3:2,,
servant
<† διάκονον † RP Treg WH ♦ συνεργὸν † N V ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: servant vs. fellow worker ‡ §§§ †>
of God / god
<† θεοῦ καὶ συνεργὸν ἡμῶν † RP ♦ θεοῦ † Q ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'of God and fellow worker of us' vs. 'of God'. ‡ §§§ †>
you°
<† ὑμᾶς περὶ † RP ♦ ὑπὲρ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'you concerning' vs. 'on behalf of'. ‡ §§§ †>
3:3:.
3:5,,,,.
your° / yours° / of you°
<† ὑμῶν, μήπως † RP ♦ ὑμῶν, μή πως † N ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'of you°, lest' vs. 'of you°, not somehow'. ‡ §§§ †>
3:7,,’:
to affliction
<† θλίψει καὶ ἀνάγκῃ † RP ♦ ἀνάγκῃ καὶ θλίψει † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'affliction, and, calamity' vs. 'affliction, and, calamity'. ND. ‡ §§§ †>
3:10,;
on behalf of / beyond / above / in regard to
<† ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ † RP S Z ♦ ὑπερεκπερισσοῦ † N ‡ Word change 'exceptionally beyond' vs. 'vehemently'. ‡ §§§ †>
<† ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ † RP ♦ ὑπὲρ ἐκ περισσοῦ † TR5 ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'beyond, exceptionally' vs. 'beyond, out of, exceptionally'. ‡ §§§ †>
3:11,,:
Jesus / Joshua
<† Ἰησοῦς χριστός † RP ♦ Ἰησοῦς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'Jesus Christ' vs. 'Jesus'. ‡ §§§ †>
3:13,,.
of Jesus / Joshua
<† Ἰησοῦ χριστοῦ † RP ♦ Ἰησοῦ † Q ‡ Omit 'Christ' after 'Jesus'. ‡ §§§ †>
of him / his / himself / same / its / it
<† αὐτοῦ. † RP ♦ αὐτοῦ. [Ἀμήν]. † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'his' vs. 'his [Amen]'. ‡ §§§ †>