5:3.
if-indeed
<† εἴγε καὶ † RP ♦ εἴ γε καὶ † N ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'if indeed, also' vs. 'if indeed, also'. ND. ‡ §§§ †>
<† εἴγε καὶ † RP ♦ εἴ περ καὶ † Treg ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'if indeed, also' vs. 'if indeed, also' ‡ §§§ †>
(having) clothed (ourselves / yourselves) with
<† ἐνδυσάμενοι † RP Treg WH ♦ ἐκδυσάμενοι † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: clothed (ourselves vs. (-self) stripped ‡ §§§ †>
5:4:’,’,.
UPON / against / in / at / over
<† ἐφ’ ᾧ † RP ♦ ἐπειδή † TR6 ‡ Word change 'in which' vs. 'since'. ‡ §§§ †>
5:5,.
the
<† ὁ καὶ † RP ♦ ὁ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the…, also' vs. 'the,'. ‡ §§§ †>
5:10,,,,.
5:12,,.
not / no
<† Οὐ γὰρ † RP ♦ Οὐ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'For* ... not' vs. 'not'. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
<† καὶ οὐ καρδίᾳ † RP ♦ καὶ μὴ ἐν καρδίᾳ † Q ‡ 3 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'and not to heart' vs. 'and not in heart'. ‡ §§§ †>
5:14,,,:
5:16:,.
if
<† εἰ δὲ † RP ♦ εἰ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'but ... if' vs. 'if'. ‡ §§§ †>
5:17,:,,.
new
<† καινά τὰ πάντα † RP ♦ καινά † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'new the all things,' vs. 'new'. ‡ §§§ †>
<† καινὰ τὰ πάντα † RP ♦ τὰ πάντα καινά † B ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'the, all things, new' vs. 'the, all things, new'. ND. ‡ §§§ †>
5:18,,:
through / because of / always
<† διὰ Ἰησοῦ † RP ♦ διὰ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'through Jesus' vs. 'through'. ‡ {Another omit 'Jesus'.} ‡ §§§ †>
5:21,,.
the
<† Τὸν γὰρ † RP ♦ Τὸν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'for* the,' vs. 'The'. ‡ §§§ †>