7:3:,.
not / no
<† Οὐ πρὸς κατάκρισιν † RP ♦ Πρὸς κατάκρισιν οὐ † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'not, ..., toward, ..., condemnation' vs. 'not, ..., toward, ..., condemnation'. ND. ‡ §§§ †>
7:5,’:,.
(he she it) had [not] had
<† ἔσχηκεν † N RP WH ♦ ἔσχεν † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: had had vs. had ‡ §§§ †>
7:8,,:,,.
7:10:.
unregretted
<† ἀμεταμέλητον κατεργάζεται † RP ♦ ἀμεταμέλητον ἐργάζεται † N Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Verb change to its compound. ND in English. ‡ §§§ †>
7:11,,,,,,,,,..
to be made sorrowful
<† λυπηθῆναι ὑμᾶς † RP ♦ λυπηθῆναι † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to be made sorrowful, you°' vs. 'to be made sorrowful'. ‡ §§§ †>
7:12,,,’.
not / no / none / nothing
<† οὐχ εἵνεκεν † RP ♦ οὐχ ἕνεκεν † B Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
[+the] had done-wrong
<† ἀδικήσαντος, οὐδὲ † RP Treg ♦ ἀδικήσαντος, [ἀλλ’] οὐδὲ † N WH ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'having done wrong nor' vs. 'having done wrong [but] nor'. ‡ §§§ †>
<† ἀδικήσαντος, οὐδὲ εἵνεκεν † RP ♦ ἀδικήσαντος, οὐδὲ ἕνεκεν † B Q ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Word change: 'having done wrong nor because of' vs. 'having done wrong nor because of'. ‡ §§§ †>
your° / yours° / of you°
<† ὑμῶν † S Z ♦ ἡμῶν † TR5 ‡ 1 words vs 1 words, 0 matching. ‡ Word change: 'of you' vs. 'of us'. ‡ §§§ †>
of us (our) / ours / ourselves
<† ἡμῶν † S Z ♦ ὑμῶν † TR5 ‡ 1 words vs 1 words, 0 matching. ‡ Word change: 'of you' vs. 'of us'. ‡ §§§ †>
7:13.,.
(<=) but / now / and
<† δὲ τῇ παρακλήσει ὑμῶν περισσοτέρως † RP ♦ τῇ παρακλήσει ὑμῶν περισσοτέρως δὲ † B TR6 ‡ Transpose 'but/now/and'. 'now, we have been encouraged in your° encouragement, vs. 'we have been encouraged in your° encouragement, and'. ‡ §§§ †>
your° / yours° / of you°
<† ὑμῶν περισσοτέρως † RP ♦ ἡμῶν περισσοτέρως † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'your° exceptionally' vs. 'us (our) exceptionally'. ‡ §§§ †>