1:1’,,
of Jesus / Joshua
<† Ἰησοῦ χριστοῦ κατ’ † RP ♦ χριστοῦ Ἰησοῦ κατ’ † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'Jesus, Christ, according-to' vs. 'Jesus, Christ, according-to'. ND. ‡ §§§ †>
of lord
<† κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ † RP ♦ χριστοῦ Ἰησοῦ † Q ‡ Omit 'Lord' and Transpose 'Lord Jesus Christ' vs. 'Christ Jesus'. ‡ §§§ †>
1:2:,,.
of us (our) / ours / ourselves
<† ἡμῶν καὶ † RP ♦ καὶ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'our... and' vs. 'and'. ‡ §§§ †>
1:4,.
debates
<† ζητήσεις † RP ♦ ἐκζητήσεις † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: debates vs. useless speculations ‡ §§§ †>
1:9,,,,,,,
for killers of their fathers
<† πατρολῴαις † RP ♦ πατραλῴαις † B ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
for killers of their mothers
<† μητρολῴαις † RP ♦ μητραλῴαις † B ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
1:12,,,
and / also / even / both
<† Καὶ † RP ♦ OmitWord † Q ‡ Omit 'And' at the beginning. ‡ §§§ †>
1:13:,:
1:16,,’.
Jesus / Joshua
<† Ἰησοῦς χριστὸς τὴν πᾶσαν † RP ♦ χριστὸς Ἰησοῦς τὴν ἅπασαν † Q ‡ 4 words vs 4 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'Jesus Christ... all' vs. 'Jesus Christ... all'. ND. ‡ §§§ †>
1:17,,,,..
1:18,,,,
(you) may be warring
<† στρατεύῃ † N RP WH ♦ στρατεύσῃ † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: you may be warring vs. (you) might (yourself) make war ‡ §§§ †>