Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
4:2
WITH / after / among
(of) every / all / any
and / also / even / both
of meekness
<† πρᾳότητος † RP ♦ πρᾳΰτητος † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
,
WITH / after / among
,
IN / among / on / at
,
4:6
one / first
and / also / even / both
(of) all / everyone
,
UPON / against / in / at / over / to
(of) all / everyone
,
and / also / even / both
through / because of / always
(of) all / everyone
,
and / also / even / both
IN / among / on / at
(to) all
<† πᾶσιν ἡμῖν † RP ♦ πᾶσιν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'all, to us' vs. 'all'. ‡ §§§ †>
.
4:7
(<=) but / now / and
of us (our) / ours / ourselves
(he she it) was given
<† ἐδόθη ἡ † N RP WH ♦ ἐδόθη † Treg ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the, ..., was given' vs. 'was given'. ‡ §§§ †>
grace / favor / gratitude
according-to / against / down / to / in / every / before
.
4:8
(he she it) is saying / speaking / calling*
,
(having) gone-up / ascended
into / to / toward / at / *for
captivity
<† αἰχμαλωσίαν, καὶ † RP Treg WH ♦ αἰχμαλωσίαν, † N V ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'captivity, and' vs. 'captivity,'. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
.
4:9
(<=) but / now / and
,
(he she it) came-up / went-up / ascended
,
what / why / ± ? /
(he she it there) is
no / not / lest
because / that
and / also / even / both
(he she it) came-down / went-down / descended
<† κατέβη πρῶτον † RP ♦ κατέβη † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'descended, first' vs. 'descended'. ‡ §§§ †>
into / to / toward / at / *for
parts [ ± PREP:] individually
<† μέρη † RP ♦ [μέρη] † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ 'parts' vs. '[parts]'. ‡ §§§ †>
of land / earth / soil
;
4:14
in-order-that / that*
,
and / also / even / both
(to / in) every / everyone / all / everything
,
IN / among / on / at
of men / men's / mankind
,
IN / among / on / at
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
scheme
<† μεθοδείαν † RP ♦ μεθοδίαν † B ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
of error / deceit
:
4:15
(<=) but / now / and
IN / among / on / at
into / to / toward / at / *for
him / himself / same / itself / it
all / ± things /
,
(he she it there) is
head
<† κεφαλή, ὁ † RP ♦ κεφαλή, † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'head, the' vs. 'head,'. ‡ §§§ †>
,,
4:17
this / ± thing /
<= therefore
(I) am saying / speaking / telling / calling*
and / also / even / both
IN / among / on / at
,,
just-as / as / like
and / also / even / both
the
<† τὰ λοιπὰ † RP ♦ τὰ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the, rest' vs. 'the'. ‡ §§§ †>
gentiles / nations
(he she it) is walking / ± around /
IN / among / on / at
of them / their / same
,
4:18
having been darkened
<† ἐσκοτισμένοι † RP ♦ ἐσκοτωμένοι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'having been darkened' vs. 'having been darkened'. ND. ‡ §§§ †>
to mind / perception
,
of God / god
through / because of / always
IN / among / on / at
to them / themselves / same / yourselves
,
through / because of / always
of them / their / theirs / themselves / yourselves
:
4:21
if-indeed
<† εἴγε † RP ♦ εἴ γε † N ‡ Conditional change 'if actually' vs. 'if yet'. ‡ §§§ †>
him / himself / same / itself / it
and / also / even / both
IN / among / on / at
to him / himself / his / same / it
,
just-as / as / like
(he she it there) is
IN / among / on / at
:
4:26
and / also / even / both
no / not / lest
:
no / not / lest
UPON / against / in / at / over / to
<† ἐπὶ τῷ † RP ♦ ἐπὶ [τῷ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'ἐπιδυέτω the upon' vs. 'ἐπιδυέτω [the] upon'. ‡ §§§ †>
<† ἐπὶ τῷ † RP ♦ ἐπὶ † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'upon, to the' vs. 'upon'. ‡ §§§ †>
your° / yours° / of you°
:
4:27
nor / neither / not even
<† μηδὲ † RP ♦ μήτε † TR6 ‡ Negative conjunction change. ND. ‡ §§§ †>
place / chance
.
4:28:
more / rather
(<=) but / now / and
,
the
<† τὸ ἀγαθὸν ταῖς χερσίν † RP ♦ ταῖς [ἰδίαις] χερσὶν τὸ ἀγαθόν † N Treg V ‡ 4 words vs 5 words, 0 matching. ‡ Added word(s): 'the good to the hands' vs. 'to the own hands the good'. ‡ §§§ †>
<† τὸ ἀγαθὸν ταῖς χερσὶν † RP ♦ ταῖς χερσὶν τὸ ἀγαθόν † WH ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'the good with the hands' vs. 'the good with the hands'. ND. ‡ §§§ †>
good / ± thing /
,
in-order-that / that*
(he she it) may have / hold
.
4:29
all / everyone / every / any
word / account / speech
out-of / from / away from
your° / yours° / of you°
no / not / lest
,
but
<† ἀλλ’ † RP ♦ ἀλλὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>
anyone / certain one / any / some / something / someone
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
building up / building
,
in-order-that / that*
(he she it) might give
grace / favor / gratitude
.
4:32
become°!
<† γίνεσθε δὲ † RP Treg ♦ γίνεσθε [δὲ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'become°! and' vs. 'become°! [and]'. ‡ §§§ †>
<† γίνεσθε δὲ † RP Treg WH ♦ γίνεσθε † Holmes V ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'become°, but' vs. 'become°'. ‡ §§§ †>
(<=) but / now / and
into / to / toward / at / *for
,,,
just-as / as / like
and / also / even / both
IN / among / on / at
(he she it) granted / forgave*
to / in us
<† ἡμῖν † RP ♦ ὑμῖν † Q ‡ Pers. Pronoun change 'us' vs 'you°'. ‡ §§§ †>
.