Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
9:2
your° / yours° / of you°
,
what / which / whom
on behalf of / beyond / above / in regard to
your° / yours° / of you°
,
because / that
(he she it) has been prepared
FROM / away from
[+FROM:] past-year
:
and / also / even / both
the
<† ὁ ἐξ † RP ♦ τὸ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'from'. ‡ §§§ †>
out-of / from
your° / yours° / of you°
zeal / jealousy
(he she it) stimulated
more / most / more-than
.
9:4
lest
<† μήπως † RP ♦ μή πως † N ‡ 1 word vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'lest' vs. 'not somehow'. ‡ §§§ †>
,
if / would / might / -ever
together-with
and / also / even / both
,
in-order-that / that*
no / not / lest
(we) should say
<† λέγωμεν † RP Treg WH ♦ λέγω † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb number change: should say vs. am saying ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
to this / ± one /
<† ταύτῃ τῆς καυχήσεως † RP ♦ ταύτῃ † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'this the of boasting' vs. 'this'. ‡ §§§ †>
.
9:5
<= therefore
to encourage / plead with
brothers / brethren
,
in-order-that / that*
(they) should go beforehand
into / to / toward / at / *for
<† εἰς † N RP WH ♦ πρὸς † Treg ‡ Preposition change. ND. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
[Adj] proclaimed beforehand
<† προκατηγγελμένην † RP ♦ προεπηγγελμένην † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: proclaimed beforehand vs. having promised beforehand ‡ §§§ †>
bounty / blessing / thanks
your° / yours° / of you°
,
this / ± one /
,
as / like / approximately / how
bounty / blessing / thanks
and / also / even / both
no / not / lest
as / like / approximately / how
<† ὡς πλεονεξίαν † RP S ♦ ὥσπερ πλεονεξίαν † TR5 Z ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'as ... greed' vs. 'as ... greed'. ND. ‡ §§§ †>
.
9:7
just-as / as / like
(he she it) is proposing
<† προαιρεῖται † RP ♦ προῄρηται † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: is proposing vs. (-self) has proposed ‡ §§§ †>
:
no / not / lest
out-of / from / away from
or / either / than / preferably
out-of / from
:
(he she it) is loving*
.
9:8
possible / mighty / able
<† Δυνατὸς † RP ♦ Δυνατεῖ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Adjective form change: possible vs. is mighty ‡ §§§ †>
(<=) but / now / and
every / all / everyone
grace / favor / gratitude
into / to / toward / at / *for
,
in-order-that / that*
IN / among / on / at
(to / in) every / everything / all
every / all / everyone
into / to / toward / at / *for
every / everything / all / anything / any
good / ± thing /
:
9:10
(<=) but / now / and
seed
<† σπέρμα † RP WH ♦ σπόρον † N Treg V ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'seed' vs. 'seed'. ND. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
into / to / toward / at / *for
(he she it) might supply
<† χορηγήσαι καὶ πληθύναι † RP ♦ χορηγήσει καὶ πληθυνεῖ † Q ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Verb change: 'may supply and may multiply' vs. 'will supply and will multiply'. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
(he she it) might multiply
your° / yours° / of you°
,
and / also / even / both
(he she it) may cause the growth of
<† αὐξήσαι † RP ♦ αὐξήσει † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: may cause the growth of vs. will be growing ‡ §§§ †>
fruits*
<† γενήματα † RP ♦ γεννήματα † TR6 ‡ Word change 'fruits' vs. 'fruits/offspring'. ‡ §§§ †>
your° / yours° / of you°
:
9:15
grace / favor / gratitude
<† Χάρις δὲ † RP ♦ Χάρις † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'But gratitude' vs. 'gratitude'. ‡ §§§ †>
(<=) but / now / and
to God / god
UPON / against / in / at / over / to
of him / his / himself / same / its / it
.