<† κεκάθικεν † RP ♦ εκάθισεν † TR6 ‡ Verb tense change 'has sat' vs. 'sat'. ‡ §§§ †>

<† αὐτὸν † RP ♦ ἑαυτὸν † N Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: HIMSELF vs. himself ‡ §§§ †>

<† αὐτὸν † RP ♦ ἑαυτοὺς † V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: HIMSELF vs. ourselves ‡ §§§ †>

<† μέχρι † RP ♦ μέχρις † N TR6 ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† Εἰς † RP ♦ Εἰ † B TR6 ‡ Word change 'It is *for disciplining' vs. 'If disciplining'. ‡ §§§ †>

<† γάρ ἐστιν † RP ♦ γάρ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'For*, is' vs. 'For*'. ‡ §§§ †>

<† ἐστὲ καὶ οὐχ υἱοί † RP ♦ καὶ οὐχ υἱοί ἐστε † Q ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'are and not sons' vs. 'and not sons are'. ‡ §§§ †>

<† πολλῷ † RP ♦ πολὺ † Treg V WH ‡ Noun case change. ND. ‡ §§§ †>

<† πολλῷ † RP ♦ πολὺ [δὲ] † N ‡ 1 word vs 2 words, 0 matching. ‡ 'much rather' vs. 'much [but] rather'. ‡ §§§ †>

<† δὲ παιδεία † N RP Treg ♦ μὲν παιδεία † WH ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'but disciplining' vs. 'indeed disciplining'. ‡ §§§ †>

<† ποιήσατε † RP ♦ ποιεῖτε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: do° vs. (you°) are doing* ‡ §§§ †>

<† διὰ ταύτης † RP Treg ♦ δι’ αὐτῆς † N V WH ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'through this' vs. 'through her'. ‡ §§§ †>

<† μιανθῶσιν πολλοί † N RP ♦ μιανθῶσιν οἱ πολλοί † Treg WH ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'might be defiled many' vs. 'might be defiled the many'. ‡ §§§ †>

<† ἀπέδοτο † RP ♦ ἀπέδετο † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'gave away' vs. 'gave away'. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῦ † RP ♦ ἑαυτοῦ † Q ‡ Pers. Pronoun change In translation. ND. ‡ §§§ †>

<† ψηλαφωμένῳ ὄρει † RP ♦ ψηλαφωμένῳ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'being touched, to mountain' vs. 'being touched'. ‡ §§§ †>

<† σκότῳ † RP ♦ ζόφῳ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to darkness vs. to blackness ‡ §§§ †>

<† παρῃτήσαντο μὴ † N RP Treg ♦ παρῃτήσαντο † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'renounced, ..., not' vs. 'renounced'. ‡ §§§ †>

<† λιθοβοληθήσεται † RP ♦ λιθοβοληθήσεται ἢ βολίδι κατατοξευθήσεται † TR6 ‡ Add 'or shot through with an arrow'. ‡ §§§ †>

<† οὕτως † RP ♦ οὕτω † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐν οὐρανοῖς ἀπογεγραμμένων † RP ♦ ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† κρεῖττον † RP ♦ κρείττονα † TR6 ‡ Adjective case change. ND. ‡ §§§ †>

<† ἔφυγον † RP ♦ ἐξέφυγον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: fled vs. fled away from ‡ §§§ †>

<† τὸν ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι † RP ♦ ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι τὸν † Q ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'the upon earth renounced' vs. 'upon earth renounced the'. ‡ §§§ †>

<† ἐπὶ † RP ♦ ἐπὶ τῆς † TR6 ‡ Add 'the' before 'earth'. ‡ §§§ †>

<† πολλῷ † RP ♦ πολὺ † Q ‡ Noun case change. ND. ‡ §§§ †>

<† σείω † RP ♦ σείσω † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: am shaking vs. will be shaking ‡ §§§ †>

<† λατρεύομεν † RP ♦ λατρεύωμεν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: am giving-divine-service to vs. may give-divine-service to ‡ §§§ †>

<† αἰδοῦς καὶ εὐλαβείας † RP ♦ εὐλαβείας καὶ δέους † Q ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Word change: 'reverence and piety' vs. 'piety and reverence'. ‡ §§§ †>