Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
1:1,
of Jesus / Joshua
<† Ἰησοῦ χριστοῦ † RP ♦ χριστοῦ Ἰησοῦ † N ‡ Transpose 'Jesus Christ' vs. 'Christ Jesus'. ‡ §§§ †>
through / because of / always
of God / god
,
according-to / against / in / before / every
IN / among / on / at
,
1:5
taking / receiving
<† λαμβάνων † RP ♦ λαβὼν † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: taking vs. taken ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
,
IN / among / on / at
in grandmother
your / of you
and / also / even / both
your / of you
to Eunice
<† Εὐνίκῃ † RP ♦ Ἐυνείκῃ † TR6 ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
,
(<=) but / now / and
because / that
and / also / even / both
IN / among / on / at
.
1:9
and / also / even / both
,
according-to / against / down / to / in / every / before
of us (our) / ours / ourselves
,
according-to / against / in / before / every
<† κατ’ † RP ♦ κατὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ‡ §§§ †>
own [ ± according-to:] privately
and / also / even / both
grace / favor / gratitude
IN / among / on / at
(of) everlasting
,
1:10
(<=) but / now / and
now / current / [+The:] hereafter
through / because of / always
of us (our) / ours / ourselves
of Jesus / Joshua
<† Ἰησοῦ χριστοῦ † RP ♦ χριστοῦ Ἰησοῦ † N ‡ Transpose 'Jesus Christ' vs. 'Christ Jesus'. ‡ §§§ †>
,
indeed / some / one
,
(<=) but / now / and
and / also / even / both
through / because of / always
,
1:11
into / to / toward / at / *for
which / what
(I) was appointed* / placed
and / also / even / both
and / also / even / both
teacher
<† διδάσκαλος ἐθνῶν † RP ♦ διδάσκαλος † N ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'teacher of ... Gentiles' vs. 'teacher'. ‡ §§§ †>
of gentiles / nations
.
1:14
deposit consigned
<† παραθήκην † RP ♦ παρακαταθήκην † TR6 ‡ Noun change. ND. ‡ §§§ †>
through / because of / always
(of from) Spirit / spirit
IN / among / on / at
.
1:15
this / ± thing /
,
because / that
all / everyone
IN / among / on / at
,
whose / of who / whom / which
(he she it there) is
Phygelus
<† Φύγελος † RP ♦ Φύγελλος † TR6 ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
.
1:16
(he she it) might give
:
because / that
(he she it) refreshed
,
and / also / even / both
my / mine / of me / myself / ± own /
not / no / none / nothing / neither
(he she it) was ashamed
<† ἐπαισχύνθη † RP ♦ ἐπῆσχύνθη † TR6 ‡ Verb tense change 'is not ashamed' vs. 'might not be ashamed'. ‡ §§§ †>
,
1:17
(having) became / came* / happened
IN / among / on / at
,
diligently / diligent
<† σπουδαιότερον † RP ♦ σπουδαίως † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: diligently vs. diligently ‡ §§§ †>
and / also / even / both