Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
1:6
IN / among / on / at
in which / what
,
now / current
,
being essential
<† δέον ἐστίν † RP ♦ δέον [ἐστίν] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'essential is' vs. 'essential [is]'. ‡ §§§ †>
<† δέον ἐστίν † RP ♦ δέον † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'is essential' vs. 'essential'. ‡ §§§ †>
,
having been made sorrowful
IN / among / on / at
in temptations tests
,
1:7
in-order-that / that*
your° / yours° / of you°
much / large
<† πολὺ τιμιώτερον † RP ♦ πολυτιμότερον † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'much more precious' vs. 'more precious'. ‡ §§§ †>
,
through / because of / always
of fire / fiery
(<=) but / now / and
,
(he she it) might be found
into / to / toward / at / *for
and / also / even / both
price / honor
<† τιμὴν καὶ εἰς δόξαν † RP ♦ δόξαν καὶ τιμὴν † Q ‡ 4 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'honor and into glory' vs. 'glory and honor'. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
into / to / toward / at / *for
<† εἰς δόξαν † RP ♦ δόξαν † TR6 ‡ Omit the 'to' before 'glory'. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
of Jesus / Joshua
:
1:8
which / who / whom
not / no / none / nothing / neither
knowing / have seen
<† εἰδότες † RP ♦ ἰδόντες † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: knowing vs. seen ‡ §§§ †>
,
into / to / toward / at / *for
which / who / whom
now / current
no / not / lest
,
(<=) but / now / and
,
(you°) are glad
<† ἀγαλλιᾶσθε † N RP Treg ♦ ἀγαλλιᾶτε † WH ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'are glad' vs. 'are glad'. ND. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
,
1:9
of faith
<† πίστεως ὑμῶν † RP ♦ πίστεως [ὑμῶν] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'faith your°' vs. 'faith [your°]'. ‡ §§§ †>
<† πίστεως ὑμῶν † RP Treg ♦ πίστεως † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of your faith°' vs. 'of faith'. ‡ §§§ †>
your° / yours° / of you°
,
of souls / lives
.
1:10
CONCERNING / around
whose / of which / whom / what
and / also / even / both
(they) searched out
<† ἐξηρεύνησαν † RP ♦ ἐξηραύνησαν † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: searched out vs. utterly searched out ‡ §§§ †>
CONCERNING / around
into / to / toward / at / *for
of grace / favor
:
1:11
searching
<† ἐρευνῶντες † RP ♦ ἐραυνῶντες † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'searching' vs. 'searching'. ND. ‡ §§§ †>
into / to / toward / at / *for
who / whom / which / ± ? /
or / either / than / preferably
what / ± ? /
time / season / opportunity
(he she it) was indicating
IN / among / on / at
to them / themselves / same / yourselves
Spirit / spirit / breath
,
into / to / toward / at / *for
,
and / also / even / both
WITH / after / among
these / ± things /
.
1:12
in / to which / who / whom
(he she it) was revealed
because / that
not / no / none / nothing
to / for themselves
,
(<=) but / now / and
themselves / them / same
,
which / what / ± things /
now / current / [+The:] hereafter
(he she it) was reported
through / because of / always
(having) (-self) proclaimed (the) good-news
you°
<† ὑμᾶς ἐν † RP ♦ ὑμᾶς [ἐν] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'εὐαγγελισαμένων you° in' vs. 'εὐαγγελισαμένων you° [in]'. ‡ §§§ †>
<† ὑμᾶς ἐν † RP ♦ ὑμᾶς † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'you° in' vs. 'you°'. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
to / in Spirit / spirit / breath
FROM / away from
,
into / to / toward / at / *for
which / what / ± things /
.
1:16
(he she it) has been written
<† γέγραπται, Ἅγιοι γίνεσθε † RP Treg ♦ γέγραπται, ὅτι Ἅγιοι ἔσεσθε † N V WH ‡ 3 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'it has been written become holy!' vs. 'it has been written that you will be holy'. ‡ §§§ †>
<† γέγραπται, Ἅγιοι γίνεσθε † RP Treg ♦ γέγραπται, [ὅτι] Ἅγιοι ἔσεσθε † N ‡ 3 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'it has been written become holy!' vs. 'it has been written [that] you will be holy'. ‡ §§§ †>
,
holy / holy-ones
,
because / that
holy
<† ἅγιός εἰμι † RP ♦ ἅγιός [εἰμι] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'holy am' vs. 'holy [am]'. ‡ §§§ †>
<† ἅγιός εἰμι † RP ♦ ἅγιός † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'holy ... I am' vs. 'holy'. ‡ §§§ †>
.
1:17
and / also / even / both
(you°) (yourselves) are calling upon
impartially
<† ἀπροσωπολήπτως † RP ♦ ἀπροσωπολήμπτως † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'impartially' vs. 'impartially'. ND. ‡ §§§ †>
according-to / against / down / to / in / every / before
,
IN / among / on / at
of foreign residency
your° / yours° / of you°
:
1:20
having been known beforehand
indeed / some / one
,
having been manifested / appeared
(<=) but / now / and
UPON / against / in / at / over
(of) last
<† ἐσχάτων † RP ♦ ἐσχάτου † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Adjective form change: of last vs. of last ‡ §§§ †>
through / because of / RARELY: afterward
,
1:21
through / because of / RARELY: afterward
of him / his / himself / same / its / it
believing
<† πιστεύοντας † RP ♦ πιστοὺς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ 'believing' vs. 'faithful'. ‡ §§§ †>
into / to / toward / at / *for
,
(having) raised /± up /
him / himself / same / itself / it
out-of / from / away from
,
and / also / even / both
to him / himself / his / same / it
,
so-as / so-then / so-that
your° / yours° / of you°
and / also / even / both
into / to / toward / at / *for
.
1:22
souls / lives
your° / yours° / of you°
IN / among / on / at
of truth
<† ἀληθείας διὰ πνεύματος † RP ♦ ἀληθείας † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'truth through spirit' vs. 'truth'. ‡ §§§ †>
through / because of / always
(of from) Spirit / spirit
into / to / toward / at / *for
,
out-of / from / away from
<† ἐκ καθαρᾶς † RP ♦ ἐκ [καθαρᾶς] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'from clean' vs. 'from [clean]'. ‡ §§§ †>
<† ἐκ καθαρᾶς † RP ♦ ἐκ † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'from ... clean' vs. 'from'. ‡ §§§ †>
:
1:23
[In Context] has birthed again
not / no / none / nothing / neither
out-of / from / away from
(of) corruptible
,
(of) incorruptible
,
through / because of / always
of word / speech / reason
of God / god
and / also / even / both
remaining
<† μένοντος εἰς τὸν αἰῶνα † RP ♦ μένοντος † Q ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'remaining into the age' vs. 'remaining'. ‡ §§§ †>
into / to / toward / at / *for
age / world / forever / (x2) forevermore
.
1:24,
every / everyone / all / any
as / like / approximately / how
,
and / also / even / both
every / everyone / all / any
(of from) man / man's / human
<† ἀνθρώπου † RP ♦ αὐτῆς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: of-MAN vs. of-HERSELF ‡ §§§ †>
as / like / approximately / how
.
(he she it) was dried up / is ripe
,
and / also / even / both
flower
<† ἄνθος αὐτοῦ † RP ♦ ἄνθος † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'its flower' vs. 'flower'. ‡ §§§ †>
of him / his / himself / same / its / it
(he she it) fell off
: