<† ἀγαπᾷ καὶ † N RP Treg ♦ ἀγαπᾷ † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'loves also' vs. 'loves'. ‡ §§§ †>

<† ἀγαπᾷ καὶ τὸν † RP Treg ♦ ἀγαπᾷ [καὶ] τὸν † N ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'is loving, and, the' vs. 'is loving, [and], the'. ‡ §§§ †>

<† τηρῶμεν † RP ♦ ποιῶμεν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: may keep vs. should do* ‡ §§§ †>

<† ἡμῶν † RP ♦ ὑμῶν † B ‡ 1 words vs 1 words, 0 matching. ‡ Word change: 'ours' vs. 'your°'. ‡ §§§ †>

<† Ἰησοῦς χριστός † RP ♦ Ἰησοῦς ὁ χριστός † TR6 ‡ Add a 'the' between 'Jesus' and 'Christ'. ‡ §§§ †>

<† καὶ τῷ † RP ♦ καὶ ἐν τῷ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'and the' vs. 'and in the'. ‡ §§§ †>

<† Omit-Verse-Partial † RP Q ♦ ἐν τῷ οὐρανῷ ὁ πατὴρ ὁ λόγος καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα καὶ οὗτοι οἱ τρεῖς ἕν εἰσιν. † TR6 ‡ TR's after 1516: 'in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one'. Straight from the Catholic Bible. Eramus added this and part of next verse to keep the Catholics from taking off his head. ‡ §§§ †>

<† τὸ πνεῦμα, † RP ♦ καὶ τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες ἕν τῇ γῇ τὸ πνεῦμα, † TR6 ‡ 2 words vs 10 words, 0 matching. ‡ Added word(s): 'the Spirit' vs. 'and three are the testifying one to the land the Spirit'. ‡ §§§ †>

<† ἣν † RP ♦ ὅτι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: what vs. because ‡ §§§ †>

<† αὐτῷ † RP Treg ♦ ἑαυτῷ † N TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to-HIMSELF vs. to himself ‡ §§§ †>

<† αὐτῷ † RP Treg ♦ αὑτῷ † V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Pronoun form change: to-HIMSELF vs. to himself ‡ §§§ †>

<† ἡμῖν ὁ θεὸς † N RP Treg ♦ ὁ θεὸς ἡμῖν † V WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ † RP ♦ ὑμῖν † Q ‡ Omit, 'who believe in the name of the Son of God'. ‡ §§§ †>

<† αἰώνιον ἔχετε † RP ♦ ἔχετε αἰώνιον † Q TR6 ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>

<† καὶ ἵνα πιστεύητε † RP ♦ τοῖς πιστεύουσιν † Q ‡ 3 words vs 2 words, 0 matching. ‡ 'and in order that you° may believe' vs. 'to the ones believing'. ‡ §§§ †>

<† ἐὰν † N RP V WH ♦ ἂν † TR6 Treg ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† παρ’ † RP ♦ ἀπ’ † Q ‡ Preposition change. ND. ‡ §§§ †>

<† ἑαυτόν † RP ♦ αὐτόν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: yourself vs. HIMSELF ‡ §§§ †>

<† γινώσκωμεν † N RP ♦ γινώσκομεν † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb mood change: may know vs. are knowing ‡ §§§ †>

<† καὶ ζωὴ αἰώνιος † RP ♦ καὶ ἡ ζωὴ ἡ αἰώνιος † B ‡ Add 2 'the'. 'and the everlasting life.' vs. 'and the everlasting life. ‡ §§§ †>

<† ἑαυτὰ † RP ♦ ἑαυτοὺς † B TR6 ‡ Pronoun case change. ND. ‡ §§§ †>

<† εἰδώλων. Ἀμήν † RP ♦ εἰδώλων. † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'idols. Amen' vs. 'idols.'. ‡ {See footnote on 1Co 16:24.} ‡§§§ †>