<† ὁ Παῦλος τῷ συνεδρίῳ † N RP V ♦ Παῦλος τῷ συνεδρίῳ † WH ‡ 4 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Omitted word(s): 'the Paul... to the council' vs. 'Paul... to the council'. ‡ §§§ †>

<† ὁ Παῦλος τῷ συνεδρίῳ † N RP V ♦ Παῦλος τῷ συνεδρίῳ † WH ‡ 4 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Omitted word(s): 'the Paul... to the council' vs. 'Paul... to the council'. ‡ §§§ †>

<† ὁ Παῦλος τῷ συνεδρίῳ † N RP V ♦ Παῦλος τῷ συνεδρίῳ † WH ‡ 4 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Omitted word(s): 'the Paul... to the council' vs. 'Paul... to the council'. ‡ §§§ †>

<† ὁ Παῦλος τῷ συνεδρίῳ † N RP V ♦ Παῦλος τῷ συνεδρίῳ † WH ‡ 4 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Omitted word(s): 'the Paul... to the council' vs. 'Paul... to the council'. ‡ §§§ †>

<† ὁ Παῦλος τῷ συνεδρίῳ † N RP V ♦ τῷ συνεδρίῳ ὁ Παῦλος † Treg ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† γάρ, Ἄρχοντα † RP ♦ γάρ, ὅτι Ἄρχοντα † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'for* ruler' vs. 'for* because ruler'. ‡ §§§ †>

<† ἔκραξεν † RP ♦ ἔκραζεν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: cried vs. was crying ‡ §§§ †>

<† Φαρισαίου † RP ♦ Φαρισαίων † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun number change: of Pharisee vs. of Pharisees ‡ §§§ †>

<† ἐγὼ κρίνομαι † RP Treg V ♦ [ἐγὼ] κρίνομαι † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'I am being judged' vs. '[I] am being judged'. ‡ §§§ †>

<† ἐγὼ κρίνομαι † RP Treg V ♦ κρίνομαι † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'I, am being judged' vs. 'am being judged'. ‡ §§§ †>

<† λαλήσαντος † RP ♦ εἰπόντος † N Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: spoken vs. said ‡ §§§ †>

<† λαλήσαντος † RP ♦ λαλοῦντος † V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: spoken vs. speaking ‡ §§§ †>

<† Φαρισαίων † RP ♦ Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων † B Q ‡ Add 'and saducees'. ‡ §§§ †>

<† Φαρισαίων † RP ♦ Φαρισαίων καὶ τῶν Σαδδουκαίων † TR6 ‡ 1 word vs 4 words, 1 matching. ‡ 'Pharisees' vs. 'Pharisees and Sadducees'. ‡ §§§ †>

<† Σαδδουκαῖοι μὲν † N RP Treg ♦ Σαδδουκαῖοι † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'Sadducees, indeed' vs. 'Sadducees'. ‡ §§§ †>

<† μηδὲ † RP ♦ μήτε † Q ‡ Negative conjunction change. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀναστάντες οἱ γραμματεῖς † RP ♦ ἀναστάντες τινὲς τῶν γραμματέων † Q ‡ 3 words vs 4 words, 1 matching. ‡ 'stood up the scribes' vs. 'stood up some of the scribes'. ‡ §§§ †>

<† ἄγγελος, μὴ θεομαχῶμεν † RP ♦ ἄγγελος, † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'messenger we should not quarrel against God' vs. 'messenger,'. ‡ §§§ †>

<† γενομένης † RP Treg ♦ γινομένης † N V WH ‡ Verb tense change 'having happened' vs. 'happening'. ‡ §§§ †>

<† εὐλαβηθεὶς † RP ♦ φοβηθεὶς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: was scared vs. being afraid ‡ §§§ †>

<† καταβῆναι καὶ † RP ♦ καταβὰν † Q TR6 ‡ Omit 'and' before 'to seize'. ‡ §§§ †>

<† ἄγειν τε † N RP Treg ♦ ἄγειν † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to go-down, also' vs. 'to go-down'. ‡ §§§ †>

<† Θάρσει Παῦλε † RP ♦ Θάρσει † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'Paul, have courage' vs. 'have courage'. ‡ §§§ †>

<† οὕτως † RP ♦ οὕτω † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† τινες τῶν Ἰουδαίων συστροφήν † RP ♦ συστροφὴν οἱ Ἰουδαῖοι † Q ‡ 4 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'some of the Jews conspiracy' vs. 'conspiracy the Jews'. ‡ §§§ †>

