2:4,,,,:
saying
<† λέγων, Ἔγνωκα † RP ♦ λέγων, ὅτι Ἔγνωκα † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'saying have known' vs. 'saying because have known'. ‡ §§§ †>
2:6,,.
him / himself / his / yourself / myself / same / ±things /
<† αὐτὸς οὕτως † RP ♦ αὐτὸς [οὕτως] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'him so' vs. 'him [so]'. ‡ §§§ †>
<† αὐτὸς οὕτως † RP ♦ αὐτὸς † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'himself ... thus' vs. 'himself'. ‡ §§§ †>
2:7,,’,’:’.
brethren
<† Ἀδελφοί † RP ♦ Ἀγαπητοί † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: brothers vs. beloved ‡ §§§ †>
(you°) heard
<† ἠκούσατε ἀπ’ ἀρχῆς † RP ♦ ἠκούσατε † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'heard from beginning' vs. 'heard'. ‡ §§§ †>
2:13,,’.,,.,,.
(I) am writing
<† Γράφω ὑμῖν παιδία † RP ♦ Ἔγραψα ὑμῖν παιδία † Q ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'am writing to you° children' vs. '(I) wrote to you° children'. ‡ §§§ †>
2:18,:,:.
because / that
<† ὅτι ὁ † RP ♦ ὅτι † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'that the' vs. 'that'. ‡ §§§ †>
2:19,’:,’:’.
(they) came / went / ± forth /
<† ἐξῆλθον † RP ♦ ἐξῆλθαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
2:20,.
(of) holy
<† ἁγίου, καὶ † N RP Treg ♦ ἁγίου, † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'Holy One, and' vs. 'Holy One,'. ‡ §§§ †>
all / ± things /
<† πάντα † RP Treg ♦ πάντες † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Adjective case/number change: all vs. all ‡ §§§ †>
2:23.
(he she it) has / is having / holding
<† ἔχει † RP S ♦ ἔχει, ὁ ὁμολογῶν τὸν υἱὸν καὶ τὸν πατέρα ἔχει † Q TR5 ‡ 1 word vs 9 words, 1 matching. ‡ 'has' vs. 'has, the one confessing the Son also has the Father,'. ‡ {A very disputed reading adds the parallel positive clause -- 'the one confessing the Son also has the Father' -- alongside RP's negative statement about denying the Son.} ‡ §§§ †>
2:24’,.’,.
2:27,’,:’,,,,.
same
<† αὐτὸ † RP ♦ αὐτοῦ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Pronoun case/gender change: same vs. of-HIMSELF ‡ §§§ †>
(you°) will be remaining / abiding
<† μενεῖτε † RP ♦ μένετε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense/mood change: you° will be remaining vs. (you°) are abiding ‡ §§§ †>
2:28,,:,,’.
whenever
<† ὅταν φανερωθῇ ἔχωμεν † RP ♦ ἐὰν φανερωθῇ σχῶμεν † Q ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change: 'whenever should be manifested we should have' vs. 'if should be manifested we should have'. ‡ §§§ †>
2:29,.
because / that
<† ὅτι πᾶς † RP V WH ♦ ὅτι καὶ πᾶς † N Treg ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'that everyone' vs. 'that and everyone'. ‡ §§§ †>