Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
1:5
(<=) but / now / and
anyone / certain one / any / some / something / someone
your° / yours° / of you°
(he she it) is deficient
,
BESIDE / from / before / with / than / contrary to
of God / god
,
and / also / even / both
not / no / none / nothing / neither
<† οὐκ † RP ♦ μὴ † Q TR6 ‡ Negative Greek change. ND. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
(he she it) will be given
to him / himself / his / same / it
.
1:7
no / not / lest
let (him) assume!
because / that
(he she it) will be receiving
<† λήψεταί † RP ♦ λήμψεταί † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: will be receiving vs. will be taking ‡ §§§ †>
something / anything / any / some / certain / anyone / someone
BESIDE / from / before / with / than / contrary to
.
1:12
fortunate / Glorious*
man / husband
which / who / whom
(he she it) is enduring
:
because / that
(having) became / came* / happened
(he she it) will be taking / receiving
<† λήψεται † RP ♦ λήμψεται † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
,
which / who / whom
(he she it) promised
<† ἐπηγγείλατο ὁ κύριος † RP ♦ ἐπηγγείλατο † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the Lord promised' vs. 'promised'. Omit: the Lord. ‡ §§§ †>
him / himself / itself / it
.
1:13
because / that
FROM / away from
<† ἀπὸ † RP ♦ ἀπὸ τοῦ † TR6 ‡ Add non translated 'the' before 'God'. ‡ §§§ †>
of God / god
:
(he she it there) is
(of) evil / evils / ± things /
,
(he she it) is tempting
(<=) but / now / and
him / himself / his / yourself / myself / same / ±things /
no one / not / nothing / none
:
1:19
so-as / so-then / so-that
<† Ὥστε † RP ♦ Ἴστε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: so-as vs. (you°) know ‡ §§§ †>
,
my / mine / of me / myself / ± own /
,
let (him) be!
<† ἔστω πᾶς † RP ♦ ἔστω δὲ πᾶς † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'let (him) be! every' vs. 'but let (him) be! every'. ‡ §§§ †>
all / everyone / every / any
into / to / toward / at / *for
to hear / listen
,
into / to / toward / at / *for
,
into / to / toward / at / *for
wrath / anger
:
1:20
wrath / anger
of man / husband
of God / god
not / no
<† οὐ κατεργάζεται † RP ♦ οὐκ ἐργάζεται † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'not is working' vs. 'not is working'. ‡ §§§ †>
(he she it) is working / ± against ± out /
.
1:22
(<=) but / now / and
of word / speech / reason
,
and / also / even / both
no / not / lest
only
<† μόνον ἀκροαταί † N RP ♦ ἀκροαταὶ μόνον † Treg V WH ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'only hearers' vs. 'only hearers'. ND. ‡ §§§ †>
,.
1:25
(<=) but / now / and
into / to / toward / at / *for
complete / mature
and / also / even / both
,
this / ± one /
<† οὗτος οὐκ † RP ♦ οὐκ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'this one, ..., not' vs. 'not'. ‡ §§§ †>
not / no / none / nothing / neither
(having) became / came* / happened
,
this / ± one /
fortunate / Glorious*
IN / among / on / at
of him / his / himself / same / its / it
(he she it there) will be (ing)
.
1:26
anyone / certain one / any / some / something / someone
(he she it) seems / is thinking
to be / is
<† εἶναι ἐν ὑμῖν † RP ♦ εἶναι † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to be in you°' vs. 'to be'. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
,
no / not / lest
tongue / language
<† γλῶσσαν αὐτοῦ † N RP Treg ♦ γλῶσσαν ἑαυτοῦ † WH ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'tongue him' vs. 'tongue himself'. ‡ §§§ †>
of him / his / himself / same / its / it
,
heart
<† καρδίαν αὐτοῦ † N RP Treg ♦ καρδίαν ἑαυτοῦ † WH ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'heart him' vs. 'heart himself'. ‡ §§§ †>
of him / his / himself / same / its / it
,
of this / ± one /
.
1:27
and / also / even / both
BESIDE / from / before / with / than / contrary to
<† παρὰ θεῷ † RP ♦ παρὰ τῷ θεῷ † Q TR6 ‡ Add non translated 'the' before 'God'. ‡ §§§ †>
to God / god
and / also / even / both
this / ± one /
,
and / also / even / both
IN / among / on / at
of them / their / theirs / themselves / yourselves
,
to keep / observe / guard
FROM / away from
.