Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
1:4
of these / ± things /
not / no / none / nothing / neither
(I) have / hold / (I) am having / holding
joy
<† χαράν † N RP Treg ♦ χάριν † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: joy vs. because of ‡ §§§ †>
,
in-order-that / that*
of me (my / mine)
IN / among / on / at
<† ἐν ἀληθείᾳ † RP ♦ ἐν τῇ ἀληθείᾳ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'in truth' vs. 'in the truth'. ‡ §§§ †>
.
1:5,
(you) are practicing / doing* / making*
which / what
if / would / might / -ever
into / to / toward / at / *for
and / also / even / both
into / to / toward / at / *for
<† εἰς τοὺς ξένους † RP ♦ τοῦτο ξένους † Q ‡ 3 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to the strangers' vs. 'this strangers'. ‡ §§§ †>
,
1:7
on behalf of / beyond / above / in regard to
(they) came / went / ± forth /
nothing / not / no
FROM / away from
of gentiles / nations
<† ἐθνῶν † RP ♦ ἐθνικῶν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun form change: of gentiles vs. of Gentiles ‡ §§§ †>
.
1:8
<= therefore
(we) ought / are obligating
to receive
<† ἀπολαμβάνειν † RP ♦ ὑπολαμβάνειν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to receive vs. to take ‡ §§§ †>
,
in-order-that / that*
.
1:9
(I) wrote
<† Ἔγραψα τῇ † RP ♦ Ἔγραψα τι τῇ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'wrote to the' vs. 'wrote something to the'. ‡ §§§ †>
in / to congregation* / assembly
:
of them / their / themselves
not / no / none / nothing / neither
(he she it) is accepting
.
1:12
(he she it) has been witnessed / testified of
(of) all / everyone
,
and / also / even / both
by
<† ὑπ’ † RP ♦ ὑπὸ † N ‡ Abbreviated word. ND. ‡ §§§ †>
of her / herself / itself / same / its / it
:
and / also / even / both
(<=) but / now / and
(we) are witnessing / testifying
,
and / also / even / both
(you°) know
<† οἴδατε † RP ♦ οἶδας † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb number change: (you°) know vs. (you) know ‡ §§§ †>
because / that
of us (our) / ours / ourselves
(he she it there) is
.
1:13
much / many / ± things /
(I) was having / holding
<† εἶχον γράφειν † RP ♦ εἶχον γράψαι σοι † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'I was holding..., to write' vs. 'I was holding..., to write, to you' ‡ §§§ †>
,
(I) will / am willing / wishing
through / because of / always
and / also / even / both
to write
<† γράψαι † RP ♦ γράφειν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'to write' vs. 'to write'. ND. ‡ §§§ †>
:
1:14
(I) am hoping for
(<=) but / now / and
to see
<† ἰδεῖν σε † RP ♦ σε ἰδεῖν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
(we) will be speaking
...
according-to / against / in / before / every
.