Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
4:1
(I) am thoroughly testifying
<† Διαμαρτύρομαι οὖν ἐγὼ † RP ♦ Διαμαρτύρομαι † N ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'I am thoroughly testifying therefore I' vs. 'I am thoroughly testifying'. ‡ §§§ †>
<= therefore
in the sight of
of God / god
,
and / also / even / both
of the
<† τοῦ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ † RP ♦ χριστοῦ Ἰησοῦ † N ‡ 4 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'of the lord of Jesus of Christ' vs. 'of Christ of Jesus'. ‡ §§§ †>
of Jesus / Joshua
,
and / also / even / both
,
according-to / against / down / to / in / every / before
<† κατὰ † RP ♦ καὶ † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: ACC-to vs. and ‡ §§§ †>
of him / his / himself / same / its / it
and / also / even / both
of him / his / himself / same / its / it
,
4:3
(he she it there) will be (ing)
whenever / when
not / no / none / nothing / neither
(they) will be tolerating
,
according-to / against / down / to / in / every / before
lusts
<† ἐπιθυμίας τὰς ἰδίας † RP ♦ ἰδίας ἐπιθυμίας † N ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'lusts the own' vs. 'own lusts'. ‡ §§§ †>
to / for themselves
,:
4:6
(I) am a drink-offering
,
and / also / even / both
of me (my / mine)
<† ἐμῆς ἀναλύσεως † RP ♦ ἀναλύσεώς μου † N ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'me (my departure' vs. 'departure my'. ‡ §§§ †>
.
4:7
contest / struggle / fight
<† ἀγῶνα τὸν καλὸν † RP ♦ καλὸν ἀγῶνα † N ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'fight the good' vs. 'good fight'. ‡ §§§ †>
,,:
4:13
coat
<† φελόνην † RP ♦ φαιλόνην † B N TR6 ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
which / who / whom
IN / among / on / at
BESIDE / from / before / with / than / contrary to
,,
and / also / even / both
,.
4:14
many much / ± things /
evil / ± things /
(he she it) (-self) showed
:
(he she it) might repay
<† ἀποδῴη † RP ♦ ἀποδώσει † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: might repay vs. will be giving ‡ §§§ †>
to him / himself / his / same / it
according-to / against / down / to / in / every / before
of him / his / himself / same / its / it
:
4:15
which / who / whom
and / also / even / both
,
exceedingly / [ ± G5228 = ] preeminent
(he she it) is standing against
<† ἀνθέστηκεν † RP ♦ ἀντέστη † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: is standing against vs. stood against ‡ §§§ †>
.
4:16
IN / among / on / at
(on / to) first
my / mine / of me / myself / ± own /
(he she it) came* together-with
<† συμπαρεγένετο † RP ♦ παρεγένετο † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: came* together-with vs. came* ‡ §§§ †>
,
all / everyone
:
no / not / lest
to them / themselves / same / yourselves
(he she it) might count
.
4:17
(<=) but / now / and
(he she it) stood beside
,
and / also / even / both
,
in-order-that / that*
through / because of / RARELY: afterward
(he she it) might be fully assured
,
and / also / even / both
(he she it) might hear / listen
<† ἀκούσῃ † RP ♦ ἀκούσωσιν † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb number change: might hear vs. might hear ‡ §§§ †>
all / ± things /
gentiles / nations
:
and / also / even / both
out-of / from / away from
.
4:18
and / also / even / both
<† Καὶ ῥύσεταί † RP ♦ Ῥύσεταί † N ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and will be rescuing' vs. 'will be rescuing'. ‡ §§§ †>
(he she it) will be rescuing
FROM / away from
(of) every / everyone / any / anything / all / always
,
and / also / even / both
(he she it) will be saving
into / to / toward / at / *for
of him / his / himself / same / its / it
:
to / in which / what
into / to / toward / at / *for
ages forever / (x2) forevermore
of ages / (x2) forevermore
.
amen / assuredly
.
4:22
lord
<† κύριος Ἰησοῦς χριστὸς † RP ♦ κύριος † N ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'Lord Jesus Christ' vs. 'Lord'. ‡ §§§ †>
WITH / after / among
of Spirit / spirit
your / of you
.
grace / favor / gratitude
WITH / after / among
your° / yours° / of you°
<† ὑμῶν. Ἀμήν † RP ♦ ὑμῶν. † N ‡ Omit 'Amen. ‡ §§§ †>
.
amen / assuredly
.