<† διαπαρατριβαὶ † RP ♦ παραδιὰτριβαὶ † TR6 ‡ Noun change 'incessant wranglings' vs. 'use occupations'. ‡ §§§ †>

<† εὐσέβειαν. Ἀφίστασο ἀπὸ τῶν τοιούτων † RP ♦ εὐσέβειαν. † Q ‡ 5 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'devoutness. withdraw! from the such' vs. 'devoutness.'. ‡ §§§ †>

<† κόσμον, δῆλον † RP ♦ κόσμον, † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'world, ..., evident' vs. 'world,'. ‡ §§§ †>

<† ἄνθρωπε τοῦ † RP ♦ ἄνθρωπε † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'man of the' vs. 'man'. ‡ §§§ †>

<† πρᾳότητα † RP ♦ πραϋπαθίαν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'meekness' vs. 'meekness'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἣν † RP ♦ ἣν καὶ † TR6 ‡ Add 'also' before 'called'. ‡ §§§ †>

<† σοι † RP ♦ [σοι] † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ 'you' vs. '[you]'. ‡ §§§ †>

<† ζῳοποιοῦντος † RP ♦ ζῳογονοῦντος † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: giving-life vs. preserving ‡ §§§ †>

<† ἀνεπίληπτον † RP ♦ ἀνεπίλημπτον † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐν τῷ θεῷ τῷ ζῶντι † RP ♦ ἐπὶ θεῷ † Q ‡ 5 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'in the God the living' vs. 'upon God'. ‡ §§§ †>

<† πάντα πλουσίως † RP ♦ πλουσίως πάντα † TR6 ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>

<† αἰωνίου † RP ♦ ὄντως † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: of everlasting vs. really ‡ §§§ †>

<† παραθήκην † RP ♦ παρακαταθήκην † TR6 ‡ Noun change. ND. ‡ §§§ †>

<† μετὰ σοῦ. Ἀμήν † RP ♦ μεθ’ ὑμῶν. † N Q ‡ 3 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Pronoun number change and omitted word(s): 'with you. Amen' vs. 'with you°.'. ‡ Omit 'amen'. In a Christian's eyes a problem but in an heathen Egyptian historian, amen to a false god is blasphemy. ‡ §§§ †>