<† ἐστάθην † RP ♦ ἐστάθη † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb person change: was stood vs. was stood ‡ §§§ †>

<† κέρατα δέκα καὶ κεφαλὰς ἑπτά καὶ † RP ♦ κεφαλὰς ἑπτά καὶ κέρατα δέκα καὶ † Q ‡ 6 words vs 6 words, 6 matching. ‡ Transposed: 'horns ten and heads seven and' vs. 'horns ten and heads seven and'. ND. ‡ §§§ †>

<† ὀνόματα † RP Treg WH ♦ ὀνόμα[τα] † N ‡ Doubt the omission of 'τα' to read: 'names' vs. 'name'. ‡ §§§ †>

<† ὀνόματα † RP Treg WH ♦ ὀνόμα † TR6 V ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: names vs. name ‡ §§§ †>

<† ἄρκου, † RP ♦ ἄρκτου, † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'of a bear' vs. 'of a bear'. ND. ‡ §§§ †>

<† ὡσεὶ † RP ♦ ὡς † Q TR6 ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐθαύμασεν † RP ♦ ἐθαυμάσθη † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: marveled vs. was marveled ‡ §§§ †>

<† ὅλη ἡ γῆ † N RP WH ♦ ἐν ὅλῃ τῇ γῇ † Treg ‡ 3 words vs 4 words, 0 matching. ‡ 'whole the earth' vs. 'in whole the earth'. ‡ §§§ †>

<† τῷ δεδωκότι † RP ♦ ὅτι ἔδωκεν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'to the one having given' vs. 'because (he she it) gave'. ‡ §§§ †>

<† τῷ δράκοντι τῷ δεδωκότι τὴν † RP ♦ τόν δράκοντα ὅς ἔδωκεν † TR6 ‡ 5 words vs 4 words, 0 matching. ‡ 'to the dragon to the one having given the' vs. 'the dragon who gave'. ‡ §§§ †>

<† τῷ δεδωκότι † RP ♦ ὅτι ἔδωκεν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'to the one having given' vs. 'because (he she it) gave'. ‡ §§§ †>

<† τῷ θηρίῳ † RP ♦ τὸ θηρίον † TR6 ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'to the beast' vs. 'the beast'. ‡ §§§ †>

<† θηρίῳ καὶ † RP ♦ θηρίῳ † B TR6 ‡ Omit 'and', 'And who is mighty.' vs. 'Who is mighty.'. ‡ §§§ †>

<† δυνατὸς † RP ♦ δύναται † B Q TR6 ‡ Word change 'who is mighty' vs. 'who is able'. ‡ §§§ †>

<† βλασφημίαν † RP ♦ βλασφημίας † Q TR6 ‡ Noun case change. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐξουσία πόλεμον † RP ♦ ἐξουσία † Q TR6 ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'authority, ..., war' vs. 'authority'. ‡ §§§ †>

<† τεσσαράκοντα † RP Treg ♦ τεσσεράκοντα [καὶ] † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'forty' vs. 'forty [and]'. ‡ §§§ †>

<† τεσσαράκοντα † RP Treg ♦ τεσσεράκοντα καὶ † N WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'forty' vs. 'forty and'. ‡ §§§ †>

<† βλασφημίαν † RP ♦ βλασφημίας † Q ‡ Noun case change. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῦ τοὺς † RP ♦ αὐτοῦ καὶ τοὺς † TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'his the' vs. 'his and the'. ‡ §§§ †>

<† αὐτῷ ποιῆσαι πόλεμον † RP ♦ αὐτῷ πόλεμον ποιῆσαι † TR6 ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† φυλὴν καὶ λαὸν † RP ♦ φυλὴν † TR6 ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'tribe and people' vs. 'tribe'. ‡ §§§ †>

<† αὐτῷ † RP ♦ αὐτὸν † B Q ‡ Case change 'to him' vs. 'him'. ‡ §§§ †>

<† ὧν † RP ♦ οὗ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'whose' vs. 'whose'. ND. ‡ §§§ †>

<† τὸ ὄνομα † RP ♦ τὰ ὄνοματα † TR6 ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'the name' vs. 'the names'. ‡ §§§ †>

<† ὄνομα † RP ♦ ὄνομα αὐτοῦ † Q ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'of himself'. 'name' vs. 'name of himself'. ‡ §§§ †>

<† τῷ βιβλίῳ † RP ♦ τῇ βίβλῳ † TR6 ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ 'in the book' vs. 'in the book'. ND. ‡ §§§ †>

<† τοῦ ἐσφαγμένου † RP ♦ ἐσφαγμένου † TR6 ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of the, ..., has been slaughtered' vs. 'has been slaughtered'. ‡ §§§ †>

<† ἀποκτενεῖ, δεῖ † RP Treg WH ♦ ἀποκτανθῆναι † N V ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit '(it) is essential'; Verb change: 'will be killing' vs. 'to be killed'. ‡ §§§ †>

<† ἀποκτενεῖ, δεῖ αὐτὸν ἐν μαχαίρᾳ † RP ♦ δεῖ αὐτὸν † B ‡ 5 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'will kill it is essential him in sword' vs. 'it is essential him'. ‡ §§§ †>

