5:2:
because / that
<† ὅτι ἡ † RP ♦ ὅτι † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'that the' vs. 'that'. ‡ §§§ †>
5:3,,,,.
whenever
<† ὅταν γὰρ † RP ♦ ὅταν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'for* whenever' vs. 'whenever'. ‡ §§§ †>
<† ὅταν γὰρ † RP ♦ ὅταν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'For* whenever' vs. 'whenever'. ‡ §§§ †>
5:4,,,:
thief
<† κλέπτης † N RP Treg ♦ κλέπτας † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun form change: thief vs. thieves ‡ §§§ †>
5:5::
all / everyone
<† πάντες ὑμεῖς † RP ♦ πάντες γὰρ ὑμεῖς † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Added word(s): 'all you°' vs. 'for* all you°'. ‡ §§§ †>
5:6,.
and / also / even / both
<† καὶ οἱ † RP ♦ οἱ † Q ‡ Omit 'also' after 'the rest'. ‡ §§§ †>
5:9,’,
5:10,,,.
on behalf of / beyond / above / in regard to
<† ὑπὲρ † N RP ♦ περὶ † Treg V WH ‡ Preposition change 'on behalf of' vs. 'concerning'. ‡ §§§ †>
(we) should watch
<† γρηγορῶμεν † RP ♦ γρηγοροῦμεν † B ‡ Verb tense change 'we should watch' vs. 'we are watching'. ‡ §§§ †>
5:13..
on behalf of / beyond / above / in regard to
<† ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ † RP ♦ ὑπερεκπερισσοῦ † N V WH ‡ Word change 'exceptionally beyond' vs. 'vehemently'. ‡ §§§ †>
<† ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ † RP ♦ ὑπερεκπερισσῶς † Treg ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Split word vs. Compound word: 'exceedingly' vs. 'exceedingly'. ND. ‡ §§§ †>
5:15:.
good / ± thing /
<† ἀγαθὸν διώκετε καὶ † RP ♦ ἀγαθὸν διώκετε [καὶ] † N ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'good, pursue°, and' vs. 'good, pursue°, [and]'. ‡ §§§ †>
5:21::
test°!
<† δοκιμάζετε † RP ♦ δοκιμάζοντες † B ‡ Word change 'test.!' vs. 'testing'. ‡ §§§ †>
5:25,.
pray°!
<† προσεύχεσθε περὶ † RP V ♦ προσεύχεσθε καὶ περὶ † N WH ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'pray° concerning' vs. 'pray° and concerning'. ‡This makes no sense and removes what Paul was saying. ‡ §§§ †>
<† προσεύχεσθε περὶ † RP V ♦ προσεύχεσθε [καὶ] περὶ † N ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'pray° concerning' vs. 'pray° [and] concerning'. ‡This makes no sense and removes what Paul was saying. ‡ §§§ †>
5:27,.
(I) am imploring
<† Ὁρκίζω † RP ♦ Ἐνορκίζω † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: am imploring vs. am adjuring ‡ §§§ †>
to the
<† τοῖς ἁγίοις † RP ♦ τοῖς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to ... holy' vs. 'to'. ‡ §§§ †>
5:28’..