3:1,,,,,,
likewise
<† Ὁμοίως, αἱ † RP ♦ Ὁμοίως, [αἱ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'the likewise wives' vs. '[the] likewise wives'. ‡ §§§ †>
<† Ὁμοίως, αἱ † RP ♦ Ὁμοίως, † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'likewise, the' vs. 'likewise,'. ‡ §§§ †>
in-order-that / that*
<† ἵνα, καὶ † N RP Treg ♦ ἵνα, † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'in order that, and' vs. 'in order that,'. ‡ §§§ †>
3:4’,,.
(of) meek
<† πρᾳέος καὶ ἡσυχίου † RP ♦ ἡσυχίου καὶ πραέως † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'meek and quiet' vs. 'meek and quiet'. ND. ‡ §§§ †>
<† πρᾳέος † RP V ♦ πραέως † N Treg ‡ 'gentle' vs. 'gentle'. ND. ‡ §§§ †>
3:5,:
UPON / against / in / at / over / to
<† ἐπὶ † RP ♦ εἰς † Q ‡ Preposition change 'upon' vs. 'into'. ‡ §§§ †>
<† ἐπὶ † RP ♦ ἐπὶ τὸν † TR6 ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'upon God' vs. 'upon the God'. ‡ §§§ †>
3:6,,,.
(he she it) obeyed*
<† ὑπήκουσεν † N RP Treg ♦ ὑπήκουεν † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: obeyed* vs. was obedient* ‡ §§§ †>
3:7,,,,.
fellow heirs
<† συγκληρονόμοι † RP ♦ συγκληρονόμοις † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'joint heirs' vs. 'joint heirs'. ND. ‡ §§§ †>
to be hindered
<† ἐγκόπτεσθαι † RP ♦ ἐκκόπτεσθαι † TR6 ‡ Word change 'hindered' vs. 'cut off/down'. ‡ §§§ †>
3:8,,,,,:
friendly
<† φιλόφρονες † RP ♦ ταπεινόφρονες † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: friendly vs. humble ‡ §§§ †>
3:9,:,,.
thanking / speaking well of
<† εὐλογοῦντες, εἰδότες † RP ♦ εὐλογοῦντες, † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'speaking well, ..., knowing' vs. 'speaking well,'. ‡ §§§ †>
3:10,,,:
tongue / language
<† γλῶσσαν αὐτοῦ † RP ♦ γλῶσσαν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'his tongue' vs. 'tongue'. ‡ §§§ †>
lips
<† χείλη αὐτοῦ † RP ♦ χείλη † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'his lips' vs. 'lips'. ‡ §§§ †>
3:11,:,.
let (him) shun!
<† ἐκκλινάτω ἀπὸ † RP ♦ ἐκκλινάτω δὲ ἀπὸ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'let (him) shun! from' vs. 'but let (him) shun! from'. ‡ §§§ †>
3:12,:.
3:13,;
imitators
<† μιμηταὶ † RP ♦ ζηλωταὶ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: imitators vs. zealous ones ‡ §§§ †>
3:15:,:
God / god
<† θεὸν † RP ♦ χριστὸν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: God vs. Christ ‡ §§§ †>
(<=) but / now / and
<† δὲ ἀεὶ † RP ♦ ἀεὶ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'but always' vs. 'always'. ‡ §§§ †>
of hope
<† ἐλπίδος, μετὰ † RP ♦ ἐλπίδος, ἀλλὰ μετὰ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'hope with' vs. 'hope but with'. ‡ §§§ †>
3:16,,,.
(they) are speaking against
<† καταλαλοῦσιν † RP ♦ καταλαλῶσιν † B TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: are speaking against vs. may speak against ‡ §§§ †>
<† καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν † RP Treg ♦ καταλαλεῖσθε † N V WH ‡ 4 words vs 1 word, 0 matching. ‡ 'they speak against of you° as evildoers' vs. 'you° are being spoken against'. ‡ §§§ †>
3:18,,,,,
(he she it) suffered
<† ἔπαθεν † N RP ♦ ἀπέθανεν † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: suffered vs. died ‡ §§§ †>
you°
<† ὑμᾶς † N RP WH ♦ ἡμᾶς † TR6 Treg ‡ Pers. Pronoun change 'lead you°' vs. 'lead us'. ‡ §§§ †>
3:20,,,,’,’:
whenever / when
<† ὅτε ἀπεξεδέχετο † RP ♦ ὅτε ἅπαξ ἐξεδέχετο † TR6 ‡ Add 'once/once for all' before 'when the patience'. ‡ §§§ †>
few
<† ὀλίγαι † RP ♦ ὀλίγοι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'few' vs. 'few'. ND. ‡ §§§ †>
3:21,,,’,
which / what
<† ὃ † Q RP S ♦ ὧ † TR5 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Relative Pronoun form change: which vs. in which ‡ §§§ †>
counterpart
<† ἀντίτυπον νῦν καὶ ἡμᾶς † RP ♦ καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν † Q TR6 ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>
3:22,,.
(to) right
<† δεξιᾷ τοῦ † RP ♦ δεξιᾷ [τοῦ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'the right of God' vs. '[the] right of God'. ‡ §§§ †>
<† δεξιᾷ τοῦ † RP ♦ δεξιᾷ † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'at right hand of the' vs. 'at right hand'. ‡ §§§ †>