1:1,,
<† Ἰησοῦ χριστοῦ † RP WH ♦ χριστοῦ Ἰησοῦ † N Treg V ‡ Transpose 'Jesus Christ' vs. 'Christ Jesus'. ‡ §§§ †>
1:2,,,,:
<† τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ ἡγιασμένοις ἐν χριστῷ Ἰησοῦ † N RP WH ♦ ἡγιασμένοις ἐν χριστῷ Ἰησοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ † Treg V ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
<† αὐτῶν τε † RP ♦ αὐτῶν † Q ‡ Omit 'both'. ‡ §§§ †>
1:4,:
1:8,.
<† χριστοῦ † RP ♦ [χριστοῦ] † N ‡ Doubt the omission of 'Christ'. ‡ §§§ †>
1:14,:
<† Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ † RP Treg ♦ Εὐχαριστῶ † V WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'I am giving thanks to the God' vs. 'I am giving thanks'. ‡ §§@ †>
1:15.
<† ἐβάπτισα † RP ♦ ἐβαπτίσθητε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb voice/person/number change: immersed* vs. (you°) were immersed* ‡ §§@ †>
1:17,’:,.
1:20;;;;
<† κόσμου τούτου † RP ♦ κόσμου † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of this world' vs. 'of world'. ‡ §§§ †>
1:22,:
<† σημεῖον † RP ♦ σημεῖα † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun case/number change: sign vs. signs ‡ §§@ †>
1:23,,:
<† Ἕλλησιν † RP ♦ ἔθνεσιν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to Greeks vs. to gentiles {Paul's audience description -- 'Greeks' (RP, ethnic/cultural) vs. 'gentiles/nations' (ALT, broader category) changes who specifically is in view.} ‡ §§@ †>
1:25,.
<† ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων ἐστίν † RP ♦ ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων † Q ‡ 4 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'stronger of the men is' vs. 'stronger of the men'. ‡ §§@ †>
1:27,:,:
<† τοὺς σοφοὺς καταισχύνῃ † RP ♦ καταισχύνῃ τοὺς σοφούς † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'might shame, the, wise' vs. 'might shame, the, wise'. ND. ‡ §§§ †>
1:28,,:
<† καὶ τὰ μὴ † RP Treg ♦ τὰ μὴ † N V WH ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, the... not' vs. 'the... not'. ‡ §§@ †>
1:29.
1:30,,,: