Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
3:3
<† ὅτι † RP Treg WH ♦ [ὅτι] † N ‡ Doubt the ommision of 'that'. ‡ §§§ †>
<† ὅτι † RP Treg WH ♦ OmitWord † Holmes V WHmarg ‡ Omit 'that'. ‡ §§§ †>
<† ἐγνώρισέν † RP ♦ ἐγνωρίσθη † Q ‡ Verb tense change: 'he made known' vs. 'there was made known'. ‡ §§§ †>
,,
3:7
<† ἐγενόμην † RP ♦ ἐγενήθην † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: came* vs. came* ‡ §§@ †>
,
<† τὴν δοθεῖσάν † RP ♦ τῆς δοθείσης † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'the having been given' vs. 'of the having been given'. ‡ §§@ †>
.
3:8
<† πάντων † RP ♦ πάντων τῶν † TR6 ‡ Add 'the' before 'holy-ones'. ‡ §§§ †>
this / ± one /
<† αὕτη, ἐν † RP ♦ αὕτη, † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'this, in' vs. 'this,'. ‡ §§§ †>
,
<† τὸν † RP ♦ τὸ † Q ‡ Article case change. ND. ‡ §§§ †>
<† πλοῦτον † RP ♦ πλοῦτος † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'riches' vs. 'riches'. ND. ‡ §§§ †>
,
3:9
<† φωτίσαι πάντας † RP Treg V ♦ φωτίσαι [πάντας] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'to enlighten all' vs. 'to enlighten [all]'. ‡ §§@ †>
<† φωτίσαι πάντας † RP Treg V ♦ φωτίσαι † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to enlighten, all' vs. 'to enlighten'. ‡ §§§ †>
<† οἰκονομία † RP ♦ κοινωνία † TR6 ‡ Noun change 'stewardship' vs. 'fellowship'. ‡ §§§ †>
<† κτίσαντι διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ † RP ♦ κτίσαντι † Q ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'having created through Jesus, Christ' vs. 'having created'. ‡ §§@ †>
,
3:14
<† πατέρα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ † RP ♦ πατέρα † Q ‡ 6 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'father of the lord of us of Jesus of Christ' vs. 'father'. ‡ §§@ †>
,