<† τεσσαράκοντα † RP ♦ τεσσεράκοντα † N ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† πεποιηκότες † RP ♦ ποιησάμενοι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: having made* vs. (-self) done* ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† αὔριον αὐτὸν καταγάγῃ πρὸς † RP ♦ καταγάγῃ αὐτὸν εἰς † Q ‡ 4 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'next day him should lead toward' vs. 'should lead him into'. ‡ §§§ †>

<† αὐτὸν καταγάγῃ † RP ♦ καταγάγῃ αὐτὸν † B ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>

<† τὸ ἔνεδρον † RP S ♦ τὴν ἐνέδραν † Q TR5 Z ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ 'the plot' vs. 'the plot'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀπάγαγε † N RP ♦ ἄπαγε † Treg V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: lead away! vs. lead° away! ‡ §§§ †>

<† τι ἀπαγγεῖλαι † RP ♦ ἀπαγγεῖλαί τι † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'something to report' vs. 'something to report'. ND. ‡ §§§ †>

<† νεανίαν † RP WH ♦ νεανίσκον † N Treg ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† εἰς τὸ συνέδριον καταγάγῃς τὸν Παῦλον † RP ♦ τὸν Παῦλον καταγάγῃς εἰς τὸ συνέδριον † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† μέλλοντά † RP ♦ μέλλοντές † B TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: being about vs. being ‡ §§§ †>

<† μέλλοντά † RP ♦ μέλλον † V ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb number/case change: being about vs. future ‡ §§§ †>

<† μέλλοντά † RP ♦ μέλλων † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb number/gender change: being about vs. being ‡ §§§ †>

<† τεσσαράκοντα † RP ♦ τεσσεράκοντα † N ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† ἕτοιμοί εἰσιν † RP ♦ εἰσιν ἕτοιμοι † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'are ready' vs. 'are ready'. ND. ‡ §§§ †>

<† νεανίαν † RP ♦ νεανίσκον † Q ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† με † N RP ♦ ἐμέ † Treg V WH ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† δύο τινὰς † N RP ♦ τινὰς δύο † Treg V WH ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'two certain' vs. 'two certain'. ND. ‡ §§§ †>

<† τινὰς † RP ♦ [τινὰς] † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ 'certain' vs. '[certain]'. ‡ §§§ †>

<† περιέχουσαν † RP ♦ ἔχουσαν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: containing vs. having ‡ §§§ †>

<† συλληφθέντα † RP ♦ συλλημφθέντα † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: was vs. was ‡ §§§ †>

<† ἐξειλόμην αὐτόν † RP ♦ ἐξειλάμην † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'him'; Spelling change: 'liberated him' vs. 'liberated'. ‡ §§§ †>

<† δὲ γνῶναι † RP ♦ τε ἐπιγνῶναι † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'but to know' vs. 'and recognize'. ‡ §§§ †>

<† κατήγαγον αὐτὸν † RP ♦ κατήγαγον † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'I led, him' vs. 'I led'. ‡ §§§ †>

<† μηδὲν ἄξιον † RP ♦ μηδὲν δὲ ἄξιον † Q TR6 ‡ Add 'but' before 'having nothing'. ‡ §§§ †>

<† ἔγκλημα ἔχοντα † RP ♦ ἔχοντα ἔγκλημα † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† σοῦ. Ἔρρωσο † RP ♦ σοῦ. † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'you. Good-bye' vs. 'you.'. ‡ §§§ †>

<† διὰ τῆς † RP ♦ διὰ † Q ‡ Omit 'the' after 'through'. ‡ §§§ †>

<† πορεύεσθαι † RP ♦ ἀπέρχεσθαι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to travel vs. to go away ‡ §§§ †>

<† δὲ ὁ ἡγεμών † RP ♦ δὲ † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'now the governor' vs. 'now'. ‡ §§§ †>

<† ἐπαρχίας † RP Treg ♦ ἐπαρχείας † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun form change: from province vs. of province ‡ §§§ †>

<† Ἐκέλευσέν τε αὐτὸν † RP ♦ Κελεύσας † Q ‡ 3 words vs 1 word, 0 matching. ‡ 'commanded, also, him' vs. 'commanded' ‡ §§§ †>

<† πραιτωρίῳ † RP ♦ πραιτωρίῳ τοῦ † Q TR6 ‡ Add non translated 'the' before 'Herod'. ‡ §§§ †>

<† φυλάσσεσθαι † RP ♦ φυλάσσεσθαι αὐτόν † Q ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'himself'. 'to be guarded' vs. 'to be guarded him'. ‡ §§@ †>