1:3’,,,,.
BESIDE / from / before / with / than / contrary to
<† παρὰ κυρίου † RP ♦ παρὰ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'from, of Lord' vs. 'from'. ‡ {Omit another Lord.} ‡ §§§ †>
1:5,,,’,.
writing
<† γράφων † RP ♦ γράφω † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change (participle vs. finite): writing vs. am writing ‡ §§§ †>
<† γράφων σοι καινήν † RP WH ♦ καινὴν γράφων σοι † N Treg V ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'writing, to you, ..., new' vs. 'writing, to you, ..., new'. ND. ‡ §§§ †>
1:6,.,’,.
(he she it there) is
<† ἐστὶν ἡ ἐντολή † RP ♦ ἡ ἐντολή ἐστιν † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'is, the, commandment' vs. 'is, the, commandment'. ND. ‡ §§§ †>
1:7,..
(they) entered
<† εἰσῆλθον † RP ♦ ἐξῆλθον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: entered vs. came ‡ §§§ †>
1:8,,.
(we) should lose
<† ἀπολέσωμεν † RP ♦ ἀπολέσητε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: should lose vs. (you°) might lose ‡ §§§ †>
(we) worked
<† εἰργασάμεθα † N RP WH ♦ εἰργάσασθε † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: worked vs. (you°) worked ‡ §§§ †>
(we) might receive
<† ἀπολάβωμεν † RP ♦ ἀπολάβητε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: might receive vs. (you°) might receive ‡ §§§ †>
1:9,:,.
transgressing
<† παραβαίνων † RP ♦ προάγων † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: transgressing vs. leading ‡ §§§ †>
of the
<† τοῦ χριστοῦ οὗτος † RP ♦ οὗτος † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of the Christ this,' vs. 'this'. Omit: of the Christ. ‡ §§§ †>
1:11.
1:12,:,,.
to come / go
<† ἐλθεῖν † RP ♦ γενέσθαι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to come vs. to become ‡ §§§ †>
of us (our) / ours / ourselves
<† ἡμῶν † N RP ♦ ὑμῶν † Treg V WH ‡ Pers. Pronoun change 'of us (our)' vs. 'of you (your)'. ‡ §§§ †>
(he she it there) may be
<† ᾖ πεπληρωμένη † RP Treg ♦ πεπληρωμένη ᾖ † N V WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
1:13..
(of) chosen
<† ἐκλεκτῆς. Ἀμήν † RP ♦ ἐκλεκτῆς. † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'chosen. Amen' vs. 'chosen.'. ‡{See note on 1Co 16:24.} ‡ §§§ †>