Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
2:8,
<† κύριος ἀναλώσει † RP ♦ κύριος [Ἰησοῦς] ἀνελεῖ † N ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'Lord, will be consuming' vs. 'Lord, [Jesus], will do away with'. ‡ §§@ †>
<† κύριος ἀναλώσει † RP ♦ κύριος Ἰησοῦς ἀνελεῖ † Treg V WH ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'Lord, will be consuming' vs. 'Lord Jesus, will do away with'. ‡ §§@ †>
,:
2:12,
<† ἀλλ’ εὐδοκήσαντες ἐν † RP ♦ ἀλλὰ εὐδοκήσαντες † Q ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'but, were delighted, in' vs. 'but, were delighted'. ‡ §§@ †>
.
2:13,,
<† εἵλετο † RP ♦ εἵλατο † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: selected (for himself) vs. selected (for -self) ‡ §§@ †>
<† ἀπ’ ἀρχῆς † RP Treg WH ♦ ἀπαρχὴν † Holmes N V WHmarg ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'from the beginning' vs. 'as firstfruit'. {IMPORTANT — this is a well-known textual crux (2 Thess 2:13). The two Greek words sound nearly identical but carry very different theological weight for the doctrine of election. Flag prominently, do not treat as routine.} ‡ §§@ †>
,:
2:16,
<† ὁ θεὸς καὶ † RP WH ♦ ὁ θεὸς ὁ † Treg V ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Word change: 'the God and' vs. 'the God the'. ‡ §§@ †>
<† ὁ θεὸς καὶ † RP WH ♦ [ὁ] θεὸς ὁ † N ‡ [Doubted word(s)]. 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ NEEDS MANUAL REVIEW: 'the God and' vs. '[the] God the'. ‡ §§@ †>
<† ὁ θεὸς καὶ † RP WH ♦ ὁ θεὸς ὁ † Treg V ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'the God and' vs. 'the God the'. ‡ §§@ †>
,,
2:17,
you°
<† ὑμᾶς ἐν παντὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ † RP ♦ ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ † Q ‡ 6 words vs 5 words, 5 matching. ‡ 'you° in every word and work' vs. 'in every work and word'. ‡ §§@ †>
.