<† ἡμῶν † RP WH ♦ ὑμῶν † N Treg V ‡ Pers. Pronoun change 'of us (our)' vs. 'of you (your)'. ‡ §§§ †>

<† μέλη ὑμῶν † RP ♦ μέλη † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'members of you°' vs. 'members'. ‡ §§§ †>

<† εἰδωλολατρεία † RP ♦ εἰδωλολατρία † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας † RP V ♦ θεοῦ † Treg WH ‡ 6 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'of God upon the sons of disobedience' vs. 'of God'. ‡ §§§ †>

<† θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας † RP V ♦ θεοῦ [ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας] † N ‡ 6 words vs 6 words, 6 matching. ‡ 'of God upon the sons of disobedience' vs. 'of God [upon the sons of disobedience]'. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῖς † RP ♦ τούτοις † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to-THEMSELVES vs. to these ‡ §§§ †>

<† ἀλλὰ τὰ † RP Treg V ♦ ἀλλὰ [τὰ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'free the but' vs. 'free [the] but'. ‡ §§§ †>

<† ἀλλὰ τὰ † RP Treg V ♦ ἀλλὰ † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'but, the' vs. 'but'. ‡ §§§ †>

<† οἰκτιρμοῦ † RP ♦ οἰκτιρμῶν † B TR6 ‡ Case change 'of mercy' vs. 'of mercies'. ‡ §§§ †>

<† πρᾳότητα † RP ♦ πραΰτητα † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† χριστὸς † RP ♦ κύριος † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: Christ vs. lord {'Just as Christ forgave you' (RP) vs. 'just as the Lord forgave you' (ALT) -- real Christological title variant.} ‡ §§§ †>

<† ἥτις † RP ♦ ὅ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: which vs. the ‡ §§§ †>

<† θεοῦ † RP ♦ χριστοῦ † Q ‡ Proper Noun change 'God' vs. 'Christ'. ‡ §§§ †>

<† καὶ ὕμνοις καὶ † RP ♦ ὕμνοις † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and hymns and' vs. 'hymns'. ‡ §§§ †>

<† ἐν χάριτι ᾄδοντες † RP V WH ♦ ἐν [τῇ] χάριτι ᾄδοντες † N ‡ 3 words vs 4 words, 3 matching. ‡ 'singing in gratitude' vs. 'in [the] gratitude singing'. ‡ §§§ †>

<† ἐν χάριτι ᾄδοντες † RP V WH ♦ ἐν τῇ χάριτι ᾄδοντες † Treg ‡ 3 words vs 4 words, 3 matching. ‡ 'singing in gratitude' vs. 'in the gratitude singing'. ‡ §§§ †>

<† τῇ καρδίᾳ † RP ♦ ταῖς καρδίαις † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'to the heart' vs. 'to the hearts'. ‡ §§§ †>

<† κυρίῳ † RP ♦ θεῷ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to Lord vs. to God ‡ §§§ †>

<† ὅ τι † N RP Treg ♦ ὅτι † WH ‡ Word change 'anything' vs. 'that' or non-translated 'that' after 'says'. ‡ §§§ †>

<† ἂν † RP ♦ ἐὰν † Q ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>

<† καὶ πατρὶ † RP ♦ πατρὶ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, Father' vs. 'Father'. ‡ §§§ †>

<† τοῖς ἰδίοις † RP ♦ τοῖς † Q ‡ Omit 'own'. ‡ §§§ †>

<† ἐστιν εὐάρεστον † RP ♦ εὐάρεστόν ἐστιν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'is well pleasing' vs. 'is well pleasing'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐν † RP ♦ τῷ † TR6 ‡ Omit literal 'in' before 'the Lord'. ‡ §§§ †>

<† ὀφθαλμοδουλείαις † RP Treg WH ♦ ὀφθαλμοδουλίᾳ † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'in eye-services' vs. 'in eye-services'. ND. ‡ §§§ †>

<† θεόν † RP ♦ κύριον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: God vs. lord ‡ §§§ †>

<† καὶ πᾶν ὅ τι † RP ♦ ὃ † Q ‡ 4 words vs 1 word, 0 matching. ‡ 'and all which something' vs. 'which'. ‡ §§§ †>

<† λήψεσθε † RP ♦ ἀπολήμψεσθε † Q TR6 ‡ Noun change. ND. ‡ §§§ †>

<† τῷ γὰρ † RP ♦ τῷ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'for*, the' vs. 'the'. ‡ §§§ †>

<† δὲ ἀδικῶν κομιεῖται † RP ♦ γὰρ ἀδικῶν κομίσεται † Q ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change: 'but wronging (he she it) will be getting' vs. 'for* wronging (he she it) will be getting'. ‡ §§§ †>

<† προσωποληψία † RP ♦ προσωπολημψία † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>