Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
1:6,,
<† δέον ἐστίν † RP ♦ δέον [ἐστίν] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'essential is' vs. 'essential [is]'. ‡ §§@ †>
<† δέον ἐστίν † RP ♦ δέον † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'is essential' vs. 'essential'. ‡ §§§ †>
,,
1:7
<† πολὺ τιμιώτερον † RP ♦ πολυτιμότερον † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'much more precious' vs. 'more precious'. Largely ND — compound-word variant of the same phrase. ‡ §§@ †>
,,
<† τιμὴν καὶ εἰς δόξαν † RP ♦ δόξαν καὶ τιμὴν † Q ‡ 4 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'honor and into glory' vs. 'glory and honor'. ‡ §§@ †>
into / to / toward / at / *for
<† εἰς δόξαν † RP ♦ δόξαν † TR6 ‡ Omit the 'to' before 'glory'. ‡ §§§ †>
:
1:8
<† εἰδότες † RP ♦ ἰδόντες † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: knowing vs. seen ‡ §§@ †>
,,,
<† ἀγαλλιᾶσθε † N RP Treg ♦ ἀγαλλιᾶτε † WH ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'are glad' vs. 'are glad'. ND. ‡ §§§ †>
,
1:9
<† πίστεως ὑμῶν † RP ♦ πίστεως [ὑμῶν] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'faith your°' vs. 'faith [your°]'. ‡ §§@ †>
<† πίστεως ὑμῶν † RP Treg ♦ πίστεως † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of your faith°' vs. 'of faith'. ‡ §§§ †>
,.
1:12,,
you°
<† ὑμᾶς ἐν † RP ♦ ὑμᾶς [ἐν] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'εὐαγγελισαμένων you° in' vs. 'εὐαγγελισαμένων you° [in]'. ‡ §§@ †>
<† ὑμᾶς ἐν † RP ♦ ὑμᾶς † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'you° in' vs. 'you°'. ‡ §§§ †>
,.
1:16
<† γέγραπται, Ἅγιοι γίνεσθε † RP Treg ♦ γέγραπται, ὅτι Ἅγιοι ἔσεσθε † N V WH ‡ 3 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'it has been written, become holy!' vs. 'it has been written, that you will be holy'. ‡ §§@ †>
<† γέγραπται, Ἅγιοι γίνεσθε † RP Treg ♦ γέγραπται, [ὅτι] Ἅγιοι ἔσεσθε † N ‡ 3 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'it has been written, become holy!' vs. 'it has been written, [that] you will be holy'. ‡ §§@ †>
,,
<† ἅγιός εἰμι † RP ♦ ἅγιός [εἰμι] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'holy am' vs. 'holy [am]'. ‡ §§@ †>
<† ἅγιός εἰμι † RP ♦ ἅγιός † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'holy ... I am' vs. 'holy'. ‡ §§§ †>
.
1:22
<† ἀληθείας διὰ πνεύματος † RP ♦ ἀληθείας † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'truth through spirit' vs. 'truth'. ‡ §§@ †>
,
<† ἐκ καθαρᾶς † RP ♦ ἐκ [καθαρᾶς] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'from clean' vs. 'from [clean]'. ‡ §§@ †>
<† ἐκ καθαρᾶς † RP ♦ ἐκ † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'from ... clean' vs. 'from'. ‡ §§§ †>
: