<† Εἰ δέ † RP ♦ Εἰ † Q ‡ Omit 'But'. ‡ §§§ †>

<† εἰδέναι † RP ♦ ἐγνωκέναι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: to know vs. to have known ‡ §§§ †>

<† οὐδέπω οὐδὲν ἔγνωκεν † RP ♦ οὔπω ἔγνω † Q ‡ 3 words vs 2 words, 0 matching. ‡ 'not yet, nothing, has known' vs. 'not yet, knew' ‡ §§§ †>

<† θεὸς ἕτερος † RP ♦ θεὸς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'other God' vs. 'God'. ‡ §§§ †>

<† ἐπὶ † TR6 ♦ ἐπὶ τῆς † B TR6 ‡ Add 'the' in front of 'earth'. ‡ §§§ †>

<† συνειδήσει τοῦ εἰδώλου ἕως ἄρτι † RP ♦ συνηθείᾳ ἕως ἄρτι τοῦ εἰδώλου † Q ‡ 5 words vs 5 words, 4 matching. ‡ Word change: 'to conscience of the idol until now' vs. 'to custom until now of the idol' ‡ Changes the meaning. ‡ §§§ †>

<† παρίστησιν † RP ♦ παραστήσει † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: is presenting vs. will be standing ‡ §§§ †>

<† γὰρ ἐὰν φάγωμεν περισσεύομεν οὔτε ἐὰν μὴ φάγωμεν ὑστερούμεθα † RP ♦ ἐὰν μὴ φάγωμεν ὑστερούμεθα οὔτε ἐὰν φάγωμεν περισσεύομεν † N WH ‡ Omit 'for*', transpose to read: 'for* neither if we eat, do we abound? Nor, if we do not eat, are we lacking?' vs. 'if we do not eat, are we lacking nor if we eat, are we abounding'. ‡ §§§ †>

<† γὰρ ἐὰν φάγωμεν περισσεύομεν οὔτε ἐὰν μὴ φάγωμεν ὑστερούμεθα † RP ♦ ἐὰν μὴ φάγωμεν ὑστερούμεθα οὔτε ἐὰν φάγωμεν περισσεύομεθα † Treg ‡ Omit 'for*', transpose to read: 'for* neither if we eat, do we abound? Nor, if we do not eat, are we lacking?' vs. 'if we do not eat, are we lacking nor if we eat, are we abounding'. ‡ §§§ †>

<† δὲ μήπως † RP ♦ δὲ μή πως † N ‡ Abbreviated word left side & idiom. 'lest' vs. 'but not somehow'. ‡ §§§ †>

<† ἀσθενοῦσιν † RP ♦ ἀσθενέσιν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: being vs. (to) weak ones ‡ §§§ †>

<† Καὶ ἀπολεῖται † RP ♦ Ἀπόλλυται γὰρ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ 'and will be perishing' vs. 'for* is perishing'. ‡ §§§ †>

<† ἀδελφὸς ἐπὶ † RP ♦ ἐν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'because of' vs. 'in'. Largely ‡ both express the means/cause by which the brother is harmed. ‡ §§§ †>

<† γνώσει † RP ♦ γνώσει ὁ ἀδελφὸς † Q ‡ Add 'the brother' before 'because of'. ‡ §§§ †>