Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
4:2
which / what
<† Ὃ δὲ † RP ♦ Ὧδε † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'what {is required}' vs. 'here {is required}. ‡ {Note: visually similar Greek forms (ὃ δὲ / ὦδε); this suggest scribal confusion; meaning shifts from a relative back-reference to a locative 'in this matter; 'both make sense in context.} ‡ §§§ †>
(<=) but / now / and
,
IN / among / on / at
,
in-order-that / that*
believing / faithful
anyone / certain one / any / some / something / someone
(he she it) might be found
.
4:6
these / ± things /
(<=) but / now / and
,,
into / to / toward / at / *for
and / also / even / both
Apollos
<† Ἀπολλὼ † RP ♦ Ἀπολλῶν † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
through / because of / RARELY: afterward
,
in-order-that / that*
IN / among / on / at
(you°) should learn
no / not / lest
on behalf of / beyond / above / in regard to
which / what
<† ὃ γέγραπται φρονεῖν † RP ♦ ἃ γέγραπται † Q ‡ 3 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to have a mindset ... what has been written' vs. 'what has been written'. ‡ A strong teaching turned to mediocre. ‡ §§§ †>
(he she it) has been written
to be mindful of / to have a mindset
,
in-order-that / that*
no / not / lest
one / first
on behalf of / beyond / above / in regard to
(you°) should be arrogant
according-to / against / down / to / in / every / before
.
4:9
(I) am thinking
because / that
<† ὅτι ὁ † RP ♦ ὁ † Q ‡ Omit 'that' before 'God' which by most is not translated anyway. ‡ §§§ †>
as / like / approximately / how
:
because / that
,
and / also / even / both
,
and / also / even / both
.
4:11
till / up-to
now / current
and / also / even / both
,
and / also / even / both
,
and / also / even / both
(we) are naked
<† γυμνητεύομεν † RP ♦ γυμνιτεύομεν † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'are naked' vs. 'are naked'. ND. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
,
and / also / even / both
,
4:13
being blasphemed
<† βλασφημούμενοι † RP Treg ♦ δυσφημούμενοι † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: being blasphemed vs. being slandered|defamed. ‡ §§§ †>
:
as / like / approximately / how
,
(of) all / ± things /
until / to / insofar-as
now / current
.
4:14
not / no / none / nothing / neither
these / ± things /
,
as / like / approximately / how
my / mine / of me / myself / ± own /
(I) am admonishing
<† νουθετῶ † RP Treg ♦ νουθετῶ[ν] † N ‡ Doubt the inclusion of 'ν' to read: 'I am admonising' vs. 'admonising'. ‡ §§§ †>
<† νουθετῶ † RP Treg ♦ νουθετῶν † V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change (finite vs. participle): am admonishing vs. admonishing ‡ §§§ †>
.
4:17
through / because of / always
this / ± thing /
,
(he she it there) is
child
<† τέκνον μου † RP ♦ μου τέκνον † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
my / mine / of me / myself / ± own /
and / also / even / both
IN / among / on / at
,
which / who / whom
(he she it) will be reminding
my / mine / of me / myself / ± own /
IN / among / on / at
in Christ
<† χριστῷ † RP ♦ χριστῷ [Ἰησοῦ] † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'in Christ' vs. 'in Christ [To Jesus]'. ‡ §§§ †>
<† χριστῷ † RP Treg ♦ χριστῷ Ἰησοῦ † V WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'to Jesus'. 'in Christ' vs. 'in Christ Jesus'. ‡ Wow. They added 'Jesus' vs. omit 'Jesus'. ‡ §§§ †>
,
just-as / as / like
IN / among / on / at
(to) every / everything / all
in / to congregation* / assembly
.
4:21
what / why / ± ? /
(you°) are willing / wishing
;
IN / among / on / at
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
,
or / either / than / preferably
IN / among / on / at
to Spirit / spirit
<= and / [DOUBLE CONJ]: also / both
of meekness
<† πρᾳότητος † RP ♦ πρᾳΰτητος † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
;