Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
4:1,
just / righteous / ± thing /
and / also / even / both
to bondservants
provide° (for yourselves)!
,
knowing / have seen
because / that
and / also / even / both
(you°) are having / holding
IN / among / on / at
to heavens
<† οὐρανοῖς † RP ♦ οὐρανῷ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun number change: to heavens vs. to heaven ‡ §§§ †>
.
4:8
which / who / whom
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
into / to / toward / at / *for
/ it / him / same / ± thing /
this / ± thing /
,
in-order-that / that*
(he she it) might know
<† γνῷ τὰ περὶ ὑμῶν † RP ♦ γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν † Q ‡ 4 words vs 4 words, 2 matching. ‡ Word change: 'might know the concerning of you°' vs. 'might know the concerning of us'. ‡ §§§ †>
CONCERNING / around
your° / yours° / of you°
and / also / even / both
(he she it) might encourage / comfort
your° / yours° / of you°
:
4:9
together-with
(in) believing / faithful
and / also / even / both
to brother / brethren
,
(he she it there) is
out-of / from
your° / yours° / of you°
.
all / ± things /
(they) will be making known
<† γνωριοῦσιν † RP ♦ γνωρίσουσιν † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: will be making known vs. will be knowing ‡ §§§ †>
.
4:12
(he she it) is greeting
out-of / from
your° / yours° / of you°
,
of Christ
<† χριστοῦ † RP V ♦ χριστοῦ [Ἰησοῦ] † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'of Christ' vs. 'of Christ [To Jesus]'. ‡ §§§ †>
<† χριστοῦ † RP V ♦ χριστοῦ Ἰησοῦ † Treg WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'to Jesus'. 'of Christ' vs. 'of Christ Jesus'. ‡ Wow they added 'Jesus' vs. omits. ‡ §§§ †>
,
on behalf of / beyond / above / in regard to
your° / yours° / of you°
IN / among / on / at
,
in-order-that / that*
(you°) might stand /± up /
<† στῆτε † RP ♦ σταθῆτε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: stand° vs. you° might be stood ‡ §§§ †>
mature / complete
and / also / even / both
having been fulfilled / filled / ± with /
<† πεπληρωμένοι † RP ♦ πεπληροφορημένοι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: having been fulfilled vs. having been fully assured ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
(to / in) every / everything / all
of God / god
.
4:13
(I) am witnessing / testifying
to him / himself / his / same / it
because / that
(he she it) has / is having / holding
zeal / jealousy
<† ζῆλον πολὺν † RP ♦ πολὺν πόνον † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'zeal much' vs. 'much pain'. ‡ §§§ †>
many / much / large / long
on behalf of / beyond / above / in regard to
your° / yours° / of you°
and / also / even / both
IN / among / on / at
and / also / even / both
IN / among / on / at
.
4:15
IN / among / on / at
brothers / brethren
,
and / also / even / both
Nymphas
<† Νυμφᾶν † RP ♦ Νύμφαν † N V WH ‡ Nymphas (Male) vs. Nympha (Female). ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
according-to / against / in / before / every
house / household
of him / his / himself / same / its / it
<† αὐτοῦ † RP ♦ αὐτῆς † N V WH ‡ 1 vs. 1, 0 matches: 'in his house' vs. 'in her house' . ‡ §§§ †>
<† αὐτοῦ † RP ♦ αὐτῶν † Treg ‡ 1 vs. 1, 0 matches: 'in his house' vs. 'in their house' . [Technically wrong.] ‡ §§§ †>
congregation* / assembly
.
4:16
and / also / even / both
(he she it) should be read
BESIDE / from / before / with / than / contrary to
,
do° / make*° / practice° / produce°!
in-order-that / that*
and / also / even / both
IN / among / on / at
of Laodiceans
<† Λαοδικαίων † RP ♦ Λαοδικέων † Q TR6 ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
in / to congregation* / assembly
(he she it) should be read
,
and / also / even / both
out-of / from / away from
in-order-that / that*
and / also / even / both
.
4:18
of me (my / mine)
.
my / mine / of me / myself / ± own /
.
grace / favor / gratitude
WITH / after / among
your° / yours° / of you°
<† ὑμῶν. Ἀμήν † RP ♦ ὑμῶν. † Q ‡ Omit 'Amen. ‡ §§§ †>
.
amen / assuredly
.