Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
1:5(he she it) fathered / gave-birth to
Boaz
<† Βοὸζ ἐκ † RP ♦ Βόες ἐκ † N V WH ‡ 'Boaz out of' vs. 'Boaz out of'. ND. ‡ §§§ †>
out-of / from / away from
:Boaz
<† Βοὸζ δὲ † RP ♦ Βόες δὲ † N V WH ‡ 'Boaz but' vs. 'Boaz but'. ND. ‡ §§§ †>
(he she it) fathered / gave-birth to
Obed
<† Ὠβὴδ ἐκ † RP ♦ Ἰωβὴδ ἐκ † Q ‡ 'Obed out of' vs. 'Obed out of'. ND. ‡ §§§ †>
out-of / from / away from
:Obed
<† Ὠβὴδ δὲ † RP ♦ Ἰωβὴδ δὲ † Q ‡ 'Obed but' vs. 'Obed but'. ND. ‡ §§§ †>
(he she it) fathered / gave-birth to
:
1:6(he she it) fathered / gave-birth to
.(<=) but / now / and
<† δὲ ὁ βασιλεὺς † RP ♦ δὲ † Q ‡ 3 words vs 1 words, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and the king' vs. 'and'. ‡ §§§ †>
(he she it) fathered / gave-birth to
Solomon
<† Σολομῶνα † RP ♦ Σολομῶντα † TR6 ‡ 'Solomon' vs. 'Solomon'. ND. ‡ §§§ †>
out-of / from / away from
:
1:7(he she it) fathered / gave-birth to
:(he she it) fathered / gave-birth to
:(he she it) fathered / gave-birth to
Asa
<† Ἀσά † RP ♦ Ἀσάφ † Q ‡ 'Asa' vs. 'Asaph'. ‡ §§§ †>
:
1:8Asa
<† Ἀσὰ † RP ♦ Ἀσὰφ † Q ‡ 'Asa' vs. 'Asaph'. ‡ §§§ †>
(he she it) fathered / gave-birth to
:(he she it) fathered / gave-birth to
:(he she it) fathered / gave-birth to
:
1:10(he she it) fathered / gave-birth to
:(he she it) fathered / gave-birth to
Amon
<† Ἀμών Ἀμὼν † RP ♦ Ἀμώς Ἀμὼς † Q ‡ 'Amon Amon' vs. 'Amos Amos'. ‡ §§§ †>
:(he she it) fathered / gave-birth to
:
1:13(he she it) fathered / gave-birth to
:(he she it) fathered / gave-birth to
Eliakim
<† Ἐλιακείμ Ἐλιακεὶμ † RP ♦ Ἐλιακίμ Ἐλιακὶμ † N ‡ 'Eliakim Eliakim' vs. 'Eliakim Eliakim'. ND. ‡ §§§ †>
:(he she it) fathered / gave-birth to
:
1:14(he she it) fathered / gave-birth to
:(he she it) fathered / gave-birth to
Achim
<† Ἀχείμ Ἀχεὶμ † RP ♦ Ἀχίμ Ἀχὶμ † N ‡ 'Achim Achim' vs. 'Achim Achim'. ND. ‡ §§§ †>
:(he she it) fathered / gave-birth to
:
1:18(<=) but / now / and
<† δὲ Ἰησοῦ † N RP WH ♦ δὲ † Treg ‡ 2 words vs 1 words, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'now Jesus' vs. 'now'. ‡ §§§ †>
birth
<† γέννησις † RP ♦ γένεσις † Q ‡ Noun change 'birth' vs. 'those born/lineage'. ‡ §§§ †>
(he she it there) was (ing)
having been engaged
<† Μνηστευθείσης γὰρ † RP ♦ Μνηστευθείσης † Q ‡ 2 words vs 1 words, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'was engaged for*' vs. 'was engaged'. ‡ §§§ †>
of him / his / himself / same / its / it
,or / either / than / preferably
to come together / go together-with / together
,out-of / from / away from
(of from) Spirit / spirit
.
1:19of her / herself / itself / same / its / it
,,to disgrace
<† παραδειγματίσαι † RP ♦ δειγματίσαι † Q ‡ 1 words vs 1 words, 0 matching. ‡ Word change: 'to disgrace' vs. 'make a show'. ‡ §§§ †>
,to divorce / dismiss / release
.
1:20of him / his / himself / same / its / it
,,according-to / against / in / before / every
’(he she it) was manifested / appeared
to him / himself / his / same / it
,,,,Mary
<† Μαριὰμ † RP ♦ Μαρίαν † N V WH ‡ 'Mary' vs. 'Mary'. ND. ‡ §§§ †>
:to her / herself / same / it
out-of / from / away from
.
1:22(he she it) has become / come* / happened
,(he she it) might be fulfilled
of the
<† τοῦ κυρίου † RP ♦ κυρίου † Q ‡ 2 words vs 1 words, 0 matching. ‡ Omitted word(s): 'the lord' vs. 'lord'. ‡ §§§ †>
through / because of / always
,,
1:24having been awakened
<† Διεγερθεὶς † RP ♦ Ἐγερθεὶς † Q ‡ 1 words vs 1 words, 0 matching. ‡ Word change: 'having been aroused' vs. 'was being raised'. ‡ §§§ †>
,(he she it) did* / made* / produced / practiced
as / like / approximately / how
to him / himself / his / same / it
:of him / his / himself / same / its / it
,
1:25not / no / none / nothing / neither
whose / of which / who / whom
the
<† τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον † RP ♦ υἱόν † Q ‡ 5 words vs 1 words, 0 matching. ‡ Omitted word(s): 'the son her the firstborn' vs. 'son'. ‡ §§§ †>
of her / herself / itself / same / its / it
:(he she it) called / invited
of him / his / himself / same / its / it
.