<† μαχαίρᾳ ἀποκτανθῆναι † RP ♦ μαχαίρῃ ἀποκτανθῆναι † N ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'to be killed with the sword, ' vs. 'to be killed with the sword, '. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐποίει † RP ♦ ποιεῖ † Q TR6 ‡ Verb tense change 'was making' vs. 'is making'. ‡ §§§ †>

<† ἐν αὐτῇ κατοικοῦντας † RP ♦ κατοικοῦντας ἐν αὐτῇ † TR6 ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† προσκυνήσωσιν † RP ♦ προσκυνήσουσιν † Q ‡ Verb tense change 'should not worship' vs. 'will not be worshiping'. ‡ §§§ †>

<† καὶ πῦρ ἵνα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνῃ † RP ♦ ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ καταβαίνειν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ † B TR6 ‡ 7 words vs 8 words, 7 matching. ‡ Added word(s): 'and fire in-order-that from the heaven may come down' vs. 'in-order-that and fire may do* come down from the heaven'. ‡ §§§ †>

<† πλανᾷ τοὺς ἐμοὺς † RP ♦ πλανᾷ † B Q TR6 ‡ Omit 'those of mine'. ‡ §§§ †>

<† ὃ εἶχεν † RP ♦ ὃς ἔχει † Q TR6 ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'which holding' vs. 'which holding'. ‡ §§§ †>

<† εἶχεν τὴν † RP ♦ εἶχεν † B ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'was holding, the' vs. 'was holding'. ‡ §§§ †>

<† καὶ ἔζησεν ἀπὸ τῆς μαχαίρας † RP ♦ τῆς μαχαίρας καὶ ἔζησεν † B ‡ 5 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'and lived from the sword' vs. 'the sword and lived'. ‡ §§§ †>

<† καὶ ἔζησεν ἀπὸ τῆς μαχαίρας † RP ♦ τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν † Q TR6 ‡ 5 words vs 4 words, 3 matching. ‡ 'and lived from the sword' vs. 'the sword and lived'. ‡ §§@ †>

<† αὐτῷ † N RP Treg ♦ αὐτῇ † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Pronoun gender change: to-HIMSELF vs. to-HERSELF ‡ §§§ †>

<† πνεῦμα δοῦναι † RP ♦ δοῦναι πνεῦμα † Q TR6 ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ὅσοι † RP ♦ [ἵνα] ὅσοι † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'as many as' vs. '[in order that] as many as'. ‡ §§§ †>

<† ὅσοι † RP ♦ ἵνα ὅσοι † Treg V WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'in-order-that'. 'as many as' vs. 'in-order-that as many as'. ‡ §§§ †>

<† ἐὰν † RP ♦ ἂν † TR6 ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† προσκυνήσωσιν τῇ εἰκόνι † RP ♦ προσκυνήσωσιν τὴν εἰκόνα † TR6 ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Noun change: 'should worship to the image' vs. 'should worship the image'. ‡ §§§ †>

<† θηρίου, ἀποκτανθῶσιν † RP ♦ θηρίου, ἵνα ἀποκτανθῶσιν † TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'beast (they) might be killed' vs. 'beast order that (they) might be killed'. ‡ §§§ †>

<† δώσωσιν † RP ♦ δώσῃ † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb number change: might give vs. should give ‡ §§§ †>

<† δώσωσιν † RP ♦ δῶσιν † B Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'they might give' vs. 'they might give'. ND. ‡ §§§ †>

<† χαράγματα † RP ♦ χάραγμα † B Q TR6 ‡ Case change 'marks' vs. 'mark'. ‡ §§§ †>

<† τὸ μέτωπον † RP ♦ τῶν μετώπων † B TR6 ‡ Case change. ND. ‡ §§§ †>

<† δύναται † RP ♦ δύνηται † B Q TR6 ‡ Verb tense change 'is able to' vs. 'may be able'. ‡ §§§ †>

<† χάραγμα † RP ♦ χάραγμα ἢ † TR6 ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'or'. 'mark' vs. 'mark or'. ‡ §§§ †>

<† ἔχων † RP ♦ ἔχων τὸν † TR6 ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'the'. 'having' vs. 'the having'. ‡ §§§ †>

<† ἐστίν, καὶ † RP ♦ ἐστίν, † B ‡ Omit 'and' before 'his number is'. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῦ ἐστὶν † RP ♦ αὐτοῦ † B N V WH ‡ Omit 'is' before 'six hundred'. ‡ §§§ †>

<† ἑξακόσια ἑξήκοντα ἕξ † RP ♦ ¯ΧΞΣ¯ † B TR6 Treg ‡ Abbreviated number right side. Koine vs. Attic: 'six hundred sixty six' vs. 'six-hundred-sixty-six [numeral symbol]'. ‡ §§§ †>

<† ἑξακόσια ἑξήκοντα ἕξ † RP ♦ ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ † N V WH ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Spelling change: 'six hundred sixty six' vs. 'six hundred sixty six'. ‡ §§§ †>