3:1,
of Jesus / Joshua
<† Ἰησοῦ † RP ♦ [Ἰησοῦ] † N ‡ Doubt the ommision of 'Jesus'. ‡ §§§ †>
3:2,
if-indeed
<† εἴγε † RP ♦ εἴ γε † N ‡ Conditional change 'if actually' vs. 'if yet'. ‡ §§§ †>
3:3,,
because / that
<† ὅτι † RP Treg WH ♦ [ὅτι] † N ‡ Doubt the ommision of 'that'. ‡ §§§ †>
<† ὅτι † RP Treg WH ♦ OmitWord † Holmes V WHmarg ‡ Omit 'that'. ‡ §§§ †>
(he she it) made known
<† ἐγνώρισέν † RP ♦ ἐγνωρίσθη † Q ‡ Verb tense change: 'he made known' vs. 'there was made known'. ‡ §§§ †>
3:5,:
3:6,,
of him / his / himself / same / its / it
<† αὐτοῦ ἐν τῷ χριστῷ † RP ♦ ἐν χριστῷ Ἰησοῦ † Q ‡ 4 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'of him in the Christ' vs. 'in Christ Jesus'. ‡ §§§ †>
3:7,.
(I) came* / happened / became
<† ἐγενόμην † RP ♦ ἐγενήθην † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: came* vs. came* ‡ §§§ †>
the
<† τὴν δοθεῖσάν † RP ♦ τῆς δοθείσης † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'the having been given' vs. 'of the having been given'. ‡ §§§ †>
3:8,,
(of) all / everyone
<† πάντων † RP ♦ πάντων τῶν † TR6 ‡ Add 'the' before 'holy-ones'. ‡ §§§ †>
this / ± one /
<† αὕτη, ἐν † RP ♦ αὕτη, † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'this, in' vs. 'this,'. ‡ §§§ †>
riches
<† πλοῦτον † RP ♦ πλοῦτος † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'riches' vs. 'riches'. ND. ‡ §§§ †>
3:9,
to enlighten
<† φωτίσαι πάντας † RP Treg V ♦ φωτίσαι [πάντας] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'to enlighten all' vs. 'to enlighten [all]'. ‡ §§§ †>
<† φωτίσαι πάντας † RP Treg V ♦ φωτίσαι † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to enlighten, all' vs. 'to enlighten'. ‡ §§§ †>
stewardship
<† οἰκονομία † RP ♦ κοινωνία † TR6 ‡ Noun change 'stewardship' vs. 'fellowship'. ‡ §§§ †>
(having) created
<† κτίσαντι διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ † RP ♦ κτίσαντι † Q ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'having created through Jesus Christ' vs. 'having created'. ‡ §§§ †>
3:11:
IN / among / on / at
<† ἐν χριστῷ † RP ♦ ἐν τῷ χριστῷ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'in Christ' vs. 'in the Christ'. ‡ §§§ †>
3:12.
the
<† τὴν προσαγωγὴν † RP ♦ προσαγωγὴν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the access' vs. 'access'. ‡ §§§ †>
3:13,.
3:14,
father
<† πατέρα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ † RP ♦ πατέρα † Q ‡ 6 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'father of the lord of us of Jesus of Christ' vs. 'father'. ‡ §§§ †>
3:16,,,
(he she it) might give
<† δῴη † RP ♦ δῷ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'might give' vs. 'might give'. ND. ‡ §§§ †>
3:18,
depth
<† βάθος καὶ ὕψος † RP ♦ ὕψος καὶ βάθος † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'depth, and, height' vs. 'depth, and, height'. ND. ‡ §§§ †>
3:20,,
on behalf of / beyond / above / in regard to
<† ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ † RP ♦ ὑπερεκπερισσοῦ † N ‡ Word change 'exceptionally beyond' vs. 'vehemently'. ‡ §§§ †>
3:21,..
in / to congregation* / assembly
<† ἐκκλησίᾳ † RP ♦ ἐκκλησίᾳ καὶ † Q ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'and'. 'in' vs. 'in and'. ‡ §§§ †>