Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
3:4
(<=) but / now / and
IN / among / on / at
UPON / against / in / at / over
,
because / that
which / what / ± things /
to you°
<† ὑμῖν καὶ † RP ♦ [καὶ] † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'you° ... and' vs. '[and]'. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
(you°) are doing* / making* / practicing
and / also / even / both
(you°) will be doing* / making* / practicing
.
3:5
(<=) but / now / and
(he she it) might steer
your° / yours° / of you°
into / to / toward / at / *for
of God / god
,
and / also / even / both
into / to / toward / at / *for
the
<† τὴν ὑπομονὴν † RP ♦ ὑπομονὴν † TR6 ‡ Omit 'the' before 'endurance'. ‡ §§§ †>
.
3:6
(<=) but / now / and
,,
IN / among / on / at
of lord
<† κυρίου ἡμῶν † RP Treg ♦ κυρίου † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of our Lord' vs. 'of Lord'. ‡ §§§ †>
<† κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ † RP ♦ κυρίου [ἡμῶν] Ἰησοῦ † N ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'of Lord, of us, Jesus' vs. 'of Lord, [of us], Jesus'. ‡ §§§ †>
of us (our) / ours / ourselves
of Jesus / Joshua
,
to withdraw yourselves
FROM / away from
(of) every / everyone / all
of brother / brethren
,
and / also / even / both
no / not / lest
according-to / against / down / to / in / every / before
what / which / whom
(they) took / received
<† παρέλαβον † RP ♦ παρελάβοσαν † Holmes N V WHmarg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: received vs. took ‡ §§§ †>
<† παρέλαβον † RP ♦ παρελάβετε † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: received vs. you° received ‡ §§§ †>
BESIDE / from / before / with / than / contrary to
of us (our) / ours / ourselves
.
3:8
not even / neither / nor
freely / undeservedly
BESIDE / from / with
of anyone / someone / certain / some
,
IN / among / on / at
and / also / even / both
,
night
<† νύκτα καὶ ἡμέραν † RP ♦ νυκτὸς καὶ ἡμέρας † Q ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Noun change: 'night and day' vs. 'night and days'. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
,
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
no / not / lest
anyone / someone / certain / any
your° / yours° / of you°
:
3:12
(<=) but / now / and
and / also / even / both
through / because of / always
<† διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ † RP ♦ ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ χριστῷ † Q ‡ 6 words vs 4 words, 1 matching. ‡ 'through the lord of us of Jesus of Christ' vs. 'in lord Jesus Christ'. ‡ §§§ †>
of us (our) / ours / ourselves
of Jesus / Joshua
,
in-order-that / that*
WITH / after / among
of themselves / them / their
.
3:13
(<=) but / now / and
,,
no / not / lest
[+μή] do° [not] be depressed
<† ἐκκακήσητε † RP ♦ ἐγκακήσητε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: do° be depressed vs. you° might depressed ‡ §§§ †>
.
3:14
(<=) but / now / and
anyone / certain one / any / some / something / someone
not / no / none / nothing
(he she it) is obeying*
(to in with) word / speech / reason
of us (our) / ours / ourselves
through / because of / always
,
this / ± one /
mark° (for yourselves)!
,
and / also / even / both
<† καὶ μὴ συναναμίγνυσθε † RP ♦ μὴ συναναμίγνυσθαι † Q ‡ 3 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and no do° socialize yourselves together with!' vs. 'no socialize yourselves together with'. ‡ §§§ †>
no / not / lest
do° socialize yourselves together-with!
to him / himself / his / same / it
,
in-order-that / that*
(he she it) should be embarrassed
,
3:18
grace / favor / gratitude
of us (our) / ours / ourselves
of Jesus / Joshua
WITH / after / among
(of) all / everyone
your° / yours° / of you°
<† ὑμῶν. Ἀμήν † RP ♦ ὑμῶν. † Q ‡ Omit 'Amen. ‡ §§§ †>
.
amen / assuredly
.