<† ἐξουσίαι ὑπὸ τοῦ † RP ♦ ὑπὸ † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'authorities the by' vs. 'by'. ‡ §§§ †>

<† λήψονται † RP ♦ λήμψονται † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† τῶν ἀγαθῶν ἔργων ἀλλὰ τῶν κακῶν † RP ♦ τῷ ἀγαθῷ ἔργῳ ἀλλὰ τῷ κακῷ † Q ‡ 6 words vs 6 words, 1 matching. ‡ Grammar change (plural vs singular): 'of the good works but of the evil' vs. 'to the good work but to the evil'. ‡ §§§ †>

<† Ἀπόδοτε οὖν † RP ♦ Ἀπόδοτε † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'therefore, give°' vs. 'give°'. ‡ §§§ †>

<† ἀγαπᾷν ἀλλήλους † RP ♦ ἀλλήλους ἀγαπᾶν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Transposed; also spelling variant (to love): 'to love* one another' vs. 'to love* one another'. ND. ‡ §§§ †>

<† κλέψεις † RP ♦ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις † B TR6 ‡ Add 'you will not be falsely testifying'. ‡ §§§ †>

<† τούτῳ τῷ λόγῳ † RP ♦ τῷ λόγῳ τούτῳ † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἐν τῷ † RP ♦ [ἐν τῷ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'is summed up in the' vs. 'is summed up [in the]'. ‡ §§§ †>

<† σεαυτόν † RP ♦ ἑαυτόν † TR6 ‡ Pronoun change 'yourself' vs. 'himself'. Never translated properly because it is not correct. ‡ §§§ †>

<† ἡμᾶς ἤδη † RP ♦ ἤδη ὑμᾶς † N V WH ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'us already' vs. 'already you°'. ‡ §§§ †>

<† ἡμᾶς ἤδη † RP ♦ ἤδη ἡμᾶς † Treg ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἀποθώμεθα † N RP Treg WH ♦ ἀποβαλώμεθα † Holmes V ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: should place away from ourselves vs. might cast away (for -selves) ‡ §§§ †>

<† καὶ ἐνδυσώμεθα † RP ♦ ἐνδυσώμεθα [δὲ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'and {we should}' vs. '[but] we should'. ‡ §§§ †>

<† καὶ ἐνδυσώμεθα † RP ♦ ἐνδυσώμεθα δὲ † Treg V WH ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'and (we) (ourselves) should clothe ourselves with' vs. '(we) (ourselves) should clothe ourselves with and'. ‡ §§§ †>

<† Ἀλλ’ † RP ♦ Ἀλλὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>