Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
3:1
and / also / even / both
<† Καὶ ἐγώ † RP ♦ Κἀγώ † N ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>
,,
not / no / none / nothing / neither
to you°
<† ὑμῖν λαλῆσαι † RP ♦ λαλῆσαι ὑμῖν † Q TR6 ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>
as / like / approximately / how
,
as / like / approximately / how
(to) fleshly
<† σαρκικοῖς † RP ♦ σαρκίνοις † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'to fleshly' vs. 'to fleshly'. ND. ‡ §§§ †>
,
as / like / approximately / how
IN / among / on / at
.
3:2
(I) delivered to drink
<† ἐπότισα, καὶ † RP ♦ ἐπότισα, † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'gave to drink and' vs. 'gave to drink'. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
:,
nor / neither / not / no
<† οὔτε † RP ♦ οὐδὲ † Q ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>
still / more / anymore
now / current / [+The:] hereafter
:
3:3
still / more / anymore
:
where [ ± IF:] wherever
IN / among / on / at
zeal / jealousy
and / also / even / both
strife
<† ἔρις καὶ διχοστασίαι † RP ♦ ἔρις † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'strife and dissensions' vs. 'strife'. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
,,
and / also / even / both
according-to / against / down / to / in / every / before
;
3:4
(he she it) may say
anyone / certain one / any / some / something / someone
,,
different / other
(<=) but / now / and
,,
not
<† οὐχὶ σαρκικοί † RP ♦ οὐκ ἄνθρωποί † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'not fleshly' vs. 'not men'. ‡ §§§ †>
;
3:5
who / which / what / why / ± ? /
<† Τίς οὖν ἐστιν Παῦλος, τίς δὲ Ἀπολλώς, ἀλλ’ ἢ † RP ♦ Τί οὖν ἐστιν Ἀπολλῶς, τί δέ ἐστιν Παῦλος † Q ‡ 9 words vs 8 words, 4 matching. ‡ Omitted word(s): 'Therefore who is Paul? And who is Apollos? But or' vs. 'Therefore who is Apollos? But who is Paul?'. ‡ §§§ †>
<= therefore
(he she it there) is
,
who / which / what / why / ± ? /
(<=) but / now / and
,
or / either / than / preferably
servants / deacons
through / because of / RARELY: afterward
whose / of who / whom / which
,
and / also / even / both
as / like / approximately / how
;
3:6,
(he she it) watered
,
but
<† ἀλλ’ † RP ♦ ἀλλὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>
(he she it) was growing / causing the growth of
.
3:8
(<=) but / now / and
and / also / even / both
one / ± thing /
(they there) are (ing)
:
(<=) but / now / and
(he she it) will be taking / receiving
<† λήψεται † RP ♦ λήμψεται † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
according-to / against / down / to / in / every / before
.
3:10
according-to / against / down / to / in / every / before
grace / favor / gratitude
of God / god
,
as / like / approximately / how
(I) have laid
<† τέθεικα † RP ♦ ἔθηκα † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: have laid vs. laid ‡ §§§ †>
,
another / other
(<=) but / now / and
(he she it) is building upon
.
(<=) but / now / and
let (him) beware!
how / somehow
(he she it) is building upon
.
3:11
another / other
(he she it) is able
BESIDE / from / before / with / than / contrary to
,
(he she it there) is
Jesus / Joshua
<† Ἰησοῦς χριστός † RP ♦ Ἰησοῦς ὁ χριστός † TR6 ‡ Add 'the' in front of Christ. ‡ §§§ †>
.
3:12
(<=) but / now / and
anyone / certain one / any / some / something / someone
(he she it) is building upon
UPON / against / in / at / over / to
foundation
<† θεμέλιον τοῦτον † RP ♦ θεμέλιον † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'this foundation' vs. 'foundation'. ‡ §§§ †>
this / ± one /
gold
<† χρυσόν ἄργυρον † N RP WH ♦ χρυσίον ἀργύριον † Treg ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Spelling change: 'gold silver' vs. 'gold silver'. ‡ §§§ †>
,,,,,,
3:13
(he she it) will be becoming / happening
:
(he she it) will indicating
,
because / that
IN / among / on / at
:
and / also / even / both
(he she it there) is
fire
<† πῦρ † RP ♦ πῦρ [αὐτὸ] † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'fire' vs. 'fire [it]'. ‡ §§§ †>
<† πῦρ † RP ♦ πῦρ αὐτὸ † Q ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'same'. 'fire' vs. 'fire same'. ‡ §§§ †>
(he she it) will be testing
.
3:14
of anyone / someone / certain / some
(he she it) is abiding / remaining
which / what
(he she it) built upon
<† ἐποικοδόμησεν † RP ♦ ἐπωκοδόμησεν † TR6 ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
,
(he she it) will be taking / receiving
<† λήψεται † RP ♦ λήμψεται † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
.
3:16
not / no / none / nothing / neither
because / that
of God / god
,
and / also / even / both
Spirit / spirit / breath
of God / god
(he she it) is dwelling
<† οἰκεῖ ἐν ὑμῖν † N RP Treg ♦ ἐν ὑμῖν οἰκεῖ † WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
;
3:22
whether / if / [DOUBLED:] whether / if … or
,
whether / if / [DOUBLED:] whether / if … or
,
whether / if / [DOUBLED:] whether / if … or
,
whether / if / [DOUBLED:] whether / if … or
world / adornment
,
whether / if / [DOUBLED:] whether / if … or
,
whether / if / [DOUBLED:] whether / if … or
,
whether / if / [DOUBLED:] whether / if … or
,
whether / if / [DOUBLED:] whether / if … or
[Adj] future things
:
all / ± things /
your° / yours° / of you°
<† ὑμῶν ἐστιν † RP ♦ ὑμῶν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'are your°' vs. 'of you°'. ‡ §§§ †>
(he she it there) is
,