Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
8:1
not / nothing / none
consequently*
now / current / [+The:] hereafter
IN / among / on / at
to Jesus
<† Ἰησοῦ, μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα † RP ♦ Ἰησοῦ, † Q ‡ 8 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'Jesus not according to flesh are walking but according to spirit' vs. 'Jesus,'. ‡ §§§ †>
,
no / not / lest
according-to / against / down / to / in / every / before
,
according-to / against / down / to / in / every / before
Spirit / spirit
.
8:2
(of from) Spirit / spirit
IN / among / on / at
me
<† με † RP Treg ♦ σε † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: me vs. you ‡ §§§ †>
FROM / away from
and / also / even / both
of death (deadly)
.
8:9
(<=) but / now / and
not / no / none / nothing / neither
IN / among / on / at
,
but
<† ἀλλ’ † RP ♦ ἀλλὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
to / in Spirit / spirit / breath
,
Spirit / spirit / breath
of God / god
(he she it) is dwelling
IN / among / on / at
.
(<=) but / now / and
anyone / certain one / any / some / something / someone
Spirit / spirit
not / no / none / nothing / neither
(he she it) has / is having / holding
,
this / ± one /
not / no / none / nothing / neither
(he it there) is
of him / his / himself / same / its / it
.
8:11
(<=) but / now / and
Spirit / spirit / breath
(having) raised /± up /
<† ἐγείραντος Ἰησοῦν † RP ♦ ἐγείραντος τὸν Ἰησοῦν † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'raised Jesus' vs. 'raised the Jesus'. ‡ §§§ †>
out-of / from / away from
(he she it) is dwelling
IN / among / on / at
,
(having) raised /± up /
the
<† τὸν χριστὸν ἐκ νεκρῶν † RP ♦ χριστὸν ἐκ νεκρῶν † N Treg ‡ 4 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'the Christ from dead' vs. 'Christ from dead'. ‡ §§§ †>
<† τὸν χριστὸν ἐκ νεκρῶν † RP ♦ ἐκ νεκρῶν χριστὸν Ἰησοῦν † V WH ‡ 4 words vs 4 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'the Christ from dead' vs. 'from the dead Christ Jesus'. ‡ §§§ †>
out-of / from / away from
(he she it) will be making alive
and / also / even / both
your° / yours° / of you°
,
through / because of / always
the
<† τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ πνεῦμα † RP Treg ♦ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος † N WH ‡ 4 words vs 4 words, 1 matching. ‡ 'the indwelling of him spirit' vs. 'of the indwelling of him of spirit'. ‡ §§§ †>
of him / his / himself / same / its / it
Spirit / spirit
IN / among / on / at
.
8:14
to / in Spirit / spirit / breath
of God / god
,
(they there) are (ing)
<† εἰσιν υἱοὶ θεοῦ † RP ♦ υἱοὶ θεοῦ εἰσιν † N WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
<† εἰσιν υἱοὶ θεοῦ † RP ♦ υἱοί εἰσιν θεοῦ † Treg V ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'are, sons, of God' vs. 'are, sons, of God'. ND. ‡ §§§ †>
of God / god
.
8:15
(you°) took / received
Spirit / spirit
into / to / toward / at / *for
,
but
<† ἀλλ’ † RP ♦ ἀλλὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>
(you°) took / received
Spirit / spirit
,
IN / among / on / at
in which / what
,,.
8:20
creation / created thing
(he she it) was subjected
,
not / no / none / nothing
,
through / because of / always
,
UPON / against / in / at / over
<† ἐπ’ ἐλπίδι † RP ♦ ἐφ’ ἑλπίδι † Q ‡ Different abbreviations. ND. ‡ §§§ †>
:
8:23
(<=) but / now / and
,
and / also / even / both
they / themselves / ourselves / you° / yourselves / them [2]
(of from) Spirit / spirit
,
and / also / even / both
<† καὶ ἡμεῖς † RP ♦ ἡμεῖς καὶ † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
they / themselves / ourselves / you° / yourselves / them [2]
IN / among / on / at
,,
of us (our) / ours / ourselves
.
