<† ἕκαστος † RP ♦ ἕκαστος γάρ † TR6 ‡ Add '*For' before 'each'. ‡ §§§ †>

<† ἐπέπεσον † RP ♦ ἐπέπεσαν † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'fell upon' vs. 'fell upon'. ND. ‡ §§§ †>

<† προεγράφη, εἰς † N RP Treg ♦ προεγράφη, πάντα εἰς † WH ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ '(he she it) was written beforehand at' vs. '(he she it) was written beforehand all at'. ‡ §§§ †>

<† προεγράφη ἵνα † RP ♦ ἐγράφη ἵνα † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: '(he she it) was written beforehand in order that' vs. '(he she it) was written in order that'. ‡ §§§ †>

<† καὶ διὰ † RP ♦ καὶ † TR6 ‡ Omit the second 'through'. ‡ §§§ †>

<† χριστὸν Ἰησοῦν † N RP WH ♦ Ἰησοῦν χριστὸν † Treg ‡ Transpose. 'Christ Jesus' vs. 'Jesus Christ'. ‡ §§§ †>

<† ὑμᾶς † N RP Treg ♦ ἡμᾶς † B WH ‡ Dem. Pronoun change 'received you' vs. 'received us'. ‡ §§§ †>

<† δόξαν θεοῦ † RP ♦ δόξαν τοῦ θεοῦ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'glory of God' vs. 'glory of the God'. ‡ §§§ †>

<† δέ χριστὸν Ἰησοῦν † RP ♦ δὲ Ἰησοῦν χριστὸν † TR6 ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'but Christ Jesus' vs. 'but Christ Jesus'. ND. ‡ §§§ †>

<† δέ χριστὸν Ἰησοῦν † RP ♦ γάρ χριστὸν † Q ‡ 3 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change and omitted word(s): 'but Christ Jesus' vs. 'for Christ'. ‡ Omit Jesus. ‡ §§§ †>

<† γεγενῆσθαι † N RP WH ♦ γένεσθαι † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: to have become vs. to become (-self) ‡ §§§ †>

<† τὸν κύριον πάντα τὰ ἔθνη † RP ♦ πάντα τὰ ἔθνη τὸν κύριον † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἐπαινέσατε † RP ♦ ἐπαινεσάτωσαν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: praise°! vs. let° (them) praise! ‡ §§§ †>

<† πάσης † RP Treg ♦ πάσης [τῆς] † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'all' vs. 'all [of the]'. ‡ §§§ †>

<† πάσης † RP Treg V ♦ πάσης τῆς † WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'of the'. 'all' vs. 'all of the'. ‡ §§§ †>

<† ἄλλους † RP ♦ ἀλλήλους † Q TR6 ‡ Adjective change 'others' vs. 'one another'. ‡ §§§ †>

<† τολμηρότερον † N RP ♦ τολμηροτέρως † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'more daringly' vs. 'more daringly'. ND. ‡ §§§ †>

<† ὑμῖν, ἀδελφοί † RP ♦ ὑμῖν, † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to you°, brethren' vs. 'to you°,'. ‡ §§§ †>

<† ὑπὸ † N RP ♦ ἀπὸ † Treg WH ‡ Preposition change 'by' vs 'from'. ‡ §§§ †>

<† Ἰησοῦ χριστοῦ † RP ♦ χριστοῦ Ἰησοῦ † Q ‡ Transpose 'Jesus Christ' vs. 'Christ Jesus'. ‡ §§§ †>

<† οὖν † RP ♦ οὖν τὴν † Q ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'the'. 'boasting' vs. 'the boasting'. ‡ §§§ †>

<† οὖν † RP ♦ οὖν [τὴν] † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'therefore' vs. 'therefore [the]'. . ‡ §§§ †>

<† λαλεῖν τι † RP ♦ τι λαλεῖν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† πνεύματος θεοῦ † RP ♦ πνεύματος † V ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of Spirit, of God' vs. 'of Spirit'. ‡ §§§ †>

<† θεοῦ † RP ♦ [θεοῦ] † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ 'of God' vs. '[of God]'. ‡ §§§ †>

<† θεοῦ † RP ♦ θεοῦ ἁγίου † Treg WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add '(of) holy'. 'of God' vs. 'of God (of) holy'. ‡ Complete change of meaning. ‡ §§§ †>

<† φιλοτιμούμενον † N RP WH ♦ φιλοτιμοῦμαι † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: making it my aim vs. making it (my) aim ‡ §§§ †>

<† Οἷς … αὐτοῦ ὄψονται † N RP Treg ♦ Ὄψονται οἷς … αὐτοῦ † WH ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'to whom, of him, they will see' vs. 'they will see, to whom, of him'. ‡ §§§ †>

<† πολλῶν † N RP ♦ ἱκανῶν † Treg V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: of many vs. of considerable ‡ §§§ †>

<† ἐὰν πορεύωμαι † RP ♦ ἂν πορεύωμαι † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'if, I may travel' vs. 'if, I may travel'. ND. ‡ §§§ †>

<† Σπανίαν, ἐλεύσομαι πρὸς ὑμᾶς † RP ♦ Σπανίαν, † Q ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'Spain I will come toward you°' vs. 'Spain,'. ‡ §§§ †>

<† αὐτῶν εἰσιν † RP ♦ εἰσὶν αὐτῶν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'of them are' vs. 'of them are'. ND. ‡ §§§ †>

<† εἰς τὴν † RP ♦ εἰς † Q ‡ Omit non-translated 'the' before 'Spain'. ND. ‡ §§§ †>

<† εὐλογίας τοῦ εὐαγγελίου τοῦ † RP ♦ εὐλογίας † Q ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'of blessing of the good news of the' vs. 'of blessing'. ‡ §§§ †>

<† ἀδελφοί † RP ♦ [ἀδελφοί] † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ 'brethren' vs. '[brethren]'. ‡ §§§ †>

<† ἵνα ἡ † RP ♦ ἡ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'in order that, the' vs. 'the'. ‡ §§§ †>

<† γένηται τοῖς ἁγίοις † RP ♦ τοῖς ἁγίοις γένηται † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἔλθω † RP Treg ♦ ἐλθὼν † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: might come vs. came ‡ §§§ †>

<† θεοῦ, καὶ † RP Treg ♦ θεοῦ, † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of God, and' vs. 'of God,'. ‡ §§§ †>