Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
8:2
because / that
IN / among / on / at
(to) much / large
of them / their / theirs / themselves / yourselves
and / also / even / both
according-to / against / down / to / in / every / before
of them / their / theirs / themselves / yourselves
(he she it) abounded / was leftover
into / to / toward / at / *for
the
<† τὸν πλοῦτον † RP ♦ τὸ πλοῦτος † Q ‡ Noun case change. ND. ‡ §§§ †>
of clarity / liberality
of them / their / theirs / themselves / yourselves
.
8:3
because / that
according-to / against / down / to / in / every / before
power / miracle / ability
,
(I) am witnessing / testifying
,
and / also / even / both
on behalf of / beyond / above / in regard to
<† ὑπὲρ † RP ♦ παρὰ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: behalf vs. beside ‡ §§§ †>
power / miracle / ability
,
8:4
WITH / after / among
(of) much / many / late
of encouragement / comfort / pleading
of us (our) / ours / ourselves
,
grace / favor / gratitude
and / also / even / both
generosity / fellowship
into / to / toward / at / *for
holy / holy-ones
<† ἁγίους † RP ♦ ἁγίους δέξασθαι ἡμᾶς † TR6 ‡ Add 'to accept us in'. 'to help in vs, 'to accept us'. ‡ §§§ †>
:
8:5
and / also / even / both
just-as / as / like
,
but
<† ἀλλ’ † RP ♦ ἀλλὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
through / because of / always
of God / god
8:7
as / like / just-like
IN / among / on / at
(to / in) every / everything / all
,,
and / also / even / both
(to in with) word / speech / reason
,
and / also / even / both
,
and / also / even / both
(to) every / everything / all
,
and / also / even / both
out-of / from
your° / yours° / of you°
<† ὑμῶν ἐν ἡμῖν † RP Treg ♦ ἡμῶν ἐν ὑμῖν † N V WH ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change: 'of you° in us' vs. 'of us in you°'. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
,
in-order-that / that*
and / also / even / both
IN / among / on / at
to this / ± one /
to grace / favor / gratitude
.
8:12
(he she it) is laying before
,
accordingly / according-to
if / would / might / -ever
(he she it) may have / hold
<† ἔχῃ τις † RP ♦ ἔχῃ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'he has, anyone' vs. 'he has'. ‡ §§§ †>
anyone / certain one / any / some / something / someone
,,
accordingly / according-to
not / no / none / nothing / neither
(he she it) has / is having / holding
.
8:13
in-order-that / that*
(to) other / others
,
to you°
<† ὑμῖν δὲ † RP ♦ ὑμῖν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'But' to you°, vs. 'to you°,'. ‡ §§§ †>
(<=) but / now / and
:
out-of / from
,
IN / among / on / at
now / current / [+The:] hereafter
to time / season
your° / yours° / of you°
into / to / toward / at / *for
their / of those
,
8:16
grace / favor / gratitude
(<=) but / now / and
to God / god
giving
<† διδόντι † RP Treg WH ♦ δόντι † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: giving vs. was ‡ §§§ †>
diligence / diligent-aid
on behalf of / beyond / above / in regard to
your° / yours° / of you°
IN / among / on / at
.
8:19
(<=) but / now / and
,
and / also / even / both
fellow traveling-associate
of us (our) / ours / ourselves
together-with
<† σὺν † N RP ♦ ἐν † Treg WH ‡ Preposition change 'together with' vs. 'in'. ‡ §§§ †>
to grace / favor / gratitude
to this / ± one /
under / by
of us (our) / ours / ourselves
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
the
<† τὴν αὐτοῦ † RP V ♦ τὴν [αὐτοῦ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'the his' vs. 'the [his]'. ‡ §§§ †>
<† τὴν αὐτοῦ † RP V ♦ τὴν † Treg WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the, of him' {his} vs. 'the,'. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
of us (our) / ours / ourselves
:
8:21
planning-for / ± -self / for -self /
<† προνοούμενοι † RP ♦ προνοοῦμεν γὰρ † Q ‡ 1 word vs 2 words, 0 matching. ‡ 'planning for' vs. 'for* we are planning for'. ‡ §§§ †>
good / ± things /
in the sight of
and / also / even / both
in the sight of
of men / men's / mankind
.
8:24
<= therefore
your° / yours° / of you°
,
and / also / even / both
of us (our) / ours / ourselves
on behalf of / beyond / above / in regard to
your° / yours° / of you°
,
into / to / toward / at / *for
themselves / ourselves / them / they
show° yourselves!
<† ἐνδείξασθε † RP WH ♦ ἐνδεικνύμενοι † N Treg V ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: show° yourselves! vs. showing ‡ §§§ †>
<† ἐνδείξασθε † RP ♦ ἐνδειξασθε καὶ † TR6 ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'and'. 'show° yourselves' vs. 'show° yourselves and' ‡ §§§ †>
into / to / toward / at / *for
face / countenance
.