8:24:
(<=) but / now / and
not / no / none / nothing / neither
(he it there) is
:
which / what
(he she it) is seeing / looking
anyone / certain one / any / some / something / someone
<† τις, τί καὶ † RP Treg ♦ τίς † N V WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'anyone something even' vs. 'anyone'. ‡ §§§ †>
,
what / why / ± ? /
and / also / even / both
(he she it) is hoping for
;
8:26
(<=) but / now / and
and / also / even / both
Spirit / spirit / breath
to the
<† ταῖς ἀσθενείαις † RP ♦ τῇ ἀσθενείᾳ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'the weaknesses' vs. 'the weakness'. ‡ §§§ †>
of us (our) / ours / ourselves
:
what / why / ± ? /
(we) will be praying
<† προσευξόμεθα † RP ♦ προσευξώμεθα † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: will be praying vs. might pray ‡ §§§ †>
accordingly / according-to
(it) is essential
,
not / no / none / nothing / neither
,
but
<† ἀλλ’ † RP ♦ ἀλλὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>
same / him / himself / it
Spirit / spirit / breath
(he she it) is petitioning
<† ὑπερεντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν † RP ♦ ὑπερεντυγχάνει † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'is petitioning on behalf of us' vs. 'is petitioning'. ‡ §§§ †>
on behalf of / beyond / above / in regard to
of us (our) / ours / ourselves
:
8:27
(<=) but / now / and
searching
<† ἐρευνῶν † RP ♦ ἐραυνῶν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
(he she it) knows
what / why / ± ? /
(of from) Spirit / spirit
,
because / that
according-to / against / down / to / in / every / before
(he she it) is petitioning
on behalf of / beyond / above / in regard to
(of) holy-ones / holy
.
8:28
(<=) but / now / and
because / that
all / ± things /
(he she it) is working together
<† συνεργεῖ † N RP Treg ♦ συνεργεῖ ὁ θεὸς † WH ‡ Add 'God' to read 'work together-with 'God' toward'. ‡ §§§ †>
into / to / toward / at / *for
good / ± thing /
,
according-to / against / down / to / in / every / before
(to) called / invited
.
8:32
yet / for-sure
not / no / none / nothing / neither
,
but
<† ἀλλ’ † RP ♦ ἀλλὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>
on behalf of / beyond / above / in regard to
of us (our) / ours / ourselves
(of) all / everyone
(he she it) gave / ± up /
him / himself / itself / it
,
and / also / even / both
together-with
to him / himself / his / same / it
all / ± things /
(he she it) will be granting
;
8:34
who / which / what / why / ± ? /
condemning
<† κατακρίνων † RP ♦ κατακρινῶν † N V WH ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
;
Christ
<† Χριστὸς † RP Treg ♦ Χριστὸς Ἰησοῦς † N WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'Jesus'. 'Christ' vs. 'Christ Jesus'. ‡ The Minority added a 'Christ'. ‡ §§§ †>
,
more / rather
(<=) but / now / and
and / also / even / both
<† καὶ ἐγερθείς † RP ♦ ἐγερθείς † N ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'also, was raised up' vs. 'was raised up'. ‡ §§§ †>
having been raised up
<† ἐγερθείς † N RP Treg ♦ ἐγερθείς ἐκ νεκρῶν † WH ‡ Add after 'raised up' 'from the dead'. ‡ §§§ †>
,
which / who / whom
and / also / even / both
<† καί ἔστιν † N RP Treg ♦ ἔστιν † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'also, is' vs. 'is'. ‡ §§§ †>
(he it there) is
IN / among / on / at
of God / god
,
which / who / whom
and / also / even / both
(he she it) is petitioning
on behalf of / beyond / above / in regard to
of us (our) / ours / ourselves
.
8:36
just-as / as / like
(he she it) has been written
because / that
because of
<† ἕνεκέν σου † RP ♦ ἕνεκά σοῦ † TR6 ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
your / of you
:
as / like / approximately / how
.
8:38
because / that
nor / neither / not / no
nor / neither / not / no
nor / neither / not / no
nor / neither / not / no
beginnings / principalities
nor / neither / not / no
powers / miracles
<† δυνάμεις οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα † RP ♦ ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα οὔτε δυνάμεις † Q ‡ Transpose to read, 'powers nor present things nor future things' vs. 'present things nor future things nor powers'. NRD. ‡ §§§ †>
nor / neither / not / no
nor / neither / not / no
[Adj] future things