1 Timothy 4 — Koine Greek Text Book VII

4:2

ἐν

G1722 PREP

IN / among / on / at

in hypocrisy

[from] speaking falsely

κεκαυτηριασμένων

G2743 V-RPP-GPM

having been branded

<† κεκαυτηριασμένων † RP ♦ κεκαυστηριασμένων † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'having been branded' vs. 'having been branded'. ND. ‡ §§§ †>

the

own [ ± according-to:] privately

συνείδησιν

G4893 N-ASF

conscience / consciousness

4:3

forbidding

to marry

to abstain (-self)

from foods

which / what / ± things /

the

God / god

(he she it) created

into / to / toward / at / *for

μετάληψιν

G3336 N-ASF

reception

<† μετάληψιν † RP ♦ μετάλημψιν † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'reception' vs. 'reception'. ND. ‡ §§§ †>

WITH / after / among

of thanksgiving

to the

(in) believing / faithful

καὶ

G2532 CONJ

and / also / even / both

having fully known

the

truth

4:6

these / ± things /

suggesting / ± -self / for -self /

to the

to brethren

good

(you) will be (ing)

servant

of Jesus / Joshua

<† Ἰησοῦ χριστοῦ † RP ♦ χριστοῦ Ἰησοῦ † Q ‡ Transpose 'Jesus Christ' vs. 'Christ Jesus'. ‡ §§§ †>

of Christ

being nourished

to the

to words

of the

of faith

and / also / even / both

of the

(of) good

of teaching

to who / which / what

παρηκολούθηκας

G3877 V-RAI-2S

(you) have followed closely

4:10

Εἰς

G1519 PREP

into / to / toward / at / *for

this / ± thing /

(<=) for*

and / also / even / both

<† καὶ κοπιῶμεν καὶ † RP ♦ κοπιῶμεν καὶ † Q ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'also are laboring and' vs. 'are laboring and'. ‡ §§§ †>

(we) are laboring

and / also / even / both

ὀνειδιζόμεθα

G3679 V-PPI-1P

(we) are reproached

<† ὀνειδιζόμεθα † RP ♦ ἀγωνιζόμεθα † N Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: are reproached vs. are struggling ‡ §§§ †>

ὅτι

G3754 CONJ