<† ὑμῖν: Πορεύομαι † RP ♦ ὑμῖν: ὅτι πορεύομαι † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'you° am traveling' vs. 'you° because am traveling'. ‡ §§§ †>

<† ἑτοιμάσω † RP ♦ καὶ ἑτοιμάσω † B Q TR6 ‡ 1 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Added word(s): 'will be preparing' vs. 'and will be preparing'. ‡ §§§ †>

<† ὑμῖν τόπον † RP ♦ τόπον ὑμῖν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† παραλήψομαι † RP ♦ παραλήμψομαι † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: will be receiving vs. will be taking ‡ §§§ †>

<† ἐγὼ † RP ♦ [ἐγὼ] † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ 'I' vs. '[I]'. ‡ §§§ †>

<† καὶ τὴν ὁδὸν οἴδατε † RP ♦ τὴν ὁδόν † Q ‡ 4 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'and the way you know' vs. 'the way'. ‡ §§§ †>

<† ὑπάγεις: καὶ † RP ♦ ὑπάγεις: † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'proceeding away to: and' vs. 'proceeding away to:'. ‡ §§§ †>

<† δυνάμεθα τὴν ὁδὸν εἰδέναι † N RP ♦ οἴδαμεν τὴν ὁδὸν † Treg WH ‡ 4 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'we are able the way to know' vs. 'we know the way'. ‡ §§§ †>

<† αὐτῷ ὁ † RP Treg V ♦ αὐτῷ [ὁ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'is saying the to him' vs. 'is saying [the] to him'. ‡ §§§ †>

<† αὐτῷ ὁ † RP Treg V ♦ αὐτῷ † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to him, ..., the' vs. 'to him'. ‡ §§§ †>

<† ἐγνώκειτέ με † RP Treg WH ♦ ἐγνώκατέ με † N ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Grammar change: 'had known me' vs. '(you°) have known me'. ‡ §§§ †>

<† ἐγνώκειτε ἄν † RP ♦ γνώσεσθε † N ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'lF'; Verb change: '(you) had known' vs. '(you) will be knowing'. ‡ §§§ †>

<† ἐγνώκειτε ἄν † RP ♦ ἂν ᾔδειτε † Treg V WH ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'had known if' vs. 'if (you°) knew'. ‡ §§§ †>

<† καὶ ἀπ’ † N RP ♦ ἀπ’ † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, from' vs. 'from'. ‡ §§§ †>

<† ἑωράκατε αὐτόν † N RP Treg ♦ ἑωράκατε † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'have seen, him' vs. 'have seen'. ‡ §§§ †>

<† Τοσοῦτον χρόνον † RP Treg WH ♦ Τοσούτῳ χρόνῳ † N V ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'so much time' vs. 'to so much time'. ‡ §§§ †>

<† καὶ πῶς † RP Treg ♦ πῶς † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, how' vs. 'how'. ‡ §§§ †>

<† λαλῶ ὑμῖν † RP ♦ λέγω ὑμῖν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'am speaking to you°' vs. 'speaking to you°'. ‡ §§§ †>

<† ὁ ἐν † RP Treg ♦ ἐν † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the, ..., in' vs. 'in'. ‡ §§§ †>

<† μένων, αὐτὸς † RP ♦ μένων, † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'abiding, ..., he himself' vs. 'abiding,'. ‡ §§§ †>

<† ἔργα † RP ♦ ἔργα αὐτοῦ † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'of himself'. 'works' vs. 'works of himself'. ‡ §§§ †>

<† αὐτὰ πιστεύετέ μοι † RP Treg ♦ αὐτὰ πιστεύετε † N V WH ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'them believe°! to me' vs. 'them believe°!'. ‡ §§§ †>

<† πατέρα μου † RP ♦ πατέρα † Q ‡ Omit 'my' before 'father'. ‡ §§§ †>

<† αἰτήσητέ με † N RP WH ♦ αἰτήσητέ † B TR6 Treg ‡ Omit 'me' after ask. ‡ §§§ †>

<† ἐγὼ † N RP Treg ♦ τοῦτο † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: I vs. this ‡ §§§ †>

<† τηρήσατε † RP ♦ τηρήσετε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: keep°! vs. you° will be keeping ‡ §§§ †>

<† Καὶ ἐγὼ † RP ♦ Κἀγὼ † N ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† ἵνα μένῃ † RP ♦ ἵνα ᾖ † Treg V WH ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'in order that may abide' vs. 'in order that (he she it there) may be'. ‡ §§§ †>

<† ἵνα μένῃ † RP ♦ ἵνα † N ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'in order that may abide' vs. 'in order that'. ‡ §§§ †>

<† αἰῶνα † RP Treg V WH ♦ αἰῶνα ᾖ † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add '(he she it there) may be'. 'age' vs. 'age (he she it there) may be'. ‡ §§§ †>

<† γινώσκει αὐτό † RP ♦ γινώσκει † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'know, it' vs. 'know'. ‡ §§§ †>

<† Ὑμεῖς δὲ † RP ♦ Ὑμεῖς † N V WH ‡ 2 words vs 1 words, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'you° but' vs. 'you°'. ‡ §§§ †>

<† με οὐκέτι † RP ♦ με οὐκ ἔτι † TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'me, no more' vs. 'me, no more'. ND. ‡ §§§ †>

<† ζήσεσθε † RP ♦ ζήσετε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'you° will also be living' vs. 'you° will also be living'. ND. ‡ §§§ †>

<† γνώσεσθε ὑμεῖς † N RP ♦ ὑμεῖς γνώσεσθε † Treg WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† καὶ ἐγὼ † RP ♦ κἀγὼ † N TR6 ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† καὶ ἐγὼ † RP ♦ κἀγὼ † N ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† καὶ τί † RP ♦ [καὶ] τί † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'and something' vs. '[and] something'. ‡ §§§ †>

<† καὶ τί † RP ♦ τί † TR6 Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, what' vs. 'what'. ‡ §§§ †>

<† ἀπεκρίθη † RP ♦ ἀπεκρίθη ὁ † TR6 ‡ Omit non-translated 'the' before 'Jesus'. ND. ‡ §§§ †>

<† ποιήσομεν † RP ♦ ποιησόμεθα † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'we will be making' vs. 'we will be making'. ND. ‡ §§§ †>

<† ὑμῖν † RP Treg V ♦ ὑμῖν [ἐγώ] † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'to you°' vs. 'to you° [I]'. ‡ §§§ †>

<† ὑμῖν † RP Treg V ♦ ὑμῖν ἐγώ † WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'I'. 'to you°' vs. 'to you° I'. ‡ §§§ †>

<† εἶπον Πορεύομαι † RP ♦ πορεύομαι † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'I said, I am traveling on' vs. 'I am traveling on'. ‡ §§§ †>

<† μου μείζων † RP ♦ μείζων † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of me, greater' vs. 'greater'. ‡ §§§ †>

<† οὐκέτι † RP ♦ οὐκ ἔτι † TR6 ‡ 1 word vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'anymore' vs. 'not anymore'. . ‡ §§§ †>

<† κόσμου † RP ♦ κόσμου τούτου † TR6 ‡ Add 'of this'. 'of the world' vs. 'of this world.'. ‡ §§§ †>

<† καθὼς ἐνετείλατό † N RP ♦ καθὼς ἐντολὴν ἔδωκέν † Treg WH ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'just as, commanded' vs. 'just as, commandment, gave' ‡ §§§ †>