<† ἐκκακοῦμεν † RP ♦ ἐγκακοῦμεν † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† συνιστῶντες † RP ♦ συνιστάνοντες † N V WH ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† συνιστῶντες † RP ♦ συνιστάντες † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: commending vs. standing ‡ §§@ †>

<† αὐγάσαι αὐτοῖς † RP ♦ αὐγάσαι † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'should ... dawn for them' vs. 'should dawn'. ‡ §§§ †>

<† χριστὸν Ἰησοῦν † RP Treg WH ♦ Ἰησοῦν χριστὸν † N ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>

<† λάμψαι † RP ♦ λάμψει † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: to shine vs. will be shining ‡ §§@ †>

<† Ἰησοῦ † RP ♦ [Ἰησοῦ] † N ‡ Doubt the ommision of 'Jesus'. ‡ §§§ †>

<† Ἰησοῦ χριστοῦ † RP ♦ χριστοῦ † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of Jesus Christ' vs. 'of Christ'. {One more omit, 'Jesus'.} ‡ §§§ †>

<† τοῦ κυρίου † RP ♦ τοῦ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of the, of Lord' vs. 'of the'. {Another omit 'Lord'.} ‡ §§§ †>

<† τοῦ κυρίου † RP ♦ τοῦ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of the, of Lord' vs. 'of the'. ‡ §§§ †>

<† ὁ μὲν † RP ♦ ὁ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the, indeed' vs. 'the,'. ‡ §§§ †>

<† κύριον Ἰησοῦν † N RP Treg WH ♦ Ἰησοῦν † Holmes V WHmarg ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'Lord Jesus' vs. 'Jesus'. {Another omit 'Lord'.} ‡ §§§ †>

<† διὰ † RP ♦ σὺν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: through vs. together-with ‡ §§@ †>

<† ἐκκακοῦμεν † RP ♦ ἐγκακοῦμεν † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ὁ ἔσωθεν † RP ♦ ὁ ἔσω ἡμῶν † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'the..., inside' vs. 'the, our inside.' ‡ §§§ †>

<† θλίψεως ἡμῶν † N RP Treg ♦ θλίψεως † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of our affliction' vs. 'of affliction'. ‡ §§§ †>