<† δὴ οὐ συμφέρει μοι † RP ♦ δεῖ οὐ συμφέρον μέν † Q ‡ 4 words vs 4 words, 1 matching. ‡ '[ ! ]' vs. '(it) is essential'. ‡ §§@ †>

<† γὰρ † RP ♦ δὲ † Q ‡ Word change 'for*' vs. 'but/now/and'. ‡ §§§ †>

<† ἐκτὸς † RP ♦ χωρὶς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: outside unless vs. without ‡ §§@ †>

<† ἀσθενείαις μου † RP ♦ ἀσθενείαις † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'weaknesses of me' vs. 'weaknesses'. ‡ §§§ †>

<† ἀκούει τι † RP ♦ ἀκούει [τι] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'is hearing something' vs. 'is hearing [something]'. ‡ §§@ †>

<† ἀκούει τι † RP ♦ ἀκούει † Treg WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'hears something' vs. 'hears'. ‡ §§§ †>

<† ἀποκαλύψεων ἵνα † RP ♦ ἀποκαλύψεων. Διὸ ἵνα † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'revelations in order that' vs. 'revelations hence in order that'. ‡ §§@ †>

<† ἀποκαλύψεων ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι † N RP WH ♦ ἀποκαλύψεων † Treg ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'of revelations, in order that not I might promote myself' vs. 'of revelations'. ‡ §§@ †>

<† Σατᾶν † RP ♦ Σατανᾶ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: Adversary vs. of adversary ‡ §§@ †>

<† μου ἐν † RP ♦ ἐν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of me {my}, in' vs. 'in'. ‡ §§§ †>

<† τελειοῦται † RP ♦ τελεῖται † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'is completed' vs. 'is completed'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐν στενοχωρίαις † RP Treg ♦ καὶ στενοχωρίαις † N V WH ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'in distresses' vs. 'and in distresses'. ‡ §§§ †>

<† ἄφρων καυχώμενος: † RP ♦ ἄφρων † N Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'foolish, boasting:' vs. 'foolish:'. ‡ §§§ †>

<† ὑπὲρ λίαν † RP ♦ ὑπερλίαν † N ‡ Word change 'preeminent' vs. 'exceedingly bright'. ‡ §§§ †>

<† σημείοις † RP Treg ♦ σημείοις τε † N V WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'also'. 'to signs' vs. 'to signs also'. ‡ §§@ †>

<† ἐν σημείοις † RP ♦ σημείοις † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'in signs' vs. 'signs'. ‡ §§§ †>

<† ἡττήθητε † RP ♦ ἡσσώθητε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'you° were lesser' vs. 'you° were lesser'. ND. ‡ §§§ †>

<† τρίτον ἑτοίμως † RP ♦ τρίτον τοῦτο ἑτοίμως † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'third ready' vs. 'third this ready'. ‡ §§@ †>

<† ὑμῶν οὐ † RP ♦ οὐ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'not, ..., of you°' vs. 'not'. ‡ §§§ †>

<† ἀλλ’ † RP ♦ ἀλλὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>

<† εἰ καὶ † RP ♦ εἰ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'even if, also' vs. 'even if,'. ‡ §§§ †>

<† ἀγαπῶν ἧττον † RP Treg V ♦ ἀγαπῶ[ν] ἧσσον † N ‡ Doubt the omission of 'ν' and use Attic spelling of even@less to read 'loving$ … even@less' vs. 'I am loving$... even@less'. ‡ §§§ †>

<† ἀγαπῶν † RP Treg V ♦ ἀγαπῶ † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change (participle vs. finite): loving* vs. am loving* ‡ §§@ †>

<† ἀλλ’ † RP ♦ ἀλλὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>

<† Πάλιν † RP ♦ Πάλαι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: again vs. long-ago ‡ §§@ †>

<† Κατενώπιον τοῦ † RP ♦ Κατέναντι † Q ‡ Word change 'in the sight of (the) God' vs. 'in front of God'. ‡ §§§ †>

<† γάρ, μήπως ἐλθὼν † RP ♦ γάρ, μή πως ἐλθὼν † N ‡ 3 words vs 4 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'for* ... lest ... came' vs. 'for* no somehow? came'. ‡ §§@ †>

<† θέλετε: μήπως ἔρεις † RP ♦ θέλετε: μή πως ἔρις † N ‡ 3 words vs 4 words, 1 matching. ‡ 'you wish: lest strifes' vs. 'you wish: not somehow strife'. ‡ §§@ †>

<† ζῆλοι † RP ♦ ζῆλος † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun number/gender change: jealousies vs. zeal ‡ §§@ †>

<† πάλιν ἐλθόντα με ταπεινώσει † RP ♦ πάλιν ἐλθόντος μου ταπεινώσῃ με † Q ‡ 4 words vs 5 words, 2 matching. ‡ 'again, having come, me, will humble' vs. 'again, having come, of me, might humble, me'. ‡ §§@ †>

<† ταπεινώσει † RP Treg ♦ ταπεινώσῃ † B N TR6 V WH ‡ Verb tense change 'will humber' vs. 'might humble'. ‡ §§§ †>