<† ἡμᾶς † N RP ♦ ὑμᾶς † Treg WH ‡ Pers. Pronoun change 'us' vs. 'you°'. ‡ §§§ †>

<† ἡμῶν † N RP Treg ♦ ὑμῶν † WH ‡ Pers. Pronoun change 'of us (our)' vs. 'of you (your)'. ‡ §§§ †>

<† πᾶσα ἀκαθαρσία † RP ♦ ἀκαθαρσία πᾶσα † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† τὰ οὐκ ἀνήκοντα † RP ♦ ἃ οὐκ ἀνῆκεν † Q ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change: 'the not proper' vs. 'which was not proper'. ‡ §§§ †>

<† ἐστε † RP ♦ ἴστε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: you° are vs. (you°) know ‡ §§§ †>

<† ὅς † RP ♦ ὅ † Q ‡ Case change 'Who' vs. 'Who'. ND. ‡ §§§ †>

<† πνεύματος † RP ♦ φωτὸς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: (of from) Spirit vs. of light ‡ §§§ †>

<† ἔγειρε † RP ♦ ἔγειραι † TR6 ‡ Verb tense change 'Arise' vs. 'Lift yourself up'. ‡ §§§ †>

<† πῶς ἀκριβῶς † RP Treg ♦ ἀκριβῶς πῶς † N V WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† συνιέντες † RP ♦ συνίετε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change (participle vs. finite): understanding vs. (you°) are understanding ‡ §§§ †>

<† ἑαυτοῖς ψαλμοῖς † Q RP ♦ ἑαυτοῖς [ἐν] ψαλμοῖς † N ‡ 2 vs. 3, 2 matches: 'to ourselves in psalms' vs. 'to ourselves [in] psalms'. ‡ Adds or doubts a literal 'in'. ‡ §§§ †>

<† ψάλλοντες ἐν † RP Treg ♦ ψάλλοντες † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'singing-praise, in' vs. 'singing-praise'. ‡ §§§ †>

<† χριστοῦ † RP ♦ θεοῦ † B TR6 ‡ Word change 'Christ' vs. 'God'. ‡ §§§ †>

<† ἀνδράσιν ὑποτάσσεσθε † RP ♦ ἀνδράσιν † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to husbands, subject° yourselves' vs. 'to husbands'. ‡ §§§ †>

<† ὑποτάσσεσθε † RP ♦ ὑποτασσέσθωσαν † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: subject° yourselves! vs. let° (them) be subjected! ‡ §§§ †>

<† ὅτι † RP ♦ ὅτι ὁ † TR6 ‡ Add 'the' before 'husband'. ‡ §§§ †>

<† καὶ αὐτός ἐστιν † RP ♦ αὐτὸς † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and he himself is' vs. 'he himself'. ‡ §§§ †>

<† Ἀλλ’ ὥσπερ † RP ♦ Ἀλλὰ ὡς † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'but just like' vs. 'but just like'. ND. ‡ §§§ †>

<† τοῖς ἰδίοις † RP ♦ τοῖς † Q ‡ Omit 'own'. ‡ §§§ †>

<† γυναῖκας ἑαυτῶν † RP ♦ γυναῖκας † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'wives, of themselves' vs. 'wives'. ‡ §§§ †>

<† αὐτὴν † RP ♦ αὐτὸς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Pronoun case/gender change: her vs. HIMSELF ‡ §§§ †>

<† ὀφείλουσιν οἱ † RP ♦ ὀφείλουσιν καὶ οἱ † Treg V WH ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'ought... the' vs. 'ought and the'. ‡ §§§ †>

<† ὀφείλουσιν οἱ † RP ♦ ὀφείλουσιν [καὶ] οἱ † N ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'ought... the' vs. 'ought [and] the'. ‡ §§§ †>

<† ἀλλ’ † RP ♦ ἀλλὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>

<† κύριος † RP ♦ χριστὸς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: lord vs. Christ {'Just as the Lord does the church' (RP) vs. 'just as Christ does the church' (ALT) -- real Christological title variant.} ‡ §§§ †>

<† αὐτοῦ, ἐκ τῆς σαρκὸς αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ὀστέων αὐτοῦ † RP ♦ αὐτοῦ, † Q ‡ Omit, 'out@of his flesh and out@of his bones'. ‡ §§§ †>

<† τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν † RP WH ♦ [τὸν] πατέρα καὶ [τὴν] † N ‡ 5 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'the father of him and the' vs. '[the] father and [the]'. ‡ §§§ †>

<† τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν † RP WH ♦ πατέρα καὶ † Treg V ‡ 5 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'the father of him and the' vs. 'father and'. ‡ §§§ †>

<† πρὸς τὴν γυναῖκα † N RP WH ♦ τῇ γυναικὶ † Treg V ‡ 3 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Omitted word(s): 'to ... wife the' vs. 'wife the'. ‡ §§§ †>