Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
2:3
<† μηδὲν κατὰ ἐριθείαν ἢ † RP ♦ μηδὲν κατ’ ἐριθείαν μηδὲ κατὰ † Q ‡ 4 words vs 5 words, 3 matching. ‡ 'nothing according to selfish ambition, or' vs. 'nothing according to selfish ambition, nor according to'. ‡ §§@ †>
,:
2:4
<† ἑαυτῶν ἕκαστος † N RP ♦ ἑαυτῶν ἕκαστοι † Treg V WH ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Grammar change: 'ourselves each' vs. 'ourselves each'. ‡ §§@ †>
note°!
<† σκοπεῖτε ἀλλὰ καὶ † RP ♦ σκοποῦντες ἀλλὰ [καὶ] † N ‡ [Doubted word(s)]. 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Verb change: 'note°! but also' vs. 'noting but [also]'. ‡ §§@ †>
,
<† ἑτέρων ἕκαστος † RP ♦ ἑτέρων ἕκαστοι † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Grammar change: 'others each' vs. 'others each'. ‡ §§@ †>
.
2:5
(<=) for*
<† γὰρ φρονείσθω † RP ♦ φρονεῖτε † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ 'for let this mindset be' vs. 'you° are mindful of'. ‡ §§§ †>
:
2:21,
<† οὐ τὰ † RP ♦ οὐ τὰ τοῦ † TR6 ‡ Add non translated 'the' before 'Christ'. ‡ §§§ †>
<† χριστοῦ Ἰησοῦ † RP WH ♦ Ἰησοῦ χριστοῦ † N Treg V ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
.
2:27
<† θανάτῳ † N RP Treg ♦ θανάτου † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun case change: to death vs. of death (deadly) ‡ §§@ †>
,
<† αὐτὸν ἠλέησεν † RP ♦ ἠλέησεν αὐτόν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed. ND. ‡ §§@ †>
,,,
<† λύπην σχῶ † RP ♦ λύπῃ σχῶ † TR6 ‡ Noun case change. ND. ‡ §§§ †>
.
2:30
<† ἔργον τοῦ † RP ♦ ἔργον Κυρίου † WH ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'work of the {Christ}' vs. ' work of Christ'. ‡ §§§ †>
<† ἔργον τοῦ † RP ♦ ἔργον † N Treg V ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'work, of the' vs. 'work'. ‡ §§§ †>
<† χριστοῦ † RP ♦ Κυρίου † WH ‡ Word change 'Christ' vs. 'Lord'. ‡ §§§ †>
,
<† παραβουλευσάμενος † RP ♦ παραβολευσάμενος † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'disregarded' vs. 'disregarded'. ND. ‡ §§§ †>
,.