1:1,,:.
peace
<† εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ † RP ♦ εἰρήνη † Q ‡ 9 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'peace from God father of us and lord Jesus Christ' vs. 'peace'. ‡ §§§ †>
1:2,,
your° / yours° / of you°
<† ὑμῶν ποιούμενοι † RP ♦ ποιούμενοι † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of you°, making' vs. 'making'. ‡ §§§ †>
1:4,,:
under / by
<† ὑπὸ θεοῦ † RP Treg V ♦ ὑπὸ τοῦ θεοῦ † WH ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'by God' vs. 'by the God'. ‡ §§§ †>
<† ὑπὸ θεοῦ † RP ♦ ὑπὸ [τοῦ] θεοῦ † N ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'by God' vs. 'by [the] God'. ‡ §§§ †>
1:5,,,,’.
IN / among / on / at
<† ἐν πληροφορίᾳ † RP ♦ [ἐν] πληροφορίᾳ † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'in to full assurance' vs. '[in] to full assurance'. ‡ §§§ †>
<† ἐν πληροφορίᾳ † RP ♦ πληροφορίᾳ † V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'in full assurance' vs. 'full assurance'. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
<† ἐν ὑμῖν † RP ♦ [ἐν] ὑμῖν † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'in to you°' vs. '[in] to you°'. ‡ §§§ †>
1:7.
patterns / examples
<† τύπους † RP ♦ τύπον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun number change: patterns vs. pattern ‡ §§§ †>
and / also / even / both
<† καὶ † RP ♦ καὶ ἐν † Q ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add a literal 'in': 'and' vs. 'and in'. ‡ §§§ †>
1:8’,,.
and / also / even / both
<† καὶ ἐν τῇ † RP ♦ καὶ † TR6 Treg V WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and the in' vs. 'and'. ‡ §§§ †>
<† καὶ καὶ ἐν τῇ † RP ♦ καὶ καὶ [ἐν τῇ] † N ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'and and in the' vs. 'and and [in the]'. ‡ §§§ †>
but
<† ἀλλὰ καὶ † RP ♦ ἀλλ’ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'but also' vs. 'but'. ‡ §§§ †>
us / our
<† ἡμᾶς ἔχειν † RP ♦ ἔχειν ἡμᾶς † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'us to have' vs. 'us to have'. ND. ‡ §§§ †>
1:9,,,
(we) had
<† ἔσχομεν † RP ♦ ἔχομεν † TR6 ‡ Verb tense change 'we had' vs. 'we are having'. ‡ §§§ †>
1:10,,,.
of the
<† τῶν νεκρῶν † RP ♦ [τῶν] νεκρῶν † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'the dead' vs. '[the] dead'. ‡ §§§ †>
<† τῶν νεκρῶν † RP ♦ νεκρῶν † TR6 ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of the dead' vs. 'of dead'. ‡ §§§ †>
FROM / away from
<† ἀπὸ † RP ♦ ἐκ † Q ‡ Preposition change 'from' vs. 'out of/from'. ‡ §§§ †>