Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
2:3
you
<† Σὺ οὖν κακοπάθησον † RP ♦ Συγκακοπάθησον † N ‡ 3 words vs 1 word, 0 matching. ‡ 'therefore, you, suffer evil treatment' vs. 'suffer hardship together' ‡ §§§ †>
<= therefore
as / like / approximately / how
of Jesus / Joshua
<† Ἰησοῦ χριστοῦ † RP ♦ χριστοῦ Ἰησοῦ † N ‡ Transpose 'Jesus Christ' vs. 'Christ Jesus'. ‡ §§§ †>
.
2:7
which / what / ± things /
<† ἃ λέγω δῴη † RP ♦ ὃ λέγω δώσει † N ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Verb change: 'which I am saying he may give' vs. 'which I am saying he will give'. ‡ §§§ †>
(I) am saying / speaking / telling / calling*
:
(he she it) might give
(<=) for*
understanding / intelligence
IN / among / on / at
(to) all / ± things /
.
2:9
IN / among / on / at
in which / what
(I) am suffering evil treatment
till / as far as
,
as / like / approximately / how
:
but
<† ἀλλ’ † RP ♦ ἀλλὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>
word / account / speech
of God / god
(he she it) has been bound
.
2:12,
and / also / even / both
(we) will be reigning together-with
:
(we) are denying
<† ἀρνούμεθα † RP ♦ ἀρνησόμεθα † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: are denying vs. will be denying ‡ §§§ †>
,
(he she it) will be denying
:
2:13,
believing / faithful
(he she it) is abiding / remaining
:
to deny
<† ἀρνήσασθαι ἑαυτὸν † RP ♦ ἀρνήσασθαι γὰρ ἑαυτὸν † N ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Added word(s): 'to deny himself' vs. 'for to deny himself'. ‡ §§§ †>
(he she it) is able
.
2:14
these / ± things /
,
in the sight of
of lord
<† κυρίου † RP ♦ θεοῦ † N ‡ Word change 'Lord' vs. 'God'. ‡ §§§ †>
no / not / lest
to quarrel over words
into / to / toward / at / *for
<† εἰς † RP ♦ ἐπ’ † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: into vs. upon ‡ §§§ †>
no / not / nothing / none
,
UPON / against / in / at / over / to
.
2:18
CONCERNING / around
,
the
<† τὴν ἀνάστασιν † RP ♦ [τὴν] ἀνάστασιν † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'the resurrection' vs. '[the] resurrection'. ‡ §§§ †>
to have become / happened
,
and / also / even / both
of any / anyone's / anyone / some
.
2:19
of God / god
(he she it) is standing /± up /
,
having / holding
this / ± one /
,
(he she it) knew
of him / his / himself / same / its / it
,
and / also / even / both
,
let (one) withdraw!
FROM / away from
of unrighteousness
all / everyone / every / any
of lord
<† κυρίου † RP ♦ χριστού † TR6 ‡ Noun change 'Lord' vs. 'Christ'. ‡ §§§ †>
.
2:21
if / would / might / -ever
<= therefore
anyone / certain one / any / some / something / someone
(he she it) should cleanse
FROM / away from
of these / ± things /
,
(he she it there) will be (ing)
into / to / toward / at / *for
,
having been made holy
<† ἡγιασμένον, καὶ † RP ♦ ἡγιασμένον, † N ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'has been made holy, and' vs. 'has been made holy,'. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
,
into / to / toward / at / *for
every / everything / all / anything / any
good / ± thing /
.
2:24
(<=) but / now / and
(it) is essential
,
but
<† ἀλλ’ † RP ♦ ἀλλὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
all / everyone
,
skilled in teaching
,
tolerating [it when] being mistreated
,
2:25
IN / among / on / at
to meekness
<† πρᾳότητι † RP ♦ πραΰτητι † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'to meekness' vs. 'to meekness'. ND. ‡ §§§ †>
placing themselves in opposition
:
never / lest / maybe
(he she it) might give
<† δῷ † RP ♦ δώῃ † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'might give' vs. 'might give'. ND. ‡ §§§ †>
to them / themselves / same / yourselves
into / to / toward / at / *for
,