Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
5:4
(<=) but / now / and
anyone / certain one / any / some / something / someone
or / either / than / preferably
(he she it) has / is having / holding
,
house / household
,
and / also / even / both
:
this / ± thing /
(<=) for*
<† γάρ ἐστιν † RP ♦ γάρ καλὸν καὶ † TR6 ‡ Word change 'for* this is acceptable' vs. 'for* good and acceptable'. ‡ §§§ †>
(he she it there) is
in the sight of
of God / god
.
5:5
(<=) but / now / and
and / also / even / both
(he she it) has hoped for
UPON / against / in / at / over / to
<† ἐπὶ τὸν † RP Treg WH ♦ ἐπὶ † N V ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'upon the' vs. 'upon'. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
(he she it) is remaining with
and / also / even / both
and / also / even / both
.
5:7
and / also / even / both
these / ± things /
,
in-order-that / that*
unimpeachable
<† ἀνεπίληπτοι † RP ♦ ἀνεπίλημπτοι † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'unimpeachable' vs. 'unimpeachable'. ND. ‡ §§§ †>
.
5:8
(<=) but / now / and
anyone / certain one / any / some / something / someone
and / also / even / both
of the
<† τῶν οἰκείων † RP ♦ οἰκείων † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of the household' vs. 'of household'. ‡ §§§ †>
(he she it) is planning-for
<† προνοεῖ † N RP WH ♦ προνοεῖται † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: is planning-for vs. is planning-for (-self) ‡ §§§ †>
,
(he she it) has denied
,
and / also / even / both
(he it there) is
(of) unbelieving
.
5:16
anyone / certain one / any / some / something / someone
<† τις πιστὸς ἢ † RP ♦ τις † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'any believing or' vs. 'any'. ‡ §§§ †>
believing / faithful
or / either / than / preferably
(he she it) has / is having / holding
,
let (one) relieve!
<† ἐπαρκείτω † N RP WH ♦ ἐπαρκείσθω † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: let (one) relieve! vs. let (him) be relieved! ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
no / not / lest
let (him) be burdened!
congregation* / assembly
,
in-order-that / that*
(he she it) might relieve
.
5:20
the
<† τοὺς † N RP Treg ♦ τοὺς δὲ † WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'but'. 'the' vs. 'But the'. ‡ §§§ †>
in the sight of
(of) all / everyone
,
in-order-that / that*
and / also / even / both
.
5:21
(I) am thoroughly testifying
in the sight of
of God / god
and / also / even / both
of lord
<† κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ † RP ♦ χριστοῦ Ἰησοῦ † Q ‡ Omit 'Lord' and Transpose 'Lord Jesus Christ' vs. 'Christ Jesus'. ‡ §§§ †>
of Jesus / Joshua
and / also / even / both
,
in-order-that / that*
these / ± things /
(you) should observe
without / separate from / plus
,
nothing / not / no
doing* / making* / practicing
according-to / against / down / to / in / every / before
bias
<† πρόσκλησιν † RP ♦ πρόσκλισιν † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'bias' vs. 'bias'. ND. ‡ §§§ †>
.
5:23
be a drinker of water!
,
but
<† ἀλλ’ † RP ♦ ἀλλὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>
(in) small / few
,
through / because of / always
your / of you
<† σου καὶ † RP ♦ καὶ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of you and' vs. 'and'. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
your / of you
sicknesses / weaknesses
.
5:25
and / also / even / both
good / ± things /
<† καλὰ ἔργα πρόδηλά ἐστιν † RP ♦ ἔργα τὰ καλὰ πρόδηλα † Q ‡ 4 words vs 4 words, 3 matching. ‡ 'good works evident (he she it there) is' vs. 'works the good evident'. ‡ §§§ †>
(he she it there) is
:
and / also / even / both
contrariwise
(they) are able
<† δύνανται † RP ♦ δύναται † TR6 ‡ Verb tense change. ND. ‡ §§§ †>
.