Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
2:3
this / ± thing /
<† Τοῦτο γὰρ † RP ♦ Τοῦτο † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'for* this' vs. 'this'. ‡ §§§ †>
<† Τοῦτο γὰρ † RP ♦ Τοῦτο † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'For* this' vs. 'this'. ‡ §§§ †>
good / ± thing /
and / also / even / both
in the sight of
of us (our) / ours / ourselves
of God / god
,
2:7
into / to / toward / at / *for
which / what
(I) was appointed* / placed
and / also / even / both
:
(I) am saying / speaking / telling / calling*
<† λέγω ἐν χριστῷ † RP ♦ λέγω † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'speaking in Christ' vs. 'speaking'. Omit: in Christ. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
,:
of gentiles / nations
IN / among / on / at
and / also / even / both
.
2:8
(I) am willing / will / planning
<= therefore
men / husbands
IN / among / on / at
(to / in) every / everyone / all / everything
,,
without / separate from / plus
of wrath / anger
and / also / even / both
of reasoning
<† διαλογισμοῦ † N RP Treg ♦ διαλογισμῶν † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun number change: of reasoning vs. of reasonings ‡ §§§ †>
.
2:9
and / also / even / both
<† καὶ τὰς γυναῖκας ἐν † RP ♦ [καὶ] γυναῖκας ἐν † N ‡ 4 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and the women in' vs. 'and women in'. ‡ §§§ †>
<† καὶ τὰς γυναῖκας ἐν † RP ♦ καὶ γυναῖκας ἐν † Treg V ‡ 4 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and the women in' vs. 'and women in'. ‡ §§§ †>
<† καὶ τὰς γυναῖκας ἐν † RP ♦ τὰς γυναῖκας † WH ‡ 4 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Omitted word(s): 'and the women in' vs. 'the women'. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
(in) respectable
,
WITH / after / among
of modesty / reverence
and / also / even / both
,,
no / not / lest
IN / among / on / at
,
or / either / than / preferably
<† ἢ χρυσῷ † RP ♦ καὶ χρυσῷ † Treg ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'or gold' vs. 'and gold'. ‡ §§§ †>
<† ἢ χρυσῷ † RP Treg ♦ καὶ χρυσίῳ † N V WH ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'or gold' vs. 'and with gold'. ‡ §§§ †>
,
or / either / than / preferably
,
or / either / than / preferably
,
2:12
to woman / wife
<† Γυναικὶ δὲ διδάσκειν † RP ♦ Διδάσκειν δὲ γυναικὶ † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'now, a woman, to teach' vs. 'now, a woman, to teach'. ND. ‡ §§§ †>
(<=) but / now / and
not / no / none / nothing / neither
,
not even / neither / nor
of man / husband
,
IN / among / on / at
.
2:14
and / also / even / both
not / no / none / nothing / neither
(he she it) was deceived
,
(<=) but / now / and
woman / wife
was deceived
<† ἀπατηθεῖσα † RP ♦ ἐξαπατηθεῖσα † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: was vs. deceived ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
(he she it) has become / come* / happened
: