4:2,.
forty
<† τεσσαράκοντα καὶ νύκτας τεσσαράκοντα † RP ♦ τεσσεράκοντα καὶ νύκτας τεσσεράκοντα † N ‡ 4 words vs 4 words, 2 matching. ‡ Word change: 'forty... and forty nights' vs. 'forty... And forty nights'. ‡ §§§ †>
4:3,,.
to him / himself / his / same / it
<† αὐτῷ ὁ πειράζων εἶπεν † RP ♦ ὁ πειράζων εἶπεν αὐτῷ † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
4:4,,’,’.
UPON / against / in / at / over / to
<† ἐπὶ † N RP WH ♦ ἐν † Treg ‡ Preposition change 'upon' vs. 'in'. ‡ §§§ †>
4:5,,
(he she it) is standing /± up /
<† αὐτῷ καὶ † RP ♦ τούτῳ καὶ αἱ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'him and' vs. 'this and the' ‡ §§§ †>
<† αὐτῷ καὶ † RP ♦ αὐτῷ ὅτι καὶ † TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'him and' vs. 'him because and'. ‡ §§§ †>
4:9,,.
(he she it) is saying / speaking / calling*
<† λέγει † RP ♦ εἶπεν † Q ‡ Verb case change 'Lord says' vs. 'Lord said'. ‡ §§§ †>
4:10,,:,,.
proceed / ± away / !
<† Ὕπαγε ὀπίσω μου † RP ♦ Ὕπαγε † Q TR6 ‡ Omit 'behind me'. ‡ §§§ †>
4:12,:
4:13,,:
4:15,,,,
4:16,,.
to darkness
<† σκότει † N RP ♦ σκοτίᾳ † Treg V WH ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'in darkness' vs. 'in darkness'. ND. ‡ §§§ †>
4:18,,,:.
(<=) but / now / and
<† δὲ † RP ♦ δὲ ὁ Ἰησοῦς † TR6 ‡ Add 'the Jesus' after 'now'. ‡ §§§ †>
4:23,,,.
(he she it) was proceeding around
<† περιῆγεν ὅλην τὴν Γαλιλαίαν ὁ Ἰησοῦς † RP ♦ περιῆγεν ἐν ὅλῃ τῇ Γαλιλαίᾳ † N V WH ‡ 6 words vs 5 words, 1 matching. ‡ 'the Jesus was proceeding around the whole Galilee' vs. 'he was proceeding around in the whole Galilee'. ‡ One more 'Jesus' omission. ‡§§§ †>
<† περιῆγεν ὅλην τὴν Γαλιλαίαν ὁ Ἰησοῦς † RP ♦ περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς ἐν ὅλῃ τῇ Γαλιλαίᾳ † Treg ‡ 6 words vs 7 words, 3 matching. ‡ 'the Jesus was proceeding around the whole Galilee' vs. 'was proceeding around the Jesus in the whole Galilee'. ‡ §§§ †>
4:24:,,,,:.
and / also / even / both
<† καὶ δαιμονιζομένους † RP ♦ [καὶ] δαιμονιζομένους † N ‡ Doubt the omission of 'and' before 'demon-possessed'. ‡ §§§ †>
<† καὶ δαιμονιζομένους † RP ♦ δαιμονιζομένους † Treg V WH ‡ Omit 'and' before 'demon-possessed'. ‡ §§§ †>