Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
1:4
according-to / against / down / to / in / every / before
:
grace / favor / gratitude
,
mercy
<† ἔλεος εἰρήνη † RP ♦ καὶ εἰρήνη † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'mercy peace' vs. 'and peace'. ‡ §§§ †>
,
FROM / away from
of God / god
,
and / also / even / both
of lord
<† κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ † RP ♦ χριστοῦ Ἰησοῦ † Q ‡ Omit 'Lord' and Transpose 'Lord Jesus Christ' vs. 'Christ Jesus'. ‡ §§§ †>
of Jesus / Joshua
of us (our) / ours / ourselves
.
1:5
of this / ± thing /
(I) left
<† κατέλιπόν † RP ♦ ἀπέλειπόν † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: left vs. was left ‡ §§§ †>
<† κατέλιπόν † RP ♦ ἀπέλιπόν † N Treg V ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'I left' vs. 'I left'. ND. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
,
in-order-that / that*
[+the] which are deficient
(you) might (yourself) amend
,
and / also / even / both
(you) should designate
according-to / against / down / to / in / every / before
,
as / like / approximately / how
(I) (myself) commanded
:
1:10
(they there) are (ing)
many / much / large
and / also / even / both
<† καὶ ἀνυπότακτοι † RP ♦ [καὶ] ἀνυπότακτοι † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'and rebellious' vs. '[and] rebellious'. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
,
out-of / from / away from
<† ἐκ περιτομῆς † RP ♦ ἐκ τῆς περιτομῆς † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'out of circumcision' vs. 'out of the circumcision'. ‡ §§§ †>
,
1:15
all / ± things /
<† Πάντα μὲν † RP ♦ Πάντα † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'indeed, all things' vs. 'all things'. ‡ §§§ †>
indeed / some / one
:
(<=) but / now / and
having been defiled
<† μεμιασμένοις † RP ♦ μεμιαμμένοις † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'have been defiled' vs. 'have been defiled'. ND. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
not / nothing / none
:
(he she it) has been defiled
of them / their / theirs / themselves / yourselves
and / also / even / both
and / also / even / both
.