<† ἀπεστερημένος † N RP ♦ ἀφυστερημένος † Treg V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: having been defrauded vs. having been deprived ‡ §§@ †>

<† εἰσεληλύθασιν † N RP ♦ εἰσελήλυθαν † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'have entered' vs. 'have entered'. ND. ‡ §§§ †>

<† ὑμῶν ὡς † RP ♦ ὑμῶν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of you°, as' vs. 'of you°'. ‡ §§§ †>

<† αὐτόν † RP ♦ αὐτῷ † N Q TR6 ‡ Pronoun case change. ND. ‡ §§§ †>

<† ἕως λάβῃ † RP ♦ ἕως ἂν λάβῃ † TR6 ‡ Add a condition. No difference since a subjunctive is already in play. ‡ §§§ †>

<† ὑετὸν πρώϊμον † RP ♦ πρόϊμον † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'rainfall'; Spelling change: 'morning' vs. 'morning'. ND. ‡ §§@ †>

<† κατ’ ἀλλήλων ἀδελφοί † RP ♦ ἀδελφοί κατ’ ἀλλήλων † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'brethren, ..., against, one another' vs. 'brethren, ..., against, one another'. ND. ‡ §§§ †>

<† κριθῆτε † RP ♦ κατακριθῆτε † TR6 ‡ Verb change 'may not be judged' vs. 'may not be condemned'. ‡ §§§ †>

<† ἰδού, ὁ † RP ♦ ἰδού, † TR6 ‡ Omit 'the' before 'judge'. ‡ §§§ †>

<† ἀδελφοί μου τῆς κακοπαθείας † RP ♦ τῆς κακοπαθείας ἀδελφοί μου † TR6 ‡ Transpose. Possibly 'my brethren' could move forward in verse. ‡ §§§ †>

<† μου τῆς κακοπαθείας † RP ♦ τῆς κακοπαθίας † Q ‡ 3 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'of me, of the, of suffering evil treatment' vs. 'of the, suffering evil treatment'. ‡ §§@ †>

<† ἐλάλησαν τῷ † RP ♦ ἐλάλησαν ἐν τῷ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'spoke the' vs. 'spoke in the'. ‡ §§@ †>

<† ὑπομένοντας † RP ♦ ὑπομείναντας † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: enduring vs. endured ‡ §§@ †>

<† ἴδετε † RP ♦ εἴδετε † B Q TR6 ‡ Verb tense change 'Behold' vs. 'You° saw'. ‡ §§§ †>

<† ἐστιν † RP ♦ ἐστιν ὁ κύριος † Q TR6 ‡ Add 'the Lord', 'he is very affectionate' vs. 'the Lord is very affectionate'. ‡ §§§ †>

<† εἰς ὑπόκρισιν † RP ♦ ὑπὸ κρίσιν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'into hypocrisy' vs. 'by judgment'. ‡ §§@ †>

<† αὐτὸν ἐλαίῳ † RP Treg V ♦ [αὐτὸν] ἐλαίῳ † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'him oil' vs. '[him] oil'. ‡ §§@ †>

<† αὐτὸν ἐλαίῳ † RP Treg V ♦ ἐλαίῳ † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'him, with oil' vs. 'with oil'. ‡ §§§ †>

<† Ἐξομολογεῖσθε ἀλλήλοις † RP ♦ Ἐξομολογεῖσθε οὖν ἀλλήλοις † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'confess°, to one another' vs. 'confess°, therefore, to one another'. ‡ §§@ †>

<† τὰ παραπτώματα † RP ♦ τὰς ἁμαρτίας † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'the trespasses' vs. 'the sins'. ‡ §§@ †>

<† εὔχεσθε † N RP Treg ♦ προσεύχεσθε † WH ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'pray°' vs. 'pray°'. ND. ‡ §§§ †>

<† ὑετὸν ἔδωκεν † N RP WH ♦ ἔδωκεν ὑετὸν † Treg ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† Ἀδελφοί † RP ♦ Ἀδελφοί μου † Q ‡ Add 'my' before 'brethren'. ‡ §§§ †>

<† γινωσκέτω † N RP Treg ♦ γινώσκετε † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb person/number change: let him know! vs. (you°) are knowing ‡ §§@ †>

<† ψυχὴν † RP Treg ♦ ψυχὴν αὐτοῦ † N V WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'of-himself'. 'soul' vs. 'soul of-himself'. ‡ §§@ †>