Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
7:3
not / no
<† Οὐ πρὸς κατάκρισιν † RP ♦ Πρὸς κατάκρισιν οὐ † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'not, ..., toward, ..., condemnation' vs. 'not, ..., toward, ..., condemnation'. ND. ‡ §§§ †>
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
(I) am saying / speaking / telling / calling*
:
(I) have said beforehand
(<=) for*
,
because / that
IN / among / on / at
of us (our) / ours / ourselves
into / to / toward / at / *for
and / also / even / both
to live together-with
.
7:5
and / also / even / both
of us (our) / ours / ourselves
into / to / toward / at / *for
(he she it) had [not] had
<† ἔσχηκεν † N RP WH ♦ ἔσχεν † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: had had vs. had ‡ §§§ †>
of us (our) / ours / ourselves
,
IN / among / on / at
(to / in) every / everything / all
being pressed / afflicted
:
outside / outward
,.
7:8
because / that
and / also / even / both
(I) made sorrowful
IN / among / on / at
,,
and / also / even / both
:
(I) am seeing / looking
because / that
that / ± one /
,
and / also / even / both
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
hour / short-time
,
(he she it) made sorrowful
.
7:10
according-to / against / down / to / in / every / before
into / to / toward / at / *for
unregretted
<† ἀμεταμέλητον κατεργάζεται † RP ♦ ἀμεταμέλητον ἐργάζεται † N Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Verb change to its compound. ND in English. ‡ §§§ †>
(he she it) is working / ± against ± out /
:
(<=) but / now / and
(he she it) is working / ± against ± out /
.
7:11
behold (for yourself)!
(<=) for*
,
same / him / himself / it
this / ± thing /
,
according-to / against / down / to / in / every / before
to be made sorrowful
<† λυπηθῆναι ὑμᾶς † RP ♦ λυπηθῆναι † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to be made sorrowful, you°' vs. 'to be made sorrowful'. ‡ §§§ †>
,
(he she it) worked / ± against ± out /
,,,,,
zeal / jealousy
,
avenging / vengeance
.
IN / among / on / at
(to / in) every / everything / all
IN / among / on / at
<† ἐν τῷ † RP ♦ τῷ † Q ‡ Omit literal 'in'. ND. ‡ §§§ †>
.
7:12
consequently*
and / also / even / both
,
not / no / none / nothing
<† οὐχ εἵνεκεν † RP ♦ οὐχ ἕνεκεν † B Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
[+the] had done-wrong
<† ἀδικήσαντος, οὐδὲ † RP Treg ♦ ἀδικήσαντος, [ἀλλ’] οὐδὲ † N WH ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'having done wrong nor' vs. 'having done wrong [but] nor'. ‡ §§§ †>
<† ἀδικήσαντος, οὐδὲ εἵνεκεν † RP ♦ ἀδικήσαντος, οὐδὲ ἕνεκεν † B Q ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Word change: 'having done wrong nor because of' vs. 'having done wrong nor because of'. ‡ §§§ †>
,
not even / neither / nor
,
but
<† ἀλλ’ εἵνεκεν † RP ♦ ἀλλ’ ἕνεκεν † B Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
to be made manifest / to appear
diligence / diligent-aid
your° / yours° / of you°
<† ὑμῶν † S Z ♦ ἡμῶν † TR5 ‡ 1 words vs 1 words, 0 matching. ‡ Word change: 'of you' vs. 'of us'. ‡ §§§ †>
on behalf of / beyond / above / in regard to
of us (our) / ours / ourselves
<† ἡμῶν † S Z ♦ ὑμῶν † TR5 ‡ 1 words vs 1 words, 0 matching. ‡ Word change: 'of you' vs. 'of us'. ‡ §§§ †>
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
in the sight of
of God / god
.
7:13
through / because of / always
this / ± thing /
(we) have been encouraged
.
UPON / against / in / at / over / to
(<=) but / now / and
<† δὲ τῇ παρακλήσει ὑμῶν περισσοτέρως † RP ♦ τῇ παρακλήσει ὑμῶν περισσοτέρως δὲ † B TR6 ‡ Transpose 'but/now/and'. 'now, we have been encouraged in your° encouragement, vs. 'we have been encouraged in your° encouragement, and'. ‡ §§§ †>
to encouragement / comfort
your° / yours° / of you°
<† ὑμῶν περισσοτέρως † RP ♦ ἡμῶν περισσοτέρως † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'your° exceptionally' vs. 'us (our) exceptionally'. ‡ §§§ †>
more / rather
UPON / against / in / at / over / to
,
because / that
(he she it) has been given-rest
Spirit / spirit / breath
of him / his / himself / same / its / it
FROM / away from
(of) all / everyone
your° / yours° / of you°
.