Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
3:3
(<=) for*
,
to / in Spirit / spirit / breath
of God / god
<† θεοῦ † RP ♦ θεῷ † TR6 ‡ Noun case change 'in the spirit of God' vs. 'in the spirit to/in God'. ‡ §§§ †>
giving-divine-service to
,
and / also / even / both
IN / among / on / at
,
and / also / even / both
not / no / none / nothing / neither
IN / among / on / at
:
3:6
according-to / against / down / to / in / every / before
zeal / jealousy
<† ζῆλον † RP ♦ ζῆλος † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'zeal' vs. 'zeal'. ND. ‡ §§§ †>
persecuting / pursuing
congregation* / assembly
,
according-to / against / down / to / in / every / before
IN / among / on / at
(having) became / came* / happened
.
3:7
but
<† Ἀλλ’ † RP ♦ [Ἀλλὰ] † N ‡ Doubt omission of 'but'. ‡ §§§ †>
(he she it there) was (ing)
,
these / ± things /
through / because of / always
damage / forfeiture
.
3:8
indeed / some / one
<† μὲν οὖν † RP S Treg ♦ μενοῦνγε † N TR5 V WH ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'indeed therefore' vs. 'but rather'. ‡ §§§ †>
<= therefore
and / also / even / both
all / ± things /
damage / forfeiture
through / because of / always
of Jesus / Joshua
my / mine / of me / myself / ± own /
:
through / because of / RARELY: afterward
which / who / whom
all / ± things /
,
and / also / even / both
to be / is
<† εἶναι ἵνα † RP ♦ ἵνα † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to be, in order that' vs. 'in order that'. ‡ §§§ †>
,
in-order-that / that*
,
3:10
him / himself / same / itself / it
and / also / even / both
power / miracle / ability
of him / his / himself / same / its / it
,
and / also / even / both
the
<† τὴν κοινωνίαν τῶν † RP ♦ κοινωνίαν † Treg V WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the fellowship' vs. 'fellowship'. ‡ §§§ †>
generosity / fellowship
of him / his / himself / same / its / it
,
being transformed
<† συμμορφούμενος † RP ♦ συμμορφιζόμενος † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: being vs. transforming ‡ §§§ †>
of him / his / himself / same / its / it
,
3:11
into / to / toward / at / *for
resurrection out-of
<† ἐξανάστασιν τῶν † RP ♦ ἐξανάστασιν τὴν ἐκ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'resurrection, of the' vs. 'resurrection, the, out of' ‡ §§§ †>
.
3:12
not / no / none / nothing
because / that
(I) took / received
,
or / either / than / preferably
(I) have been completed
:
(I) am persecuting / pursuing
(<=) but / now / and
,
and / also / even / both
UPON / against / in / at / over
in which / what
and / also / even / both
of Jesus / Joshua
.
3:13,
not / no
<† οὐ † N RP Treg ♦ οὔπω † B WH ‡ Word change 'I do not reason' vs. 'I do not reason yet'. ‡ §§§ †>
(I) am (myself) reasoning / counting
:
(<=) but / now / and
,
indeed / some / one
after / behind
,
(<=) but / now / and
,
3:14
according-to / against / down / to / in / every / before
(I) am persecuting / pursuing
UPON / against / in / at / over / to
<† ἐπὶ † RP ♦ εἰς † Q ‡ Preposition change 'upon' vs. 'into'. ‡ §§§ †>
above / upward / top
of God / god
IN / among / on / at
.
3:16
however / other-than
into / to / toward / at / *for
which / what
,
to march
<† στοιχεῖν κανόνι τὸ αὐτὸ φρονεῖν † RP ♦ στοιχεῖν † Q ‡ 5 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'to march by standard the same to be mindful of' vs. 'to march by'. ‡ §§§ †>
,
to be mindful of / to have a mindset
.
3:17
my / mine / of me / myself / ± own /
,,
and / also / even / both
so / thus
<† οὕτως † RP ♦ οὕτω † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
,
just-as / as / like
(you°) are having / holding
pattern / example
.
3:21
which / who / whom
(he she it) will be shaping
of us (our) / ours / ourselves
<† ἡμῶν, εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸ † RP ♦ ἡμῶν, † Q ‡ 5 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'of us into the to become same' vs. 'of us,'. ‡ §§§ †>
,
into / to / toward / at / *for
to become / happen / come* / be born
/ it / him / same / ± thing /
of him / his / himself / same / its / it
,
according-to / against / down / to / in / every / before
him / himself / same / itself / it
and / also / even / both
to subject / to have subjected
to himself
<† ἑαυτῷ † RP ♦ αὐτῷ † N Treg ‡ Pers. Pronoun change 'himself' vs. 'him'. ‡ §§§ †>
<† ἑαυτῷ † RP ♦ αὑτῷ † V WH ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'to himself' vs. 'to himself'. ND. ‡ §§§ †>
all / ± things /
.