Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
17:1
and / also / even / both
(he she it) came / went
one / first
out-of / from / away from
,
and / also / even / both
WITH / after
,
saying
<† λέγων † RP ♦ λέγων μοι † TR6 ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'to me'. 'saying' vs. 'saying to me'. ‡ §§§ †>
,,
(I) will be showing
condemnation / judgment
(of) great / loud
,
UPON / against / in / at / over / to
of the
<† τῶν ὑδάτων τῶν † RP ♦ ὑδάτων † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of the waters' vs. 'waters'. ‡ §§§ †>
(of) many / much / large / ± things /
:
17:2
WITH / after / among
whose / of which / whom / what
of land / earth / soil
,
and / also / even / both
(they) were made drunken
the
<† οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν ἐκ τοῦ οἴνου τῆς πορνείας αὐτῆς † RP ♦ ἐκ τοῦ οἴνου τῆς πορνείας αὐτῆς οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν † TR6 ‡ Transposed. ND. ‡ §§§ †>
land / earth / soil
out-of / from / away from
of her / herself / itself / same / its / it
.
17:3
and / also / even / both
(he she it) carried away
into / to / toward / at / *for
desolate / wilderness
IN / among / on / at
to / in Spirit / spirit / breath
:
and / also / even / both
UPON / against / in / at / over / to
,
being full
<† γέμον † RP ♦ γέμον[τα] † N ‡ Doubt the inclusion of 'τα' to read: 'being' (singular) vs. 'being' (plural). ‡ §§§ †>
<† γέμον † RP ♦ γέμοντα † V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb number/case change: being vs. being ‡ §§§ †>
<† γέμον † RP ♦ γέμον τὰ † Treg ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'the'. 'being full' vs. 'the being full'. ‡ §§§ †>
names
<† ὀνόματα † RP ♦ ὀνομάτων † B TR6 ‡ Change of case. ND. ‡ §§§ †>
,
having / holding
<† ἔχον † RP ♦ ἔχων † N V WH ‡ Verb case change. ND. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
.
17:4
and / also / even / both
woman / wife
(he she it there) was (ing)
<† ἦν † RP ♦ ἡ † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: was (ing) vs. the ‡ §§§ †>
purple
<† πορφυροῦν † RP ♦ πορφύρᾳ † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Adjective form change: purple vs. to purple ‡ §§§ †>
<† πορφυροῦν † RP ♦ πορφύραν † B ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'purple' vs. 'purple'. ND. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
<† καὶ κόκκινον † RP ♦ καὶ κόκκινῳ καὶ † Q TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'and, scarlet' vs. 'and, scarlet..., and' ‡ §§§ †>
,
with gold
<† χρυσίῳ † N RP V WH ♦ χρυσῷ † B TR6 Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: with gold vs. to gold ‡ §§§ †>
and / also / even / both
(to) precious
and / also / even / both
,
cup
<† ποτήριον χρυσοῦν † RP ♦ χρυσοῦν ποτήριον † B TR6 ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'golden cup' vs. 'golden cup'. ND. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
of her / herself / itself / same / its / it
,
and / also / even / both
the
<† τὰ ἀκάθαρτα τῆς † RP ♦ ἀκάθαρτητος † TR6 ‡ 3 words vs 1 word, 0 matching. ‡ 'the unclean things of the' vs. 'of uncleanness' ‡ §§§ †>
of fornication
<† πορνείας αὐτῆς † RP ♦ πορνείας τῆς γῆς † B ‡ Omit 'the' before 'earth'. ‡ §§§ †>
of her / herself / itself / same / its / it
,
17:6
and / also / even / both
[Adj] drunken
<† μεθύουσαν ἐκ † RP ♦ μεθύουσαν † B ‡ Omit 'from' before 'the blood'. ‡ §§§ †>
out-of / from / away from
(of) holy-ones / holy
,
out-of / from / away from
of Jesus / Joshua
.
and / also / even / both
,,
great / big / ± thing /
.
17:7
and / also / even / both
(he she it) said / told / called*
,
through / because of / always
what / why / ± ? /
;
(I) will be saying / telling
<† ἐρῶ σοι † RP ♦ σοι ἐρῶ † B TR6 ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
,
and / also / even / both
.
17:8
the
<† Τὸ † RP TR5 ♦ OmitWord † S Z ‡ Omit the beginning 'The' before 'beast'. ‡ §§§ †>
,
which / what
,
(he she it there) was (ing)
,
and / also / even / both
not / no / none / nothing / neither
(he it there) is
,
and / also / even / both
future / (he she it) is about
out-of / from / away from
,
and / also / even / both
into / to / toward / at / *for
to proceed / ± away /
<† ὑπάγειν. † RP Treg ♦ ὑπάγει. † N V WH ‡ Verb tense change, 'to proceed away' vs. 'is proceeding away'. NRD. ‡ §§§ †>
.
