<† Εἰ δέ † RP ♦ Εἰ † Q ‡ Omit 'But'. ‡ §§§ †>

<† εἰδέναι † RP ♦ ἐγνωκέναι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: to know vs. to have known ‡ §§§ †>

<† οὐδέπω οὐδὲν ἔγνωκεν † RP ♦ οὔπω ἔγνω † Q ‡ 3 words vs 2 words, 0 matching. ‡ 'not yet, nothing, has known' vs. 'not yet, knew' ‡ §§§ †>

<† θεὸς ἕτερος † RP ♦ θεὸς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'other God' vs. 'God'. ‡ §§§ †>

<† ἐπὶ † TR6 ♦ ἐπὶ τῆς † B TR6 ‡ Add 'the' in front of 'earth'. ‡ §§§ †>

<† συνειδήσει τοῦ εἰδώλου ἕως ἄρτι † RP ♦ συνηθείᾳ ἕως ἄρτι τοῦ εἰδώλου † Q ‡ 5 words vs 5 words, 4 matching. ‡ Word change: 'to conscience of the idol until now' vs. 'to custom until now of the idol' ‡ Changes the meaning. ‡ §§§ †>

<† παρίστησιν † RP ♦ παραστήσει † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: is presenting vs. will be standing ‡ §§§ †>

<† δὲ μήπως † RP ♦ δὲ μή πως † N ‡ Abbreviated word left side & idiom. 'lest' vs. 'but not somehow'. ‡ §§§ †>

<† ἀσθενοῦσιν † RP ♦ ἀσθενέσιν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: being vs. (to) weak ones ‡ §§§ †>

<† Καὶ ἀπολεῖται † RP ♦ Ἀπόλλυται γὰρ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ 'and will be perishing' vs. 'for* is perishing'. ‡ §§§ †>

<† ἀδελφὸς ἐπὶ † RP ♦ ἐν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'because of' vs. 'in'. Largely ‡ both express the means/cause by which the brother is harmed. ‡ §§§ †>

<† γνώσει † RP ♦ γνώσει ὁ ἀδελφὸς † Q ‡ Add 'the brother' before 'because of'. ‡ §§§ †>