Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
2:2
into / to / toward / at / *for
no / not / lest
quickly / shortly
FROM / away from
,
nor / neither / not
<† μήτε θροεῖσθαι † RP ♦ μηδὲ θροεῖσθαι † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'nor, to be alarmed' vs. 'nor, to be alarmed'. ND. ‡ §§§ †>
,
nor / neither / not
through / because of / always
(of from) Spirit / spirit
,
nor / neither / not
through / because of / always
of word / speech / reason
,
nor / neither / not
through / because of / RARELY: afterward
as / like / approximately / how
through / because of / RARELY: afterward
of us (our) / ours / ourselves
,
as / like / approximately / how
because / that
(he she it) is present
of Christ
<† χριστοῦ † RP ♦ κυρίου † Q ‡ Word change 'Christ' vs. 'Lord'. ‡ §§§ †>
:
2:3
no / not / lest
anyone / certain one / any / some / something / someone
[imperative] let deceive
according-to / against / down / to / in / every / before
:
because / that
if / would / might / -ever
no / not / lest
(he she it) might come
,
and / also / even / both
(he she it) might be revealed
of sin (sinful)
<† ἁμαρτίας † RP ♦ ἀνομίας † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: sins vs. of lawlessness ‡ §§§ †>
,,
2:4
[+the] lays in opposition to
and / also / even / both
UPON / against / in / at / over / to
every / everyone / all
being spoken / called*
or / either / than / preferably
worshiped object
,
so-as / so-then / so-that
him / himself / same / itself / it
into / to / toward / at / *for
of God / god
<† θεοῦ ὡς θεὸν † RP ♦ θεοῦ † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of God as a god,' vs. 'of God'. Omit: as a god. {Major doctrinal verse -- the man of sin exalting himself, claiming to BE God, not routine.} ‡ §§§ †>
as / like / approximately / how
,
because / that
(he she it there) is
.
2:6
and / also / even / both
now / current / [+The:] hereafter
,
into / to / toward / at / *for
him / himself / same / itself / it
IN / among / on / at
of himself / his / itself [1]
<† ἑαυτοῦ † N RP ♦ αὐτοῦ † Treg WH ‡ Pers. Pronoun change. ND. ‡ §§§ †>
to time / season
.
2:8
and / also / even / both
(he she it) will be revealed
,
which / who / whom
lord
<† κύριος ἀναλώσει † RP ♦ κύριος [Ἰησοῦς] ἀνελεῖ † N ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'Lord, will be consuming' vs. 'Lord [Jesus] will do away with'. ‡ §§§ †>
<† κύριος ἀναλώσει † RP ♦ κύριος Ἰησοῦς ἀνελεῖ † Treg V WH ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'Lord will be consuming' vs. 'Lord Jesus will do away with'. ‡ §§§ †>
(he she it) will be consuming
to / in Spirit / spirit / breath
of him / his / himself / same / its / it
,
and / also / even / both
(he she it) will be doing-away-with
of him / his / himself / same / its / it
:
2:10
and / also / even / both
IN / among / on / at
(to) every / everything / all
of the
<† τῆς ἀδικίας ἐν † RP ♦ ἀδικίας † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of the unrighteousness in' vs. 'unrighteousness'. ‡ §§§ †>
of unrighteousness
IN / among / on / at
,
whose / of who / whom / which
not / no / none / nothing / neither
into / to / toward / at / *for
to be saved / cured
themselves / them / they
.
2:11
and / also / even / both
through / because of / always
this / ± thing /
(he she it) will be sending
<† πέμψει † RP ♦ πέμπει † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: will be sending vs. is sending ‡ §§§ †>
to them / themselves / same / yourselves
of error / deceit
,
into / to / toward / at / *for
themselves / ourselves / them / they
:
2:12
in-order-that / that*
(they) might be judged
all / everyone
no / not / lest
,
but
<† ἀλλ’ εὐδοκήσαντες ἐν † RP ♦ ἀλλὰ εὐδοκήσαντες † Q ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'but were delighted in' vs. 'but were delighted'. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
to unrighteousness
.
2:13
(<=) but / now / and
(we) ought / are obligating
to God / god
CONCERNING / around
your° / yours° / of you°
,,
because / that
(he she it) selected (for himself)
<† εἵλετο † RP ♦ εἵλατο † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: selected (for himself) vs. selected (for -self) ‡ §§§ †>
FROM / away from
<† ἀπ’ ἀρχῆς † RP Treg WH ♦ ἀπαρχὴν † Holmes N V WHmarg ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'from the beginning' vs. 'as firstfruit'. {IMPORTANT — well-known textual crux (2 Thess 2:13). The two Greek words sound nearly identical but which one is original changes the verse's meaning significantly and the Jesus being Diety vs. a created thing.} ‡ §§§ †>
of beginning / rule / principality
into / to / toward / at / *for
IN / among / on / at
(of from) Spirit / spirit
,
and / also / even / both
:
2:14
into / to / toward / at / *for
which / what
<† ὃ ἐκάλεσεν † RP Treg V WH ♦ ὃ [καὶ] ἐκάλεσεν † N ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'which called' vs. 'which [and] called'. ‡ §§§ †>
(he she it) called / invited
through / because of / always
of us (our) / ours / ourselves
,
into / to / toward / at / *for
acquisition / ownership / preservation
of us (our) / ours / ourselves
of Jesus / Joshua
.
2:16
him / himself / his / yourself / myself / same / ±things /
(<=) but / now / and
of us (our) / ours / ourselves
,
and / also / even / both
the
<† ὁ θεὸς καὶ † RP WH ♦ ὁ θεὸς ὁ † Treg V ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Word change: 'the God and' vs. 'the God the'. ‡ §§§ †>
God / god
<† ὁ θεὸς καὶ † RP WH ♦ ὁ θεὸς ὁ † Treg V ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Word change: 'the God and' vs. 'the God the'. ‡ §§@ †>
<† ὁ θεὸς καὶ † RP WH ♦ ὁ θεὸς ὁ † Treg V ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Word change: 'the God and' vs. 'the God the'. ‡ §§@ †>
and / also / even / both
of us (our) / ours / ourselves
,
and / also / even / both
encouragement / comfort / consolation
and / also / even / both
IN / among / on / at
to grace / favor / gratitude
,
2:17
(he she it) might comfort
your° / yours° / of you°
,
and / also / even / both
(he she it) might establish
you°
<† ὑμᾶς ἐν παντὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ † RP ♦ ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ † Q ‡ 6 words vs 5 words, 5 matching. ‡ 'you° in every word and work' vs. 'in every work and word'. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
(to / in) every / everyone / all / everything
(to in with) word / speech / reason
and / also / even / both
(to) good / ± thing /
.