and / also / even / both
(they) will be marveling (at)
<† θαυμάσονται † RP Treg ♦ θαυμασθήσονται † N V WH ‡ Verb tense change, 'will be marveling at' vs. 'will marvel'. ‡ §§§ †>
UPON / against / in / at / over / to
<† ἐπὶ τῆς γῆς † RP ♦ τὴν γῆν † B ‡ Omit 'upon' before 'the earth'. ‡ §§§ †>
of land / earth / soil
,
whose / of who / whom / which
(he she it) has been written
the
<† τὰ ὀνόματα † RP ♦ τὸ ὄνομα † B Q ‡ Case change 'names' vs. 'name'. ‡ §§§ †>
UPON / against / in / at / over / to
the
<† τὸ βιβλίον † RP ♦ τοῦ βιβλίου † B ‡ Case change. ND. ‡ §§§ †>
book / scroll / document
FROM / away from
,
seeing / looking
<† βλεπόντων † RP ♦ βλεπόντες † TR5 Z ‡ Verb case change. ND. ‡ §§§ †>
because / that
<† ὅτι ἦν τὸ θηρίον † RP ♦ τὸ θηρίον ὅτι ἦν † B Q TR6 ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>
(he she it there) was (ing)
,
and / also / even / both
not / no / none / nothing / neither
(he it there) is
,
and / also / even / both
<† καὶ παρέσται † RP ♦ καὶπερ ἔστιν † TR6 ‡ Word changes, 'and will be present' vs. 'although it is'. ‡ §§§ †>
(he she it) will be present*
.
17:9
having / holding
.
seven
<† ἑπτὰ κεφαλαὶ † RP ♦ κεφαλαὶ ἑπτὰ † TR6 ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
(they there) are (ing)
,
where [ ± IF:] wherever
woman / wife
(he she it) is sitting
UPON / against / in / at / over
of them / their / same
.
17:10
and / also / even / both
(they there) are (ing)
<† εἰσιν ἑπτά † RP ♦ ἑπτά εἰσιν † B Q TR6 ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>
seven / seventh
:
(they) fell / ± short /
<† ἔπεσον † RP ♦ ἔπεσαν † B N TR6 ‡ Spelling. Koine vs. Attic. ND. ‡ §§§ †>
,
one / first
(he it there) is
,
another / other
(he she it) came / went
:
and / also / even / both
,
(he she it) might come
,
(it) is essential
<† δεῖ αὐτὸν † RP ♦ αὐτὸν δεῖ † B Q TR6 ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>
him / himself / same / itself / it
to remain / abide
.
17:11
and / also / even / both
which / what
(he she it there) was (ing)
,
and / also / even / both
not / no / none / nothing / neither
(he it there) is
,
and / also / even / both
him / himself / his / yourself / myself / same / ±things /
<† αὐτὸς † N RP WH ♦ οὗτος † B Treg ‡ Pers. Pronoun change 'is himself' vs. 'this is'. ‡ §§§ †>
(he she it there) is
,
and / also / even / both
out-of / from / away from
seven / seventh
(he she it there) is
,
and / also / even / both
into / to / toward / at / *for
(he she it) is proceeding / ± away /
.
17:12
and / also / even / both
,
which / what / ± things /
,
(they there) are (ing)
,
(they) took / received
,
but
<† ἀλλ’ † RP ♦ ἀλλὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>
as / like / approximately / how
one / first
hour / short-time
(they) are taking / receiving
WITH / after / among
.
17:13
one / first
(they) are having / holding
<† ἔχουσιν γνώμην † RP ♦ γνώμην ἔχουσιν † B Q TR6 ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>
intention / viewpoint
,
and / also / even / both
power / miracle / ability
and / also / even / both
the
<† τὴν ἐξουσίαν † RP ♦ ἐξουσίαν † B Q ‡ Omit 'the' before 'authority'. ‡ §§§ †>
of them / their / theirs / themselves / yourselves
<† αὐτῶν † RP ♦ ἑαυτῶν † TR6 ‡ Pers. Pronoun change. ND. ‡ §§§ †>
(they) are giving
<† διδόασιν † RP ♦ διαδιδώσουσιν † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: are giving vs. are distributing ‡ §§§ †>
.
17:16
and / also / even / both
,
which / what / ± things /
,
and / also / even / both
<† καὶ τὸ † RP ♦ ἐπὶ τὸ † TR6 ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'and the' vs. 'in the'. ‡ §§§ †>
,
(they) will be hating
,
and / also / even / both
(they) will be doing* / making* / practicing
her / same / it
and / also / even / both
naked
<† γυμνὴν ποιήσουσιν αὐτήν † RP ♦ γυμνήν † B Q TR6 ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'they will make her naked' vs. 'naked'. ‡ §§§ †>
(they) will be doing* / making* / practicing
,
and / also / even / both
flesh (LIT: fleshes)
of her / herself / itself / same / its / it
(they) will be eating
,
and / also / even / both
her / same / it
(they) will be burning up
IN / among / on / at
.
17:17
into / to / toward / at / *for
of them / their / theirs / themselves / yourselves
to do* make* / practice / produce
intention / viewpoint
of him / his / himself / same / its / it
,
and / also / even / both
to do* make* / practice / produce
intention / viewpoint
<† γνώμην μίαν † RP ♦ μίαν γνώμην † Q TR6 ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
one / first
,
and / also / even / both
of them / their / theirs / themselves / yourselves
,
till / up-to
(they) should be completed
<† τελεσθῶσιν † RP ♦ τελεσθήσονται † B Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: should be completed vs. will be completed ‡ §§§ †>
<† τελεσθῶσιν οἱ λόγοι † RP ♦ τελεσθῇ τὰ ῥήματά † TR6 ‡ 3 words vs 3 words, 0 matching. ‡ Word change: 'should be completed the words' vs. 'should be completed the words'. ‡ §§§ †>
of God / god
.