Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
1:1
and / also / even / both
and / also / even / both
,
in / to congregation* / assembly
IN / among / on / at
to God / god
,
and / also / even / both
:
grace / favor / gratitude
and / also / even / both
peace
<† εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ † RP ♦ εἰρήνη † Q ‡ 9 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'peace from God father of us and lord Jesus Christ' vs. 'peace'. ‡ §§§ †>
FROM / away from
of God / god
of us (our) / ours / ourselves
and / also / even / both
of Jesus / Joshua
.
1:2
to God / god
CONCERNING / around
(of) all / everyone
your° / yours° / of you°
,
your° / yours° / of you°
<† ὑμῶν ποιούμενοι † RP ♦ ποιούμενοι † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of you°, making' vs. 'making'. ‡ §§§ †>
making* / ± -self / for -self /
UPON / against / in / at / over / to
of us (our) / ours / ourselves
,
1:4
knowing / have seen
,
under / by
<† ὑπὸ θεοῦ † RP Treg V ♦ ὑπὸ τοῦ θεοῦ † WH ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'by God' vs. 'by the God'. ‡ §§§ †>
<† ὑπὸ θεοῦ † RP ♦ ὑπὸ [τοῦ] θεοῦ † N ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'by God' vs. 'by [the] God'. ‡ §§§ †>
of God / god
,
your° / yours° / of you°
:
1:5
because / that
of us (our) / ours / ourselves
not / no / none / nothing / neither
(he she it) became / happened
into / to / toward / at / *for
IN / among / on / at
(to in with) word / speech / reason
,
and / also / even / both
IN / among / on / at
,
and / also / even / both
IN / among / on / at
to / in Spirit / spirit / breath
,
and / also / even / both
IN / among / on / at
<† ἐν πληροφορίᾳ † RP ♦ [ἐν] πληροφορίᾳ † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'in to full assurance' vs. '[in] to full assurance'. ‡ §§§ †>
<† ἐν πληροφορίᾳ † RP ♦ πληροφορίᾳ † V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'in full assurance' vs. 'full assurance'. ‡ §§§ †>
(to) much / large
,
just-as / as / like
IN / among / on / at
<† ἐν ὑμῖν † RP ♦ [ἐν] ὑμῖν † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'in to you°' vs. '[in] to you°'. ‡ §§§ †>
through / because of / RARELY: afterward
.
1:7
so-as / so-then / so-that
to become / happen / come* / be born
patterns / examples
<† τύπους † RP ♦ τύπον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun number change: patterns vs. pattern ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
and / also / even / both
<† καὶ † RP ♦ καὶ ἐν † Q ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add a literal 'in': 'and' vs. 'and in'. ‡ §§§ †>
.
1:8
FROM / away from
your° / yours° / of you°
(he she it) has been echoed forth
word / account / speech
IN / among / on / at
and / also / even / both
<† καὶ ἐν τῇ † RP ♦ καὶ † TR6 Treg V WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and the in' vs. 'and'. ‡ §§§ †>
<† καὶ καὶ ἐν τῇ † RP ♦ καὶ καὶ [ἐν τῇ] † N ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'and and in the' vs. 'and and [in the]'. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
,
but
<† ἀλλὰ καὶ † RP ♦ ἀλλ’ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'but also' vs. 'but'. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
IN / among / on / at
(to / in) every / everyone / all / everything
your° / yours° / of you°
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
(he she it) has come / gone / ± forth /
,
so-as / so-then / so-that
no / not / lest
us / our
<† ἡμᾶς ἔχειν † RP ♦ ἔχειν ἡμᾶς † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'us to have' vs. 'us to have'. ND. ‡ §§§ †>
to have / hold / need
something / anything / any / some / certain / anyone / someone
.
1:9
they / themselves / ourselves / you° / yourselves / them [2]
CONCERNING / around
of us (our) / ours / ourselves
(we) had
<† ἔσχομεν † RP ♦ ἔχομεν † TR6 ‡ Verb tense change 'we had' vs. 'we are having'. ‡ §§§ †>
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
,
and / also / even / both
how / somehow
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
FROM / away from
,
to serve* / be enslaved
to God / god
and / also / even / both
,
1:10
and / also / even / both
of him / his / himself / same / its / it
out-of / from / away from
,
which / who / whom
(he she it) lifted / raised /± up /
out-of / from / away from
of the
<† τῶν νεκρῶν † RP ♦ [τῶν] νεκρῶν † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'the dead' vs. '[the] dead'. ‡ §§§ †>
<† τῶν νεκρῶν † RP ♦ νεκρῶν † TR6 ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of the dead' vs. 'of dead'. ‡ §§§ †>
,,
FROM / away from
<† ἀπὸ † RP ♦ ἐκ † Q ‡ Preposition change 'from' vs. 'out of/from'. ‡ §§§ †>
of wrath / anger
.