Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
2:1
I also / and I
(having) came / gone
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
,,
according-to / against / in / to / every / throughout
of word / speech / reason
or / either / than / preferably
testimony
<† μαρτύριον † RP Treg ♦ μυστήριον † N WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: testimony vs. mystery {Paul's proclamation -- 'the testimony of God' (RP) vs. 'the mystery of God' (ALT) are genuinely different descriptions of what he preached.} ‡ §§§ †>
of God / god
.
2:2
of the
<† τοῦ εἰδέναι τι † RP ♦ τι εἰδέναι † Q ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'of the to know anything' vs. 'to know anything'. ‡ §§§ †>
something / anything / any / some / certain / anyone / someone
IN / among / on / at
,
no / not / lest
,
and / also / even / both
this / ± one /
.
2:3
and / also / even / both
<† Καὶ ἐγὼ † RP ♦ Κἀγὼ † N ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
to sickness / weakness
and / also / even / both
IN / among / on / at
and / also / even / both
IN / among / on / at
(to) much / large / many
(I) came* / happened / became
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
.
2:4
and / also / even / both
word / account / speech
my / mine / of me / myself / ± own /
and / also / even / both
my / mine / of me / myself / ± own /
not / no / none / nothing / neither
IN / among / on / at
(to) persuasive
<† πειθοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις † RP ♦ πειθοῖ[ς] σοφίας [λόγοις] † N ‡ Doubt the omission of 'ς' (omit 'in') and 'words'. Omit 'human', with both excluded, 'not in persuasive words of human wisdom' vs. 'not persuasive wisdom'. ‡ §§§ †>
<† πειθοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις † RP ♦ πειθοῖ σοφίας † Holmes V ‡ 4 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'persuasive words of human wisdom' vs. 'persuasive of wisdom'. ‡ §§§ †>
<† πειθοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις † RP ♦ πειθοῖς σοφίας λόγοις † Treg WH ‡ 4 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'persuasive words of human wisdom' vs. 'persuasive words of wisdom'. ‡ §§§ †>
,
IN / among / on / at
(of from) Spirit / spirit
and / also / even / both
:
2:7
wisdom
<† σοφίαν θεοῦ † RP ♦ θεοῦ σοφίαν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
of God / god
IN / among / on / at
,,
what / which / whom
(he she it) determined beforehand
of ages / (x2) forevermore
into / to / toward / at / *for
of us (our) / ours / ourselves
:
2:9
just-as / as / like
(he she it) has been written
,
which / what / ± things /
not / no / none / nothing / neither
,
and / also / even / both
not / no / none / nothing / neither
(he she it) heard
,
and / also / even / both
UPON / against / in / at / over / to
(of from) man / man's / human
not / no / none / nothing / neither
(he she it) came-up / went-up / ascended
,
which / what / ± things /
<† ἃ ἡτοίμασεν † N RP ♦ ὅσα ἡτοίμασεν † Treg V WH ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'which prepared' vs. 'as many things as prepared'. ‡ §§§ †>
him / himself / itself / it
.
2:10
(<=) but / now / and
<† δὲ † N RP Treg ♦ γὰρ † V WH ‡ Conjunction change 'But' vs. 'For*'. ‡ §§§ †>
the
<† ὁ θεὸς ἀπεκάλυψεν † RP ♦ ἀπεκάλυψεν ὁ θεὸς † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
through / because of / always
(of from) Spirit / spirit
<† πνεύματος αὐτοῦ † RP ♦ πνεύματος † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of Spirit of him' vs. 'of Spirit'. ‡ §§§ †>
of him / his / himself / same / its / it
:
Spirit / spirit / breath
all / ± things /
(he she it) is searching
<† ἐρευνᾷ † RP ♦ ἐραυνᾷ † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'is searching' vs. 'is searching'. ND. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
of God / god
.
2:11
who / which / what / why / ± ? /
(he she it) knows
of men / men's / mankind
(of from) man / man's / human
,
no / not / lest
Spirit / spirit / breath
(of from) man / man's / human
IN / among / on / at
to him / himself / his / same / it
;
and / also / even / both
of God / god
(he she it) knows
<† οἶδεν εἰ † RP ♦ ἔγνωκεν εἰ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'knows if' vs. '(he she it) has known if'. ‡ §§§ †>
,
no / not / lest
Spirit / spirit / breath
of God / god
.
2:13
which / what / ± things /
and / also / even / both
,
not / no / none / nothing / neither
IN / among / on / at
,
IN / among / on / at
(of from) Spirit / spirit
<† πνεύματος ἁγίου † RP ♦ πνεύματος † Q ‡ Omit 'Holy' before 'Spirit'. ‡ §§§ †>
,
spiritual / ± things /
combining / comparing together-with
.
2:15
(<=) but / now / and
(he she it) is examining
indeed / some / one
<† μὲν † RP Treg WH ♦ [τὰ] † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ 'indeed' vs. [the]. ‡ {Omit 'indeed' either way.} ‡ §§§ †>
<† μὲν † RP Treg WH ♦ τὰ † V ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: indeed vs. the ‡ Omit: indeed. ‡ §§§ †>
all / ± things /
,
him / himself / his / yourself / myself / same / ±things /
(<=) but / now / and
(he she it) is examined / judged
.